Dariush has never compromised his deeply held beliefs, for which he was even imprisoned and persecuted before the revolution in Iran. Whether he sings poems of Shamlou, Rumi, Hafez,shirazi and Naderpour, or lyrics of Iraj Jannati Attaie, Shahyar Ghanbari, Mina Assadi and Ardalan Sarfaraz, the one theme that runs through all his music is that of love, peace, freedom and justice. He has collaborated with such renowned artists as Babak Bayat, Farid Zoland, Ahmad Pejman, Mohammad Shams, Varoujan and many other innovative and avant guarde lyricists, musicians, and composers.
His body of work consists of over 200 songs in 25 albums. With remarkable sensitivity and undeniable logic, he has created an astonishing repertoire and a glorious body of work. He has the ability to interpret all forms of music with consummate ease. He has dazzled audiences with great virtuosity with his bright and effervescent performances. He has had sold out performances in concert hall around the world notably: Wembley, Carnegie Hall, Kennedy Center, Koncertoes, Greek Theatre, Universal Amphitheatre, and Palais de Congres.
Dariush has earned the respect and love of his admirers not only because of his talent in the world of music as a performer, but also as an accomplished composer. Furthermore, his performances in the Iranian Cinema, more specifically in two films: "Yaran" and "Faryad zir-e- ab" have earned great reviews[citation needed]. Recently, his incredible amount of sheer hard work in bringing awareness and support to the world of addiction has insured his place among the mere handful of humanitarian Iranian artists who have made an impact in the lives of people with compassion and passion. Through the establishment of the Iran Recovery Center, and Ayeneh Foundation, by creating such websites as [Behboudi.com], the first Persian website addressing substance abuse, [Ayeneh.org], the first and only website addressing all social maladies widespread among our countrymen all around the world, and his own weblog, [dariusheghbali.com]; through educational seminars and conferences around the world, and as a member of Amnesty International[citation needed], Dariush has raised his voice to make a difference. His goal is to create a nurturing environment conducive to allowing people to develop healthy, drug free lives, encouraging them and their family and loved ones to acquire and seek the skills to achieve sobriety and successfully maintain it, to bring social awareness regarding the plight of our countrymen and to create a bridge between those in need and those who can lend a helping hand. As such, his contributions have been recognized by the Self-Help And Recovery Exchange, which selected him to receive the Ron Simmons & Rev, Ronald L. Wright Award, for his outstanding contribution to support group participation by minority communities.
Dariush and his music have swept the worldwide musical scene with such haunting and powerful voice that could break a heart. His inherent musicality and intelligence and the astonishing beauty of his timbre, coupled with a passionate belief in the importance of civil liberties and political and human rights has made him an international symbol of a free Iran. He has been a messenger of love and compassion to the refugees all around the world struggling to find a tiny nest away from the tyranny and suppression. As such, he has been embraced by the Arab world, with its rich musical culture, with great enthusiasm. In a recent international festival of music video and tele-media held in Bahrain, Dariush was recognized as the sole representative of contemporary Iranian music. He was awarded the highest peace trophy[citation needed]. In the closing ceremonies of the festival, Dariush sang of freedom, particularly in his homeland, Iran, and passionately expressed his firm commitment towards being the voice of awareness, bringing attention to the plight of his countrymen struggling for freedom.
His flawless taste in music, poetry and lyrics, and his magnificent ability to touch the souls of his countrymen have been the main source of his enduring style. His engaging personality and his fierce loyalty to the need of the society has undoubtedly proven to be inspiring to the younger generation. This ever-growing impact on the younger generation, who were not even born when he began his career, as well as those who are avidly following his every move is generating over 200,000 hits a day on his website Dariush2000.com. Dariush transcends the world of popular and traditional Iranian music that he has commanded for over three decades, and has awarded the most glorious spot in the heart and soul of his countrymen all over the world.
Soghoot
Dariush Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
سواری این ور نمیاد
کوه و بیابون چی چیه!
وقتی که بارون نمیاد
ابر زمستون نمیاد
این همه افیون چی چیه؟
حالا تو دست بی صدا
دشنه ما شعر و غزل
هوای خوب بغل بغل
انگار باهم غریبه ایم
خوبی ما دشمنیه
کاش منو تو میفهمیدیم
اومدنی رفتنیه
اومدنی رفتنیه
تقصیر این قصه ها بود
تقصیر این دشمنا بود.
اونا اگه شب نبودن
سپیده الان با ما بود
کسی حرف منو انگار نمیفهمید
مرده زنده خاب و بیدار نمیفهمه
کسی تنهایی منو از من نمیدزده
درد ما رو در و دیوار نمیفهمه
واسه تنهایی خودم دلم میسوزه
خالی تر از دیروزه
سقوط من در خودمه
The lyrics to Dariush's song Soghoot describe a sense of loneliness and despair. The verse "وقتی که گل در نمیاد سواری این ور نمیاد" translates to "when the flowers don't bloom and the journey hasn't started yet" - suggesting a feeling of stagnation and waiting for something to happen. The lines "انگار باهم غریبه ایم خوبی ما دشمنیه" can be interpreted as a sense of alienation and conflict, where the singer feels like a stranger even to someone they care about.
