Vacilando
Danny Romero Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qué pena que tú me estés vacilando
Uoh
Vacilando
Uoh
Vacilando
Uoh
Vacilando
Ah ah I'm a baby girl
Qué pena que tú me estés vacilando
Uoh
Vacilando
Uoh
Vacilando
Uoh
Vacilando
Uoh
Me tienes dando vueltas
A la cabeza
Que me va a causar dolor?
pero es que cuando tu empienzas
no se por que tu me estas
vacilando
y cuando vas mirandome?
con tus amigas
o-o-oh you are my baby girl
que pena que tu me estas vacilando
uoh
vacilando
uoh
vacilando
uoh
vacilando
oo-oo-ooh you are my baby girl
que pena que tu me estes vacilando
uoh
vacilando
uoh
vacilando
uoh
vacilando
uoh
mami, se que tu me miras
no digas que no
haces como que vacilas
pero no es tu intecion
se que te estas enganchando
en la pista sudando
conmigo lo mando
tu novio llamandote
hoy eres mia asi que ya sabes que hacer
relajate
y quedate
vacilando
nos vamos al coche porque anda nos
han hechado
eh
esta noche seras mi mujer
vacilando all day
chocolate black
bien frash?
julieta
soy el romeo de la discoteca
el poeta
escribiendo sobre tu culo y tus tet-
respetaaa
ando en el club
con mis fans
la biblioteca
...cach o tarjeta
wauw
como caio de la bicicleta
vacilando
con todas las mujeres del planeta
o-o-oh you are my baby girl
In Danny Romero's song Vacilando, the singer addresses a woman by calling her his "baby girl". However, he expresses his disappointment at the fact that she is playing him. He repeats the phrase "Qué pena que tú me estés vacilando" which translates to "What a shame you're fooling me". The singer seems to be confused as to why the woman is leading him on, causing him emotional turmoil. He questions what is going on in her mind, as she appears to be checking him out with her friends. Despite this, the singer hints that he knows she is starting to develop feelings for him and is getting caught up in the moment.
Throughout the song, the singer's tone fluctuates from frustration to flirtation. He urges the woman to relax and enjoy the moment with him, since she is his for the night. He even declares that she will become his woman by the end of the night. The song ends with the singer acknowledging that he has been "vacilando" or fooling around with many women, suggesting that his own behavior isn't completely genuine either.
Overall, this song seems to be a lighthearted exploration of the complexities of attraction and flirtation, with both parties involved in the "vacilando" or playing or fooling around.
Line by Line Meaning
Ah ah I'm a baby girl
The singer is talking about himself/herself in a playful way.
Qué pena que tú me estés vacilando
The singer is expressing disappointment in someone who is playing games with him/her.
Uoh
An interjection with no specific meaning, just adding to the rhythm and melody of the song.
Vacilando
This is the title of the song and it means 'playing around', 'fooling around', or 'messing with someone'.
Me tienes dando vueltas
The singer is saying that the person who is vacilando is making him/her confused and unsure.
A la cabeza
The singer is referring to his/her mind or thoughts.
Que me va a causar dolor?
The singer is asking if the situation is going to cause him/her pain.
pero es que cuando tu empienzas
The singer is saying that the person who is vacilando causes confusion from the beginning.
no se por que tu me estas
The singer is expressing confusion as to why the other person is playing games with him/her.
y cuando vas mirandome?
The singer is asking why the other person is looking at him/her in a certain way when playing games with him/her.
con tus amigas
The singer is saying that the other person is playing games with him/her in front of his/her friends.
o-o-oh you are my baby girl
The singer is expressing affection towards the other person, even though they are playing games with him/her.
mami, se que tu me miras
The singer is addressing the other person in a flirtatious way, acknowledging that they are looking at him/her.
no digas que no
The singer is asking the other person to stop denying their attraction to him/her.
haces como que vacilas
The singer is saying that the other person is pretending to play games with him/her.
pero no es tu intecion
The singer is saying that the other person doesn't really want to play games with him/her.
se que te estas enganchando
The singer is saying that the other person is getting hooked on him/her.
en la pista sudando
The singer is saying that they are dancing together and getting sweaty on the dance floor.
conmigo lo mando
The singer is saying that he/she is the one controlling the situation.
tu novio llamandote
The singer is suggesting that the other person has a boyfriend who is calling her.
hoy eres mia asi que ya sabes que hacer
The singer is saying that the other person belongs to him/her for the night and knows what to do.
relajate
The singer is telling the other person to relax and enjoy the moment.
y quedate
The singer is telling the other person to stay with him/her.
nos vamos al coche porque anda nos han hechado
The singer is suggesting that they leave the venue because they are being kicked out.
esta noche seras mi mujer
The singer is saying that the other person will be his/her woman for the night.
chocolate black
An interjection with no specific meaning, just adding to the rhythm and melody of the song.
bien frash?
An interjection with no specific meaning, just adding to the rhythm and melody of the song.
julieta
The singer is addressing the other person in an affectionate way, using the name 'Juliet'.
soy el romeo de la discoteca
The singer is comparing himself to Romeo, the tragic figure from Shakespeare's play, and saying that he is the Romeo of the club, trying to woo the other person.
el poeta
The singer is calling himself a poet or a writer.
escribiendo sobre tu culo y tus tet-
The singer is being vulgar, suggesting that he is writing about the other person's body.
respetaaa
An interjection with no specific meaning, just adding to the rhythm and melody of the song.
ando en el club
The singer is suggesting that he is walking around the club.
con mis fans
The singer is suggesting that he has fans or people who like him at the club.
la biblioteca
An inside joke or reference with no specific meaning.
...cach o tarjeta
An inside joke or reference with no specific meaning.
wauw
An interjection with no specific meaning, just adding to the rhythm and melody of the song.
como caio de la bicicleta
The singer is saying that he is falling off a bicycle (figuratively), perhaps suggesting that he is losing control.
con todas las mujeres del planeta
The singer is suggesting that he is interested in or has been with many women from all over the world.
o-o-oh you are my baby girl
The singer is expressing affection towards the other person, despite their games and confusion.
Contributed by Kayla M. Suggest a correction in the comments below.
kurama kenshin
Love this <3
David Valdó Rojo
vacilando Danny Romero
The Sergio 19
Vacilando