Darin (born Darin Zanyar, June 2, 1987 in Stockholm, Sweden) is a Swedish p… Read Full Bio ↴Darin (born Darin Zanyar, June 2, 1987 in Stockholm, Sweden) is a Swedish pop singer and songwriter of Kurdish descent and one of Sweden's best-selling artists, with numerous chart topping songs and music albums.

After participating in Idol 2004, Darin released his debut album "The Anthem" having reached second place in the competition and becoming number one in the hearts of many girls and boys. The album quickly reached the tops of the charts, along with his debut single "Money for nothing".

Darin has released 9 albums, (three independent), 8 of which have debuted at number 1 on the Swedish Album charts. He has 12 top 10 singles on the Swedish singles chart, 3 reaching number 1. He is currently the third most successful artist to come from the television show Swedish Idol. On September 15 2023 he dropped his third swedish album En Annan Jag.

In the summer of 2020, Darin came out as gay in an Instagram post after keeping it a secret for years. He was met with great support from Swedish celebrities.

Göteborg
Darin Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Allt står stilla och har ingenting att göra
Allting städat och ligger på sin plats
Klockan tickar fram med det känns
Som den går bakåt
Jag tror jag vet vad som är min enda last
På soffan ligger din tröja som du glömde
Plockar upp den och den doftar svagt av dig

Du finns i allting
Du finns i varje liten sak
Och allt jag vill nu är
Att du kommer hit tillbaks

Stockholms stad är så tom
Mörkt och grått när du åker härifrån
Göteborg är min sorg
Som här borta för mig på Kungsholmstorg
Kom hem från jävla Göteborg

Varje gång du ger dig av mot centralen
Tåget tar dig ännu längre ifrån mig
Och även fast vi hörs konstant i mobilen
Är det inte samma sak som när jag håller dig

Du finns i allting
Du finns i varje liten sak
Och allt jag vill nu är
Att du kommer hit tillbaks

Stockholms stad är så tom
Mörkt och grått när du åker härifrån
Göteborg är min sorg
Som här borta för mig på Kungsholmstorg
Kom hem från jävla Göteborg
Kom hem från jävla Göteborg

För att jag saknar dig
För varje vecka som du lämnar mig
Det längtas här på mig
Jag undrar är det samma sak för dig
Du finns i varje liten sak
Och allt jag vill nu är
Att du kommer hit tillbaks

Stockholms stad är så tom
Mörkt och grått när du åker härifrån
Göteborg är min sorg
Som här borta för mig på Kungsholmstorg

Kom hem från jävla Göteborg
Kom hem från jävla Göteborg

Overall Meaning

The lyrics to Darin's song "Göteborg" express the singer's feelings of emptiness and longing when their loved one leaves for Göteborg (Gothenburg). The opening lines describe a sense of stagnation and boredom, with everything in its place and time feeling like it's moving backwards. The singer reveals that they believe their only vice or addiction is longing for their loved one, as indicated by the presence of their forgotten shirt on the sofa, still carrying their scent.

The chorus emphasizes the pervasive presence of the loved one in the singer's life. They are in everything, in every little thing, and all the singer wants is for them to come back. The second verse highlights the stark contrast between the greyness and emptiness of Stockholm when the loved one leaves and the sorrow it brings to the singer, who is located on Kungsholmstorg, a square in Stockholm. The repetition of "Kom hem från jävla Göteborg" (Come home from damn Gothenburg) in the lyrics conveys the frustration and longing felt by the singer, urging their loved one to return.

The overarching theme of the song is the emotional distance and longing caused by physical separation, with the singer's heartache increasing each time their loved one departs for Göteborg. The lyrics touch on the sense of emptiness in the singer's life when the loved one is not around, and their desire for their presence in every aspect of their existence. The lyrics evoke a somber and melancholic mood, capturing the bittersweet emotions of love and yearning.

Line by Line Meaning

Allt står stilla och har ingenting att göra
Everything is motionless and has nothing to do

Allting städat och ligger på sin plats
Everything is clean and in its place

Klockan tickar fram med det känns Som den går bakåt
The clock is ticking forward but it feels like it's going backward

Jag tror jag vet vad som är min enda last
I think I know what my only vice is

På soffan ligger din tröja som du glömde
On the sofa lies your shirt that you forgot

Plockar upp den och den doftar svagt av dig
I pick it up and it faintly smells like you

Du finns i allting
You exist in everything

Du finns i varje liten sak
You exist in every little thing

Och allt jag vill nu är Att du kommer hit tillbaks
And all I want now is for you to come back here

Stockholms stad är så tom
Stockholm city is so empty

Mörkt och grått när du åker härifrån
Dark and gray when you leave from here

Göteborg är min sorg
Gothenburg is my sorrow

Som här borta för mig på Kungsholmstorg
Like it's far away for me on Kungsholm Square

Kom hem från jävla Göteborg
Come home from damn Gothenburg

Varje gång du ger dig av mot centralen
Every time you leave towards the train station

Tåget tar dig ännu längre ifrån mig
The train takes you even further away from me

Och även fast vi hörs konstant i mobilen
And even though we constantly talk on the phone

Är det inte samma sak som när jag håller dig
It's not the same as when I hold you

För att jag saknar dig
Because I miss you

För varje vecka som du lämnar mig
For every week that you leave me

Det längtas här på mig
I long for you here

Jag undrar är det samma sak för dig
I wonder if it's the same for you