Tchelete
Davido Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ah a a a a a yea
Sonke sai thandi imali
Sonke sai thandi imali
Sonke sai thandi imali
Sonke sai thandi imali
Sonke sai thandi imali
Sonke sai thandi imali
Sonke sai thandi imali
Sonke sai thandi imali
Thandi mali e thandi mali e
Thandi mali e thandi mali e
Thandi mali e thandi mali e
Thandi mali e thandi mali

All my le le le le le ladies
Let me see you whine up your waist
If you want my money you must shake your body
Baby girl you dey make me dey crase
All my le le le le le ladies
Let me see you whine up your waist
If you want my money you must shake your body
Baby girl you dey make me dey crase

Oga tsenya chelete otla bona
Tsenya chelete otla bona
Oga tsenya chelete otla bona
Tsenya chelete otla bona
Oga tsenya chelete tsenya chelete
Tsenya chelete otla bona
Oga tsenya chelete tsenya chelete
Tsenya chelete otla bona
Lele lele tsenya chelete otla bona
Lele lele tsenya chelete otla bona

Eko nimo tiwa toba sope olejo
Okoto meji lopade sodemo pao jisoro
Nina ahn come chop money now
Dance like a ballerina
Come hey make I buy you visa owey
Kinni omo oginni oginni
I go buy you lamborghini
Come party baby girl what you drinking
Konko jabele kaluku lomi she tie O B O

All my le le le le le ladies
Let me see you whine up your waist
If you want my money you must shake your body
Baby girl you dey make me dey crase
All my le le le le le ladies
Let me see you whine up your waist
If you want my money you must shake your body
Baby girl you dey make me dey crase

Oga tsenya chelete otla bona
Tsenya chelete otla bona
Oga tsenya chelete otla bona
Tsenya chelete otla bona
Oga tsenya chelete tsenya chelete
Tsenya chelete otla bona
Oga tsenya chelete tsenya chelete
Tsenya chelete otla bona

Sonke sai thandi imali
Sonke sai thandi imali
Sonke sai thandi imali
Sonke sai thandi imali
Thandi mali e thandi mali e
Thandi mali e thandi mali e

Things that people do for money
Things that people do for money
Inkomo mai chincha
Kamane oshabe jam kabomrotho
Mao ndoro ose shebe khule
Agisabi mali ye hehe hehe
You have to know how to treat a lady
If you know how to treat a lady
Ngisabi mali ye hehe hehe
Ngisabi mali ye hehe hehe

All my le le le le le ladies
Let me see you whine up your waist
If you want my money you must shake your body
Baby girl you dey make me dey crase
All my le le le le le ladies
Let me see you whine up your waist
If you want my money you must shake your body
Baby girl you dey make me dey crase

Oga tsenya chelete otla bona
Tsenya chelete otla bona
Oga tsenya chelete otla bona
Tsenya chelete otla bona
Oga tsenya chelete tsenya chelete
Tsenya chelete otla bona
Oga tsenya chelete tsenya chelete
Tsenya chelete otla bona




Le le tsenya chelete otla bona
Le le tsenya chelete otla bona

Overall Meaning

The song "Tchelete" is a collaboration between Nigerian artist Davido and South African group Mafikizolo. The chorus repeats the phrase "sonke sai thandi imali" which in Zulu means "we all love money." The song touches on the idea that people will do anything for money, including shaking their bodies for attention. The lyrics also emphasize the importance of treating women well and knowing how to take care of them.


The verses contain a mix of languages including English, Yoruba and Zulu. The lyrics use phrases such as "come chop money now" and "kinni omo oginni oginni," which roughly translate to "come eat money now" and "what kind of child are you?" respectively. The use of slang and colloquialisms adds to the overall upbeat and fun nature of the song.


The song's instrumentation and melody have a distinct Afro-pop and dancehall flavor with upbeat rhythms and catchy hooks. The use of traditional African percussion instruments blends well with electronic beats, creating a modern and dynamic sound.


Line by Line Meaning

Ah a a a a a yea
The song begins with an enthusiastic shout.


Sonke sai thandi imali
We all like money.


Thandi mali e thandi mali e
We love money, we really do.


All my le le le le le ladies
All of the ladies in the house.


Let me see you whine up your waist
Show me your dance moves, especially with your waist.


If you want my money you must shake your body
If you want my money, you need to dance for it.


Baby girl you dey make me dey crase
Your moves are making me crazy.


Oga tsenya chelete otla bona
Boss, bring the money and I'll see it.


Tsenya chelete otla bona
Bring the money, I'll see it.


Tsenya chelete tsenya chelete
Bring the money twice.


Lele lele tsenya chelete otla bona
Come on, bring the money and I'll see it.


Eko nimo tiwa toba sope olejo
Eko, if you agree should I go ahead?


Okoto meji lopade sodemo pao jisoro
Two heads are better than one, let's put our heads together.


Nina ahn come chop money now
Nina, come and share in the money.


Dance like a ballerina
Dance gracefully.


Come hey make I buy you visa owey
Come here and let me buy you a visa.


Kinni omo oginni oginni
What type of child is this?


I go buy you lamborghini
I'll buy you a Lamborghini.


Come party baby girl what you drinking
Come to the party, what are you drinking?


Konko jabele kaluku lomi she tie O B O
Rattle the beads, hit the drums, the chief has arrived.


Sonke sai thandi imali
We all like money.


Things that people do for money
The song talks about the things people do for money.


Inkomo mai chincha
Don't separate the cows from their calves.


Kamane oshabe jam kabomrotho
Let us feed on the meat and sour porridge.


Mao ndoro ose shebe khule
Don't be greedy, share the beer.


Agisabi mali ye hehe hehe
Don't be stingy with your money.


You have to know how to treat a lady
Men should treat women with respect.


If you know how to treat a lady
If you know how to treat a lady, you'll be rewarded.


Ngisabi mali ye hehe hehe
I don't want to be stingy with my money.


Le le tsenya chelete otla bona
Keep bringing the money and I'll keep seeing it.




Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Written by: DAVID ADELEKE, NHLANHLA NCIZA, OLUWASEYI AKERELE, OSCAR BONGINKOSI MDLONGWA, THEMBA SEKOWE, THEO KGOSINKWE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@FapoundatopeTope-fp2gf

If u are here 2024 let me see your likes

@robinsonjames9519

Walai we dey together 😂

@brightlomotey8128

❤❤❤

@ludevicepie8273

We many

@jonazchapterz8689

My fav in de 2014

@hermannkitio8173

Almost 10 years but still a hit

20 More Replies...

@Kelechi9ice-hk8vs

2024 how many are we here!
David the king 👑❤

@olalekanrasheed1210

Davido’s intense energy in this video isn’t talked about enough! 🔥

@kabbajohnconteh2687

He got that Kenya west energy

@ericchikopela5772

He was high!

More Comments

More Versions