Line by Line Meaning
وقتی که گل در نمیاد
When flowers do not bloom
سواری این ور نمیاد
Nor the ride comes this way
کوه و بیابون چی چیه!
What are mountains and deserts!
وقتی که بارون نمیاد
When the rain does not fall
ابر زمستون نمیاد
Nor does the winter cloud come
این همه افیون چی چیه؟
What is this much opium for!
حالا تو دست بی صدا
Now you are silent
دشنه ما شعر و غزل
Our hearts are soaked in poetry and lyrics
قصه مرگ عاطفه
The story of love's death
هوای خوب بغل بغل
The good air is close
انگار باهم غریبه ایم
It's like we are strangers together
خوبی ما دشمنیه
Our goodness is our enemy
کاش منو تو میفهمیدیم
If only you and I understood each other
اومدنی رفتنیه
It's all coming and going
تقصیر این قصه ها بود
The fault was in these stories
تقصیر این دشمنا بود.
The fault was in these enemies
اونا اگه شب نبودن
If they were not nocturnal
سپیده الان با ما بود
They would be with us at dawn
کسی حرف منو انگار نمیفهمید
No one understands what I'm saying
مرده زنده خاب و بیدار نمیفهمه
Dead or alive, asleep or awake, no one understands
کسی تنهایی منو از من نمیدزده
No one relieves my loneliness
درد ما رو در و دیوار نمیفهمه
No one can feel our pain through walls and doors
واسه تنهایی خودم دلم میسوزه
It burns my heart to be so lonely
خالی تر از دیروزه
Even emptier than yesterday
سقوط من در خودمه
My fall is within myself
Contributed by Samantha J. Suggest a correction in the comments below.
@user-no4kf3gh9u
#تیمارستان_زندان_سیاسی برای خفه کردن عدالتخواهان است(دوتا از هزاران عدالتخواه #فرشادشریفی❤️ #هاشمی_خواستار است...)💵💊💉⚡️☠💵 دکتردزد قاتلی که از راه دزدی(سهمیه وکلاس کنکور ...) از سد وزارت اطلاعات گذشته با پول و پارتی دکتردزدقاتل شده💵📜🤑👨⚕☠ جزءداعش پزشکی شیعه دیوانه و جلاد است☠
#دکترداعشی_شیعه_جلاددیوانه و #پرستاردیوانه با ضرب و شتم 😰و بستن دست و پای عدالتخواهان به تخت آهنی(باعث آمبولی ریه و زجرکشی عدالتخواه میشود)😰 با کتک قرص و آمپول 💊💉مخدر شیمیایی عوارضدار سرطانزا☠(سرطان معده و روده و سرطان کلیه و کبد که وظیفه دفع سموم داروشیمیایی عوارضدار از بدن را دارند) که باعث گیجی روشنفکران و زجرکشی عدالتخواه میشود بازور به عدالتخواهان میخوراند💉💊☠و #دکترداعشی_شیعه_جلاددیوانه با شوک برقی⚡️☠ عدالتخواهان را زجرکش می کند⚡️😰⚡️☠ و حافظه ی روشنفکران را با شوک برقی⚡️☠ نابود می کند...💵💉⚡️☠💵
( #شوک_برقی⚡️☠ سلول های مغز روشنفکران را میسوزاند⚡️☠و عدالتخواهان را زجرکش می کند⚡️☠ در #تیمارستان_زندان_مخوف_عدالتخواهان )☠💊💉⚡️☠💰(تیمارستان باعث نابودی عقل انسان سالم عدالتخواه با انواع شکنجه های #دکتردیوانه_جلاد و #پرستاردیوانه_جلاد میشود)💵💊💉💀⚡️💀💰
#دکتردزدقاتل_قصاص نمیشود😡#پزشکی_قانونی همکار #دکتردزدقاتل و #پرستارقاتل پروندهای جنایاتشان(بیماران مقتول)را ماس مالی میکند💵⚖💵باید خودتان #دکتردزدقاتل_زالوصفت و #پرستارقاتل #قصاص کنید👍 #دکترنروید🤑💊💉💀⚡️💀 💰علل امراض ژنتیک و سوتغذیه است و قابل پیشگیری است❤️
