He started performing at the age of ten, but his breakthrough came in 1961, when he won the Danish national selection for the Eurovision Song Contest, in which he finished 5th.
Dario Campetto moved to Italy in 1967 with his then wife, acress Ghita Nørby, and their son, Giacomo (born in 1964), but returned to Denmark in 1970 to continue his career in showbusiness. Since 1977, he has been to Gertrud, with whom he has two children, Claudia (born in 1977) and Filippo (born in 1991)
Napoli
Dario Campeotto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
i et festligt, fejende, hvirvlende kor,
ingen sidder, står eller standser
der, hvor napolitanerne bor.
Der blir kysset med bankende hjerter
og med funklende øjne og glødende ord,
for i den slags er de eksperter
der, hvor napolitanerne bor.
I Napoli, Napoli, Napoli, Napoli
der er der stemning og fest,
for Napoli, Napoli, Napoli, Napoli
ved, hvad der lønner sig bedst.
Hele Napoli synger og danser
i et festligt fejende kor,
og jeg danser med dig
og du danser med mig
der, hvor napolitanerne bor.
Alt er sang og glæde,
stemningen den er i top,
byen danner kæde
og danser rundt i galop.
Hver gade vrimler med toner,
selv små tykke koner
de tar mod invitationer
fra hvem, der bryder dem op.
Hele Napoli traller og fløjter,
og humøret hos faster og moster og mor
ryger op i himmelske højder
der, hvor napolitanerne bor.
Signorinaer med raslende skørter
springer ud li'som alpevioler i flor
og får røde kinde og flirter
der, hvor napolitanerne bor.
I Napoli, Napoli, Napoli, Napoli
der er der stemning og fest,
for Napoli, Napoli, Napoli, Napoli
ved, hvad der lønner sig bedst.
Hele Napoli synger og danser
i et festligt fejende kor,
og jeg danser med dig
og du danser med mig
der, hvor napolitanerne bor.
Hele Napoli svinger og svajer,
der blir sunget og brummet af bas og tenor,
karrusellen drejer og drejer
der, hvor napolitanerne bor.
Musikanterne går gennem staden,
og musikken den lukker butik og kontor,
hele by'n er ude på gaden
der, hvor napolitanerne bor.
I Napoli, Napoli, Napoli, Napoli
der er der stemning og fest,
for Napoli, Napoli, Napoli, Napoli
ved, hvad der lønner sig bedst.
Hele Napoli synger og danser
i et festligt fejende kor,
og jeg danser med dig
og du danser med mig
der, hvor napolitanerne bor.
The song “Napoli” by Dario Campeotto is a lively tribute to the city of Naples and its exuberant, festive atmosphere. The lyrics describe the joy and passion that can be found in the streets of the city, as well as the expertise of the Neapolitan people in expressing their emotions through kisses, glances, and words. The chorus celebrates the lively spirit of Naples and the wisdom of its people, who know how to enjoy life to the fullest.
The lyrics paint a vivid picture of the city, with its crowded streets, colorful characters, and lively music. The song praises the talents of the Neapolitan musicians, who can bring even the most mundane activity to a standstill with their captivating melodies. This, combined with the joyful dancing and singing of the people, creates a feeling of pure happiness and excitement that pervades the entire city.
In summary, “Napoli” is a tribute to the vibrant and passionate city of Naples, its people, and its culture. The song captures the joyful and exuberant spirit of the city, its music, and its people, offering a glimpse into the unique character and lively atmosphere that has made Naples a beloved destination for centuries.
Line by Line Meaning
Hele Napoli synger og danser
The entire city of Naples sings and dances together
i et festligt, fejende, hvirvlende kor,
In a festive, sweeping, whirling choir
ingen sidder, står eller standser
Nobody sits, stands, or stops
der, hvor napolitanerne bor.
In the place where the Neapolitans inhabit.
Der blir kysset med bankende hjerter
People kiss with pounding hearts
og med funklende øjne og glødende ord,
And with sparkling eyes and glowing words
for i den slags er de eksperter
Because they are experts in such things
der, hvor napolitanerne bor.
In the place where the Naples people inhabit.
I Napoli, Napoli, Napoli, Napoli
In Naples, Naples, Naples, Naples
der er der stemning og fest,
There are mood and celebration
for Napoli, Napoli, Napoli, Napoli
Because Naples, Naples, Naples, Naples
ved, hvad der lønner sig bedst.
Knows what pays off the most.
Alt er sang og glæde,
Everything is singing and joy
stemningen den er i top,
The mood is at its peak
byen danner kæde
The city forms a chain
og danser rundt i galop.
And dances around in a gallop.
Hver gade vrimler med toner,
Each street is filled with tones
selv små tykke koner
Even small, chubby wives
de tar mod invitationer
They accept invitations
fra hvem, der bryder dem op.
From whoever breaks them up.
Hele Napoli traller og fløjter,
The whole of Naples sings and whistles
og humøret hos faster og moster og mor
And the mood of aunts and uncles and mothers
ryger op i himmelske højder
Rises to heavenly heights
der, hvor napolitanerne bor.
In the place where the Naples people inhabit.
Signorinaer med raslende skørter
Young ladies with rustling skirts
springer ud li'som alpevioler i flor
Jump out like alpine violets in bloom
og får røde kinde og flirter
And get red cheeks and flirt
der, hvor napolitanerne bor.
In the place where the Naples people inhabit.
Hele Napoli svinger og svajer,
The whole of Naples swings and sways
der blir sunget og brummet af bas og tenor,
Where bass and tenor are sung and hummed
karrusellen drejer og drejer
The carousel turns and turns
der, hvor napolitanerne bor.
In the place where the Naples people inhabit.
Musikanterne går gennem staden,
The musicians walk through the city
og musikken den lukker butik og kontor,
And the music closes shops and offices
hele by'n er ude på gaden
The whole city is out on the street
der, hvor napolitanerne bor.
In the place where the Naples people inhabit.
I Napoli, Napoli, Napoli, Napoli
In Naples, Naples, Naples, Naples
der er der stemning og fest,
There are mood and celebration
for Napoli, Napoli, Napoli, Napoli
Because Naples, Naples, Naples, Naples
ved, hvad der lønner sig bedst.
Knows what pays off the most.
Hele Napoli synger og danser
The entire city of Naples sings and dances together
i et festligt fejende kor,
In a festive, sweeping choir
og jeg danser med dig
And I dance with you
og du danser med mig
And you dance with me
der, hvor napolitanerne bor.
In the place where the Naples people inhabit.
Contributed by Lily E. Suggest a correction in the comments below.
@nicolajtorp6033
Tak for at uploade denne skønne sang, fra en vidunderlig film
@Turbojumper
Hvil i fred, Dirch og Dario.
@simonwoetmannwoetmann6979
Rip Dario
@Earthrush
Rip Dario Campeotto Nu er der ikke mange af de gammel skuespiller tilbage
@partyoflife77
Trist ja men sådan er udviklingen jo de ældste falder fra de unge tager over 😊
@wedgeantilles4712
Det er en fantastisk tekst.
@FunteX
Faktisk ikke, men de mennesker der opfører og deres dynamik, gør den til noget særligt. 😉
@thomasreinhardt2708
Smiler.. 😊 jeg har heldigvis filmen på dvd., 😀👍
@janmatthiesen3168
Det har jeg også
@thomasreinhardt2708
@@janmatthiesen3168 Hmm.. Og det var ikke noget du bare skrev, fordi du så jeg havde fået skrevet det..?