Cara Dura
David Pabon Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Conservo una foto un abrigo roto y varios te
quiero en un papel Parece mentira pasaron los
años y no me hizo falta retroceder Vive
Vive vive lo que quieras, sube todo cuanto puedas
que te esperare al bajar vive vive vive cara
dura, tu te pierdes la ternura de mi amor
convencional.

No preguntes como, ni muestres asombro, te mata
de nervios la curiosidad tal vez tu sospechas, de
que quiero a otra, no estas ni tan lejos de la
realidad vive vive vive lo que quieras, sube
todo cuanto puedas que te esperare al bajar Vive
Vive vive cara dura, tu te pierdes la ternura de
mi amor convencional.

Ya no soy el que te espera, entregado a mi
tristeza ese tiempo de mi vida quedo atrás
por esta vez tu vas a llorar.... Vive vive vive
lo que quieras, sube todo cuanto puedas que te
esperare al bajar vive vive vive cara dura, tu te
pierdes la ternura de mi amor convencional.

Y ahora lamentablemente tu vas a llorar asi
es.... COROS

Vive lo que quieras cara dura tu te pierdes la
ternura de mi amor convencional Vive todo lo que
quieras aprende todo lo que puedas que vas a ser
prisionera de tu propio modo de pensar.

CORO Vive lo que quieras cara dura tu te pierdes
la ternura de mi amor convencional

Si cara dura a ti te llaman desde el dia que te
perdistes pretendes que yo sea bueno si conmigo
mala fuiste

Guitarra. Oye cara dura que atrevida eres.....

SOLO TROMBONE

CORO Vive lo que quieras cara dura tu te pierdes
la ternura de mi amor convencional

Que ya no soy el que te espera encerrado en mi
tristeza, el tiempo perdido, lo voy a recuperar ya
tu veras...

Vive lo que quieras cara dura tu te pierdes la
ternura de mi amor convencional

Ahora te toca a ti perder, y se que luego haz de
volver ahora ocupa tu lugar otra mujer.....

Overall Meaning

The lyrics of David Pabón's song "Cara Dura" reflect the singer's frustration and disappointment in a relationship. The singer describes keeping a photo, a broken coat, and several "I love you" notes as reminders of the past. Despite the passing years, the singer did not feel the need to look back or backtrack. The chorus emphasizes the message of living freely and doing whatever one wants, but with the acknowledgment that the other person is missing out on the conventional tenderness of their love.

The lyrics also address the curiosity and suspicions that the other person may have about the singer's feelings for someone else. The singer suggests that these suspicions are not far from reality, but that the other person's brazen attitude and apparent lack of sensitivity cause them to miss out on the conventional love they could have received.

The song reveals a shift in the singer's attitude. They assert that they are no longer the one waiting, consumed by sadness. They imply that this time around, the other person will be the one shedding tears. The final lines express a sense of liberation, as the singer proclaims that they will live their life to the fullest while the other person becomes a prisoner of their own narrow mindset.

Line by Line Meaning

Conservo una foto un abrigo roto y varios te
I keep a photo, a torn coat, and several 'I love you' on a paper. It's hard to believe that the years have passed and I didn't need to go back.

quiero en un papel Parece mentira pasaron los años y no me hizo falta retroceder Vive
I keep your expressions of love written on a paper. It's amazing how the years have gone by, and I didn't need to go back to that time. I live in the present.

Vive vive vive lo que quieras, sube todo cuanto puedas que te esperare al bajar vive vive vive cara dura, tu te pierdes la ternura de mi amor convencional.
Live, live, live however you want. Grab all the opportunities you can, and I'll be waiting for you when you come down. Live, live, live, stubborn person. You miss out on the tenderness of my conventional love.

Ya no soy el que te espera, entregado a mi tristeza ese tiempo de mi vida quedo atrás por esta vez tu vas a llorar.... Vive vive vive lo que quieras, sube todo cuanto puedas que te esperare al bajar vive vive vive cara dura, tu te pierdes la ternura de mi amor convencional.
I'm no longer the one waiting for you, consumed by my sadness. That time of my life is behind me. This time, you'll be the one crying. Live, live, live however you want. Grab all the opportunities you can, and I'll be waiting for you when you come down. Live, live, live, stubborn person. You miss out on the tenderness of my conventional love.

Y ahora lamentablemente tu vas a llorar asi es.... COROS
And now, unfortunately, you're going to cry. That's how it is... Choruses.

Vive lo que quieras cara dura tu te pierdes la ternura de mi amor convencional Vive todo lo que quieras aprende todo lo que puedas que vas a ser prisionera de tu propio modo de pensar.
Live however you want, stubborn person. You miss out on the tenderness of my conventional love. Live everything you want, learn everything you can, but you'll become a prisoner of your own way of thinking.

CORO Vive lo que quieras cara dura tu te pierdes la ternura de mi amor convencional
Chorus: Live however you want, stubborn person. You miss out on the tenderness of my conventional love.

Si cara dura a ti te llaman desde el dia que te perdistes pretendes que yo sea bueno si conmigo mala fuiste
If they call you stubborn from the day you got lost, do you expect me to be kind when you were mean to me?

Guitarra. Oye cara dura que atrevida eres.....
Guitar: Hey, stubborn person, how bold you are...

SOLO TROMBONE
Trombone solo

CORO Vive lo que quieras cara dura tu te pierdes la ternura de mi amor convencional
Chorus: Live however you want, stubborn person. You miss out on the tenderness of my conventional love.

Que ya no soy el que te espera encerrado en mi tristeza, el tiempo perdido, lo voy a recuperar ya tu veras...
I'm no longer the one waiting for you, trapped in my sadness. I'm going to recover the lost time; you'll see...

Vive lo que quieras cara dura tu te pierdes la ternura de mi amor convencional
Live however you want, stubborn person. You miss out on the tenderness of my conventional love.

Ahora te toca a ti perder, y se que luego haz de volver ahora ocupa tu lugar otra mujer.....
Now it's your turn to lose, and I know you'll come back later. Now another woman takes your place.

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS