Pois alta!
Dauntless Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Pois alta!
Älä pysähdy tähän, pakene!
En kysy, en vastaa

En sano mitään
Katso aikasi loppuun
Et saavuta mitään
Yritit tuhota uskoni, tuhota tahtoni
Pyyhit minut pois, se ei poista tahroja
Sinun maailmasi ei tahdo minua
Se tarvitsee minua, se tarvitsee minua

Pois alta!
Älä pysähdy tähän, pakene!

En tarvitse ikkunaa
Silmät sidottuna tunnen liikkeen
Kuulen kaikki ne ajatukset joita pelkäät

Kehon voit kahlita, mieli jää kaduille
Et ehdi torjua kaikista suunnista kiviä
Näin aikasi loppuun ennen sinua
Se sattuu kun tietää mikä polttaa sinua

Luulet tietäväsi mikä on ratkaisu
Et etsi enää edes väärästä paikasta
Et voi pysäyttää sitä minkä sait alulle
Jos et sammuta tulta, tule pois sen alta

Pois alta!
Älä pysähdy tähän, pakene!

En ole ratkaisu
Olen osa ongelmaa
Sinä yritit tappaa
Et osunut mihinkään

Näinkö helposti unohtaisin kaiken
Sinä olet häpeäksi, se en ole minä




Maailmasi ei tahdo vaan tarvitsee minua
Se ajatus viiltää, polttaa, varoittamatta tappaa

Overall Meaning

The lyrics of Dauntless's song Pois Alta! are filled with intense emotions of defiance and rejection. The song is all about not letting anyone else dictate your life or your choices. It's about fighting against those who try to hold you back, manipulate you or try to change you into something you're not. The singer urges the listener not to stop, to escape and not even bother to ask or answer any questions. The lyrics are a powerful reminder to stay true to oneself, to trust one's instincts, and to never let anyone else bring them down.


In the verses, the singer talks about how someone tried to destroy their faith and their willpower, but failed. The person wiped them out, but the singer's stains won't ever leave. They declare that the other person's world does not want them, but rather it needs them, and that they will never succumb to it. The refrain of the song, "Pois alta!" which translates to "Out of the way!" or "Move aside!", is a potent call to those who would try to impede the singer's journey. The bridge of the song is where the singer lets out their frustration, declaring that they are not the solution but a part of the problem, and that the antagonist tried to kill them but didn't succeed. The song ends with the singer declaring that they will never forget the past and the hurt caused, but they won't let it define who they are.


Line by Line Meaning

Pois alta!
Move out of the way, escape!


Älä pysähdy tähän, pakene!
Don't stop here, run away!


En kysy, en vastaa
I don't ask or answer


En sano mitään
I don't say anything


Katso aikasi loppuun
Watch your time end


Et saavuta mitään
You won't achieve anything


Yritit tuhota uskoni, tuhota tahtoni
You tried to destroy my faith, my will


Pyyhit minut pois, se ei poista tahroja
You wiped me out, it doesn't remove the stains


Sinun maailmasi ei tahdo minua
Your world doesn't want me


Se tarvitsee minua, se tarvitsee minua
It needs me, it needs me


En tarvitse ikkunaa
I don't need a window


Silmät sidottuna tunnen liikkeen
Blindfolded, I feel the movement


Kuulen kaikki ne ajatukset joita pelkäät
I hear all the thoughts you fear


Kehon voit kahlita, mieli jää kaduille
You can shackle the body, the mind remains on the streets


Et ehdi torjua kaikista suunnista kiviä
You don't have time to reject stones from all directions


Näin aikasi loppuun ennen sinua
I ended your time before you


Se sattuu kun tietää mikä polttaa sinua
It hurts to know what burns you


Luulet tietäväsi mikä on ratkaisu
You think you know the solution


Et etsi enää edes väärästä paikasta
You don't even look for it in the wrong place anymore


Et voi pysäyttää sitä minkä sait alulle
You can't stop what you started


Jos et sammuta tulta, tule pois sen alta
If you don't put out the fire, leave its way


En ole ratkaisu
I'm not the solution


Olen osa ongelmaa
I'm a part of the problem


Sinä yritit tappaa
You tried to kill


Et osunut mihinkään
You didn't hit anything


Näinkö helposti unohtaisin kaiken
Would I forget everything so easily?


Sinä olet häpeäksi, se en ole minä
You're the shame, not me


Maailmasi ei tahdo vaan tarvitsee minua
Your world not only wants but needs me


Se ajatus viiltää, polttaa, varoittamatta tappaa
That thought cuts, burns, kills without warning




Contributed by Adalyn Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Suomipoika95

Todella hyvä kappale!

Jorepossu

Hyvä biisi! 5/5

petsku hopo

ilman Samia ei olis dauntlessia ja dauntlessia ei olis ilman Samia (maniax) pois alta vaan

petsku hopo

sami vetää kyl äijää

metalmosQuito95

jätkillä niin seksikäs ääni \../ ;P

More Versions