داروشیمیایی عوارضدار سرطانزا جیب بری #دکترخونخوار دزد قاتل است💵💊💉💀⚡️💀☠ساعت پرستار٬ربات جراح🧵دکترگوگل حفظیات پزشکی را انجام میدهند💻🧬🧬🍏❤️
#دکتردزدقاتل_زالوصفت رژیم فاسد مردم را سرکیسه💰وسلاخی🔪می کند☠
#بیمارستان_کشتارگاه_شده_است💰💀☠
#اهداعضوقتل_سازمانیافته برای #قاچاق_اعضا_بدن است و پول هنگفت فروش و پیوند عضو که گیر تیم #پزشکان_قاتل_دزد می افتد💰💀☠☠
شاید قربانی بعدی خودتان یا عزیزانتان باشند به همه خبر دهید❤️🌷
@user-no4kf3gh9u
#تیمارستان_زندان_سیاسی برای خفه کردن عدالتخواهان است(دوتا از هزاران عدالتخواه #فرشادشریفی❤️ #هاشمی_خواستار است...)💵💊💉⚡️☠💵 دکتردزد قاتلی که از راه دزدی(سهمیه وکلاس کنکور ...) از سد وزارت اطلاعات گذشته با پول و پارتی دکتردزدقاتل شده💵📜🤑👨⚕☠ جزءداعش پزشکی شیعه دیوانه و جلاد است☠
#دکترداعشی_شیعه_جلاددیوانه و #پرستاردیوانه با ضرب و شتم 😰و بستن دست و پای عدالتخواهان به تخت آهنی(باعث آمبولی ریه و زجرکشی عدالتخواه میشود)😰 با کتک قرص و آمپول 💊💉مخدر شیمیایی عوارضدار سرطانزا☠(سرطان معده و روده و سرطان کلیه و کبد که وظیفه دفع سموم داروشیمیایی عوارضدار از بدن را دارند) که باعث گیجی روشنفکران و زجرکشی عدالتخواه میشود بازور به عدالتخواهان میخوراند💉💊☠و #دکترداعشی_شیعه_جلاددیوانه با شوک برقی⚡️☠ عدالتخواهان را زجرکش می کند⚡️😰⚡️☠ و حافظه ی روشنفکران را با شوک برقی⚡️☠ نابود می کند...💵💉⚡️☠💵
( #شوک_برقی⚡️☠ سلول های مغز روشنفکران را میسوزاند⚡️☠و عدالتخواهان را زجرکش می کند⚡️☠ در #تیمارستان_زندان_مخوف_عدالتخواهان )☠💊💉⚡️☠💰(تیمارستان باعث نابودی عقل انسان سالم عدالتخواه با انواع شکنجه های #دکتردیوانه_جلاد و #پرستاردیوانه_جلاد میشود)💵💊💉💀⚡️💀💰
#دکتردزدقاتل_قصاص نمیشود😡#پزشکی_قانونی همکار #دکتردزدقاتل و #پرستارقاتل پروندهای جنایاتشان(بیماران مقتول)را ماس مالی میکند💵⚖💵باید خودتان #دکتردزدقاتل_زالوصفت و #پرستارقاتل #قصاص کنید👍 #دکترنروید🤑💊💉💀⚡️💀 💰علل امراض ژنتیک و سوتغذیه است و قابل پیشگیری است❤️
داروشیمیایی عوارضدار سرطانزا جیب بری #دکترخونخوار دزد قاتل است💵💊💉💀⚡️💀☠ساعت پرستار٬ربات جراح🧵دکترگوگل حفظیات پزشکی را انجام میدهند💻🧬🧬🍏❤️
#دکتردزدقاتل_زالوصفت رژیم فاسد مردم را سرکیسه💰وسلاخی🔪می کند☠
#بیمارستان_کشتارگاه_شده_است💰💀☠
#اهداعضوقتل_سازمانیافته برای #قاچاق_اعضا_بدن است و پول هنگفت فروش و پیوند عضو که گیر تیم #پزشکان_قاتل_دزد می افتد💰💀☠☠
شاید قربانی بعدی خودتان یا عزیزانتان باشند به همه خبر دهید❤️🌷
@muraddia
بخدا قسم من زبان فارسي را يادگرفتم بخاطر داريوش
He is a legend !!
@razakiran1308
سلام
@leili.6639
افرین بتو
@majidebadi4084
درود بر شما
@ahp9983
سلام مگه شما اهل کجا هستید؟
@muraddia
Arash Hajipour hi there am mix race اجداد ايراني قفقازي
@farhadnaderi5209
من اهل افغانستان استم وآهنگ ها تون را دوست دارم زنده باد انسانیت 🇦🇫🇦🇫🇮🇷🇮🇷
@mojtabaandamesh4039
بزرگواری دوست من ✌🏻✌🏻✌🏻🌹🌹
@hadisharefnzhad4472
زنده باد عشق
افغان ایران نداریم مهم انسانیت است که برایش احترام و پاسداری کرد
سپاس
گفتار نیک کردار نیک پندار نیک
@alidarbandi6313
شرافت 😅