Todo Nuestro Amor
David Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quieres que te cuente como estoy
Cómo calcular los daños en su dimensión
Cómo puedo explicarte lo que se rompió
Nuestra historia fue perfecta pues me transformó
Fui por vidrios rotos y dolió
Me cegó tu luz directa, ahora veo mejor
Fue nuestro amor, mi máximo maestro de dolor
El cielo y el infierno en oposición
El fuego y el papel en colisión
Salto mortal del corazón
Nunca te mentí, eterno fue mientras duró
Da lo mismo quién lo decidió
Fui por ciclos de silencio pero ha vuelto mi voz
Sabes que es mejor para los dos
Fue nuestro amor, mi máximo maestro de dolor
El cielo y el infierno en oposición
El fuego y el papel en colisión
Salto mortal del corazón
Te dejo atrás, ya te solté
No tengo más para perder
Fue nuestro amor, mi máximo maestro de dolor
El cielo y el infierno en oposición
El fuego y el papel en colisión
Salto mortal del corazón
The song "Todo Nuestro Amor" by David is a ballad about a love that has run its course. From the beginning of the song, the singer is telling their former partner not to ask if they miss them because the singer's nature is not one to show vulnerability. The former partner may want to know how the singer is doing, but the singer is left to calculate the extent of the damage done to their hearts. The pain their love caused was their greatest teacher, shown in the lines "Fue nuestro amor, mi máximo maestro de dolor," (Our love, my biggest pain's teacher).
The song's speaker recalls their love story as perfect although it caused pain, as it transformed them. The broken glass of their hearts caused pain, but the singer sees better now that their former partner's light no longer blinds them. The singer grew tired of falling and the pain that brought along. They realize their love had both heaven and hell, fire and paper in collision, a mortal leap of the heart, and was intense. The past love was eternal while it lasted, as the singer never lied about their feelings. At one point, they went silent, but now they have found their voice again. They believe it's better for both of them to move on.
Line by Line Meaning
No preguntes si te extraño, sabes como soy
Don't ask if I miss you, you already know how I am.
Quieres que te cuente como estoy
You want me to tell you how I am.
Cómo calcular los daños en su dimensión
How to calculate the damages in their dimension.
Cómo puedo explicarte lo que se rompió
How can I explain to you what was broken.
Nuestra historia fue perfecta pues me transformó
Our story was perfect because it transformed me.
Fui por vidrios rotos y dolió
I went through broken glass and it hurt.
Me cegó tu luz directa, ahora veo mejor
Your direct light blinded me, now I see better.
Y vivir cayendo me cansó
And falling down tired me out.
Fue nuestro amor, mi máximo maestro de dolor
Our love was my greatest master of pain.
El cielo y el infierno en oposición
Heaven and hell in opposition.
El fuego y el papel en colisión
Fire and paper in collision.
Salto mortal del corazón
Mortal leap of the heart.
Nunca te mentí, eterno fue mientras duró
I never lied to you, it was eternal while it lasted.
Da lo mismo quién lo decidió
It doesn't matter who decided it.
Fui por ciclos de silencio pero ha vuelto mi voz
I went through cycles of silence but my voice has returned.
Sabes que es mejor para los dos
You know what is best for both of us.
Te dejo atrás, ya te solté
I leave you behind, I have already let you go.
No tengo más para perder
I have nothing more to lose.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: DAVID BISBAL FERRE, ALFONSO PEREZ ARIAS, MONICA VELEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind