A letter
De/Vision Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Alas dos ngayon ako ay sumusulat
Gumagawang mga tulang baka ay maka gulat
At dun sa dyaro baka bukas ulit ay ma ulat
Tsaka doon sa radyo baka nandun ulit pag mulat ko
Laging hinahabol yung mas malupit na ako
Siguradong na ngayon mas malupit ka na bro
Ngayon nilatag dito mga gusto kong sabihin
Walang iba na meaning damahin mo lang yung written
Dati sabi sakin hindi magiging player
Pinatunayan kong mali ang lahat ng naysayer
At sabi sakin dati wala kang mararating
Exceeded all the expectations pare ang galeng
Noon ang sabi sakin hindi papayat
Oh ano kayo ngayon? lahat mukang gulat
Dati sabi sakin ay pariwara
Ngayon tagumpay ko lahat nahalata
Oh kamusta ka na, sana ka'y masaya
Wag mong pansinin ang sinasabi niya
Lagi ka lang focus sayong gagawenn
Balang araw yung para sayo ay darateng
Oh kamusta ka na, sana ka'y masaya
Wag mong pansinin ang sinasabi niya
Lagi ka lang focus sayong gagawenn
Balang araw yung para sayo ay darateng
Siong kamusta sarili ay alagaan
Sarili ay ingatan wag na wag na pa bayaan
Sinulat ko ngayon lagi mo tong alalahanin
Ikaw yung taong pinaka malupit para saken
Daming harang at problema mo ng dinaanan
Normal lang yan marami pang ibang matatapakan
Dapat mo to na harapin wag mo itong takasan
Sakit iyo lang damahin kasama yan sa laban mo
Kung sino ka na ngayon yaan ay di na ako
Basta tandaan na laging proud parin sayo to
Dati sabi damit lang magiiba
Pero yung utak at ugali rin pala
Dati kala ko ika'y nagiisa
Pero ako ay nandirito pa pala
Basta gawin mo lang kung san ka sasaya
At wag intindihin ang sinasabe niya
Oh kamusta ka na, sana ka'y masaya
Wag mong pansinin ang sinasabi niya
Lagi ka lang focus sayong gagawenn
Balang araw yung para sayo ay darateng
Oh kamusta ka na, sana ka'y masaya
Wag mong pansinin ang sinasabi niya




Lagi ka lang focus sayong gagawen
Balang araw yung para sayo ay darateng

Overall Meaning

The lyrics of De/Vision's song "A Letter" revolve around personal growth, self-belief, and perseverance in the face of criticism and doubts from others. The song portrays the artist reflecting on their journey and wanting to express their thoughts and emotions through poetry and music.


The first verse starts with the artist stating that they are writing at this moment, creating poems that may surprise or shock people. They mention that their words may be reported in newspapers ("dyaro") or heard on the radio, suggesting that their message is gaining attention and reaching a wider audience. The artist acknowledges that they are constantly striving to become a better version of themselves, recognizing that others may now see them as more powerful or impressive.


The second verse addresses the artist's past experiences when others doubted their ability to succeed. They prove these naysayers wrong, exceeding expectations and achieving success. They highlight how people used to say they would not lose weight ("hindi papayat"), but now they look surprised by the artist's transformation. The lyrics celebrate the artist's triumphs and how their achievements have become noticeable to everyone.


The chorus encourages the listener to focus on themselves and not pay attention to negative comments or opinions from others. The artist advises the listener to stay committed to their goals and aspirations, assuring them that their time will come and their dreams will be realized. They urge the listener to prioritize their own well-being and to nurture themselves, emphasizing that they are the most important person in their own lives.


The third verse acknowledges the challenges and obstacles that the listener may have faced and will continue to face throughout life. The artist tells them that it is normal to encounter such difficulties and warns that they will encounter many more in the future. However, they encourage the listener to face these challenges head-on, not to run away from them, and to remember that pain and hardships are part of their journey. The lyrics express a belief in the strength and resilience of the listener.


The final verse touches on the evolution of the artist's perception and understanding of themselves and the world. They used to believe that appearance (clothing) would be the only thing that would change, but they now realize that one's mindset and behavior also play a significant role in personal growth. The artist acknowledges that they thought they were alone ("nagiisa"), but now they understand that they still have themselves. The lyrics encourage the listener to pursue what brings them happiness and not to worry about what others say or think.


Overall, the lyrics of "A Letter" convey a message of self-belief, resilience, and the importance of staying true to oneself despite doubts and criticisms from others. The song encourages individual growth, personal happiness, and the understanding that success is a result of one's own efforts and perseverance.


