Dawid Hallmann
Powrót rozstrzelanej armii
Dawid Hallmann Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Miał mundur z trzema gwiazdkami
Wyszedł we wrześniu z rana
I wieści od niego nie mamy
Modlimy się z mamą codziennie
By tak jak w dwudziestym roku
Po boju z nieprzyjacielem
I przyjdzie dzień powrotu tysiecy
W oficerskich mundurach
Z błyszczącymi medalami na piersi
Maszerujących w chmurach
Dla wiernych synów cześć i chwała
Bo nie wyparli się Patrii
Tym co strzelali sąd i kara
W dzień powrotu armii
W dzień powrotu rozstrzelanej armii
The above lyrics from Dawid Hallmann's song Powrót rozstrzelanej armii convey a heartfelt plea from a child looking for their father who was a part of the army that was executed or executed themselves during World War II. The child is asking whether anyone knows where their father is and describes him as having a uniform with three stars on it. The child notes that their father left in September and they haven't received any news since then. The child and their mother pray every day for their father's safe return, just as it was hoped during the war. The lyrics also express hope that one day, thousands of officers will return in their uniforms and medals, marching in the clouds. These officers did not deny their country, unlike those who were executed for their actions. The child and others will welcome them with honor and praise on the day that the executed army returns.
The lyrics are poignant and carry a lot of emotion, representing the pain and heartache that families experienced due to the executions during World War II. The song speaks to the many families that were torn apart by the war, leaving them wondering if they would ever see their loved ones again. Although the song is specific to a particular time and place in history, the emotions it conveys are timeless and universal. The desire to be reunited with loved ones and to honor their sacrifice and service is something that people have experienced for centuries and will continue to experience in the future.
Line by Line Meaning
Czy pan wie gdzie jest mój tata
The singer asks if anyone knows the whereabouts of their father, who left in September wearing a uniform with three stars and no one has heard from him since.
Miał mundur z trzema gwiazdkami
The father was wearing a uniform with three stars when he left.
Wyszedł we wrześniu z rana
The father left early in the morning in September.
I wieści od niego nie mamy
The family has not heard any news from the father since he left.
Modlimy się z mamą codziennie
The artist and their mother pray every day.
By tak jak w dwudziestym roku
They pray for a return home like the soldiers who fought in the 1920s.
Po boju z nieprzyjacielem
They hope their father will return home after fighting an enemy.
Wrócił cało do domu
They hope their father returns home unharmed.
I przyjdzie dzień powrotu tysiecy
The artist envisions a day when thousands will return home.
W oficerskich mundurach
Those returning will be wearing officer uniforms.
Z błyszczącymi medalami na piersi
They will also be wearing medals on their chests.
Maszerujących w chmurach
They will march high in the clouds.
Dla wiernych synów cześć i chwała
The singer honors the loyal sons.
Bo nie wyparli się Patrii
Those who remained faithful to their country are honored.
Tym co strzelali sąd i kara
Those who shot their own soldiers will face punishment.
W dzień powrotu armii
This all happens on the day when the army returns home.
W dzień powrotu rozstrzelanej armii
The army that was massacred also returns home on this day.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Husariopolis
Chwyta za serce i duszę, ale również za gardło i własne sumienie. Twoje utwory właśnie to robią, gdzieś w oddali stawiając słuchacza jako widza dawnych czasów, nakłaniają do refleksji nad własną wartością względem ceny jaką musieli płacić nasi ojcowie. Utwór zagina czasoprzestrzeń zbliżając ich czasy, ich samych. Dziękuję za tak wspaniałą twórczość, za "Atamana", "Powrót" za "Skazanych na śmierć". Czołem.
@mody_sarmata3951
Czemu takie złota yt dopiero teraz mi wyświetla. Panie Dawidzie 👏❤
@HallmannTV
Tak działa Internet. Na kanale jest też wersja koncertowa. Moim zdaniem lepsza.
@weronikaczech2192
szukam podkładu do tego do tej piosenki:( jest mi bardzo potrzebny ;( jeśli ktoś ma mógłby podesłać??
@HallmannTV
Przed minutą na kanale pojawiła się wersja instrumentalna.
@hunt3rv221
Od dawna nie słyszałem czegoś równie doskonałego
@Sp91Mr
Gdyby nie Katz byłoby zajebiście!
@jakubjacek8209
bardzo fajna piosenka tylko trochę za długi instrumental :)