Boom
David Carreira Lyrics

Comme dans un film au ralenti, zoom
The singer is visualizing his breakup as a scene in a movie that is playing in slow motion. He is zooming in on the last image of his partner running away.

La dernière image, toi qui t'enfuit, boom
The singer's last memory of his partner is her leaving him suddenly, represented by the sound effect 'boom.'

Tu as tissé la vie, t'es parti et boom
The singer acknowledges that his partner was a significant part of his life, but she left just as abruptly as she entered, leaving him feeling lost and confused.

Dehors il fait gris, clap de fin puis zoom
The singer is using weather imagery to represent a somber mood, with the 'clap de fin' (the end of the movie) and 'zoom' indicating the finality of the breakup.

Le taxi en bas qui démarre et boom
The sound of the taxi starting is used as an auditory representation of his partner leaving. The 'boom' sound effect emphasizes the sudden nature of her departure.

J'ai le cœur qui bat au ralenti, boom
The singer's heart is beating slowly, but suddenly speeds up ('boom') due to the emotional impact of his breakup.

Dans tes yeux je vois, tout est fini, boom
The singer sees the finality of his relationship reflected in his partner's eyes and feels the emotional impact ('boom') of the realization.

Notre histoire d'amour sous la pluie s'écoule
The singer is using the rain as a metaphor for the gradual decline of his relationship, which is now coming to an end.

Ne pas repenser à toi surtout
The singer is trying to avoid thinking about his partner to avoid the pain caused by the memories.

Sortir, faire comme si j'tenais le coup
The singer is putting on a brave face and trying to maintain appearances, pretending that he is handling the breakup well.

Ton souvenir me poursuit
The singer is haunted by memories of his partner, which persist even though the relationship has ended.

Tu es dans toutes mes nuits
The singer is unable to escape thoughts of his partner, even in dreams.

Qui m'aidera à ne plus repenser à nous?
The singer feels helpless and alone, unsure how to move on from the relationship and escape the memories.

Tu es partie et c'est trop tard
The singer is coming to terms with the finality of his breakup and acknowledging that it is too late to go back.

Tu es partie sans un regard
The singer is hurt that his partner left without even a goodbye or a look back.

Qui m'aidera à t'effacer de ma mémoire?
The singer is struggling to forget his partner and move on from the relationship, feeling that he needs someone to help him through the process.

J'ai essayé, de t'oublier
The singer has made an effort to forget his partner and move on, but has been unsuccessful thus far.

Quoi qu'on dise et quoi qu'on fasse l'amour a parfois tort
The singer is acknowledging that love can be painful and isn't always right or good for us, despite what others might say or do to convince us otherwise.

Je pense à toi, je te vois partout
Despite his efforts to forget her, the singer still thinks about his partner constantly and sees her everywhere he goes.

Je rêve de moi, mais je rêve de nous
The singer dreams about himself, but his partner is always part of the dream, representing his inability to escape thoughts of the relationship.

Au fond de moi je deviens fou
The singer's obsession with his past relationship is driving him insane and causing him emotional distress.

J'ai peur de n'plus savoir aimer
The singer is afraid that his obsession with his past relationship will cause him to be unable to love again in the future.

Je me sens tout seul, perdu dans la foule
The singer feels isolated and lost, even when surrounded by other people.

Tant de souvenirs qu'en moi je refoule
The singer is suppressing his memories of his past relationship, trying to push them away and forget them.

T'as dit c'est la vie, tout est fini, boom
The singer's partner told him that their relationship was over, causing him emotional pain ('boom') and a recognition of finality.

En quelques secondes un monde qui s'écroule
The singer is emphasizing the sudden and dramatic impact of his breakup, which felt like his world was collapsing around him.

Ne plus regarder ces photos de nous
The singer is trying to avoid looking at pictures or other reminders of his past relationship, in an attempt to move on.

Depuis ton départ c'est la fin de tout
The singer recognizes that his life has changed completely since his partner left him, and feels that everything is over.

Mais te savoir loin d'ici me rend fou
The singer is still struggling to come to terms with the loss of his partner and feels emotionally overwhelmed by the distance between them.