Line by Line Meaning

Alas dos ngayon ako ay sumusulat
It's two o'clock now and I am writing


Gumagawang mga tulang baka ay maka gulat
Creating poems that might surprise


At dun sa dyaro baka bukas ulit ay ma ulat
And on the radio, it might be reported again tomorrow


Tsaka doon sa radyo baka nandun ulit pag mulat ko
And on the radio, it might be there again when I wake up


Laging hinahabol yung mas malupit na ako
Always chasing the even fiercer version of myself


Siguradong na ngayon mas malupit ka na bro
Surely now you're even fiercer, bro


Ngayon nilatag dito mga gusto kong sabihin
Now laying down here the things I want to say


Walang iba na meaning damahin mo lang yung written
No other meaning, just feel the written words


Dati sabi sakin hindi magiging player
Before, they told me I wouldn't become a player


Pinatunayan kong mali ang lahat ng naysayer
I proved all the naysayers wrong


At sabi sakin dati wala kang mararating
And they told me before that I wouldn't go anywhere


Exceeded all the expectations pare ang galeng
Exceeded all the expectations, bro, how amazing


Noon ang sabi sakin hindi papayat
Before, they told me I wouldn't lose weight


Oh ano kayo ngayon? lahat mukang gulat
Oh, what about you now? Everyone looks surprised


Dati sabi sakin ay pariwara
Before, they told me I was a lost cause


Ngayon tagumpay ko lahat nahalata
Now everyone noticed my success in everything


Oh kamusta ka na, sana ka'y masaya
Oh, how are you, I hope you're happy


Wag mong pansinin ang sinasabi niya
Don't mind what they're saying


Lagi ka lang focus sayong gagawenn
Always focus on what you're doing


Balang araw yung para sayo ay darateng
Someday what's meant for you will come


Siong kamusta sarili ay alagaan
So, how are you taking care of yourself


Sarili ay ingatan wag na wag na pa bayaan
Take care of yourself, never ever neglect yourself


Sinulat ko ngayon lagi mo tong alalahanin
I wrote it down so you'll always remember this


Ikaw yung taong pinaka malupit para saken
You're the person who's the fiercest for me


Daming harang at problema mo ng dinaanan
You've faced so many obstacles and problems


Normal lang yan marami pang ibang matatapakan
That's normal, there will be many more to step on


Dapat mo to na harapin wag mo itong takasan
You should face this, don't run away from it


Sakit iyo lang damahin kasama yan sa laban mo
Feel the pain, it's part of your battle


Kung sino ka na ngayon yaan ay di na ako
Whoever you are now, that's no longer me


Basta tandaan na laging proud parin sayo to
Just remember, I'm always proud of you


Dati sabi damit lang magiiba
Before, they said only clothes would change


Pero yung utak at ugali rin pala
But it turns out that mindset and attitude change too


Dati kala ko ika'y nagiisa
Before, I thought you were alone


Pero ako ay nandirito pa pala
But here I am still here


Basta gawin mo lang kung san ka sasaya
Just do what makes you happy


At wag intindihin ang sinasabe niya
And don't worry about what they're saying


Oh kamusta ka na, sana ka'y masaya
Oh, how are you, I hope you're happy


Wag mong pansinin ang sinasabi niya
Don't mind what they're saying


Lagi ka lang focus sayong gagawenn
Always focus on what you're doing


Balang araw yung para sayo ay darateng
Someday what's meant for you will come




Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Benedict Alagde

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Otis Brown

Thanks - this is a great help for persons who are working to improve their distant vision!

Jim

The current charts are three labeled A-B-C with 5 rows of letters all the same size. What I want to know is what size are the letters on the chart? Are they for the minimum requirement of 20/40 or are they for 20/20? The California DMV has no email contact. Though I did find one they emailed back saying that they couldn't answer my question and gave a phone number to call. I called and got a recording saying the phone wait time was over an hour!! Then none of the options for calling met my type of question. Geeeze. They give the same number for all the DMV's in the state. No email...one phone number...overcrowded locations...something must be done about them;.

Angie Mad Cat

They still used it in CA 2 years ago

L C

Exactly. The most important information was left out

PeterC12853

Don't Vote for the Democratic Party 🗳

Humberto Hernandez

they change it like 2 or 3 times a week in san diego ca

Dawn I

I don't think any DMV uses a wall chart anymore!

Daniel _the beast

@Eli did u pass??

Kyra Renee T

@Eli Did you pass???

Jelly Bean The Dawg

@Eli So did you pass depending on the one eye or flunk the test - I'm the same as you.

More Comments

More Versions