De/Vision is a German synthpop musical group. The band started as a quartet… Read Full Bio ↴De/Vision is a German synthpop musical group. The band started as a quartet consisting of Thomas Adam, Steffen Keth, Stefan Blender, and Markus Ganssert. They formed the band in 1988. The name De/Vision is a play on words. The majority of the band's lyrics are in English, but they have had some songs in German. Markus left the band in 2000. In the same year Steffen started a side project as the vocalists with Green Court, called 'Green Court featuring De/Vision'. The band with remaining members Thomas Adam and Steffen Keth is currently signed to Drakkar Records in Europe and Dancing Ferret Discs in North America.

Time Still Running
De/Vision Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

You lie by my side
I touch your skin
Love at first sight
The time stands still
I give you a kiss
Don't let me go
The last four days
I missed you so

You see tears in my eyes
Should I cry or should I smile
You belong to me
Time stands still Tonight

With all my heart
I stare at you
You smile at me sweetly
I come back to you
Such is life
It's strange to say
The time flies by
What can I do

You see tears in my eyes
Should I cry or should I smile
You belong to me
Time stands still Tonight

Tonight
Tonight
The time stands still
Tonight

You
You lie by my side
I touch your skin

Love at first sight
The time stands still

Overall Meaning

The lyrics to De/Vision's song "Time Still Running" tell a story of a deeply emotional moment between two people in love. The first stanza describes the two lovers lying together, with the singer touching their partner's skin and feeling a powerful sense of love at first sight. The lyrics "time stands still" serve to emphasize the intensity of the moment and the feeling that nothing else exists in the world except for the two of them together. As the song goes on, the singer expresses their strong desire to stay with their partner, to hold onto them and never let them go. However, as the song progresses, the tone becomes more complex, with the singer acknowledging the passage of time and the fact that life goes on.

The chorus of the song repeats the phrase "time stands still tonight," embodying the idea that this moment of love is so powerful that it transcends time itself. However, the next line, "should I cry or should I smile," indicates that there is a bittersweet quality to this moment, as the singer is aware that it cannot last forever. The second stanza expands on this theme, with the singer describing how they gaze deeply into their partner's eyes and feel overwhelmed with emotion. At the same time, however, they acknowledge that time is passing and they are powerless to stop it. The song ends on a hopeful note, with the repetition of "tonight" suggesting that the two lovers are living fully in the moment, cherishing their time together even as they know it won't last forever.

Line by Line Meaning

You lie by my side
The singer is lying next to their partner.

I touch your skin
The singer is touching their partner's skin.

Love at first sight
The couple fell in love when they first met.

The time stands still
The artist feels like time is not moving because they are so happy.

I give you a kiss
The artist kisses their partner.

Don't let me go
The singer asks their partner not to leave them.

The last four days
The singer has been away from their partner for four days.

I missed you so
The artist has missed their partner a lot.

You see tears in my eyes
The artist is feeling emotional.

Should I cry or should I smile
The artist is unsure how to express their emotions.

You belong to me
The singer feels possessive of their partner.