La Cumparsita
De Angelis Alfredo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que aún dentro de mi alma,
Conservo aquel cariño
Que tuve para ti
Quién sabe si supieras
Que nunca te he olvidado,
Volviendo a tu pasado
Te acordarás de mí
Los amigos ya no vienen
Ni siquiera a visitarme,
Nadie quiere consolarme
En mi aflicción
Desde el día que te fuiste
Siento angustias en mi pecho,
Decí, percanta,
Qué has hecho e mi pobre corazón?
Sin embargo,
Yo siempre te recuerdo
Con el cariño santo
Que tuve para ti
Y estás en todas partes,
Pedazo de mi vida,
Y aquellos ojos que fueron mi alegría
Los busco por todas partes
Y no los puedo hallar
Al cotorro abandonado
Ya ni el sol de la mañana
Asoma por la ventana
Como cuando estabas vos,
Y aquel perrito compañero,
Que por tu ausencia no comía,
Al verme solo el otro día
También me dejó
The lyrics to De Angelis Alfredo's song La Cumparsita paint a picture of a person still deeply in love with someone who has left them. The singer expresses their love for this person, claiming that they still have that affection for them within their soul. They wonder if this person knew how much they were still loved and cared for, maybe they would come back to them. The singer is stuck in the past and cannot forget this person, hoping that they will remember them too.
The lyrics also reveal the singer's current state of anguish and loneliness after their lover departed. Friends and visitors no longer come to comfort them, and they feel abandoned. They ask their former lover what they have done to their poor heart, indicating that this person hurt them deeply. Despite the pain, the singer still holds onto the love they had for this person, searching for the eyes that brought them joy but cannot seem to find them anywhere.
Line by Line Meaning
Si supieras,
If you only knew,
Que aún dentro de mi alma,
That deep within my soul,
Conservo aquel cariño
I still treasure the love
Que tuve para ti
I once had for you
Quién sabe si supieras
Who knows if you'd realize
Que nunca te he olvidado,
That I've never forgotten you
Volviendo a tu pasado
When you reflect on your past
Te acordarás de mí
You'll remember me
Los amigos ya no vienen
My friends no longer visit
Ni siquiera a visitarme,
They don't even come to see me
Nadie quiere consolarme
No one wants to comfort me
En mi aflicción
In my time of sorrow
Desde el día que te fuiste
Since the day you left
Siento angustias en mi pecho,
I feel anguish in my heart
Decí, percanta,
Tell me, woman,
Qué has hecho e mi pobre corazón?
What have you done to my poor heart?
Sin embargo,
Nevertheless,
Yo siempre te recuerdo
I always remember you
Con el cariño santo
With the holy love
Que tuve para ti
That I had for you
Y estás en todas partes,
And you're everywhere,
Pedazo de mi vida,
A piece of my life,
Y aquellos ojos que fueron mi alegría
And those eyes that brought me joy
Los busco por todas partes
I search for them everywhere
Y no los puedo hallar
But I can't find them
Al cotorro abandonado
To the abandoned parrot
Ya ni el sol de la mañana
Not even the morning sun
Asoma por la ventana
Peeks through the window
Como cuando estabas vos,
Like when you were here,
Y aquel perrito compañero,
And that loyal dog,
Que por tu ausencia no comía,
Who wouldn't eat in your absence,
Al verme solo el otro día
When he saw me alone the other day
También me dejó
He left me too
Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC. , Universal Music Publishing Group
Written by: ? RODRIGUEZ, PEARL FAWCETT
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@AndresGonzalez-ld4ui
De todas las versiones que grabó Alfredo está es la más linda donde todos se lucen sobre todo los bandoneones y ese final de violines es increíble Quedó para la eternidad
@silviarojas6920
Siempre me gusto la de Darienzo,pero esta la relego al 2do presto
@susanagodoy2168
A mi me gusta la de juan 'darienso pero esta es hermosa tambien
@miriamluisacingolani1240
Me encanta, me emociona! Es la mejor interpretación de La Cumparsita, sin duda. Un genio Maestro!
@victormunoz3782
Por Dios que placer para mis oídos. Viva el tango 🇦🇷
@juanjoseacosta9236
Que capo maestros genios!!! Todos estos músicos por sobre todo Don Alfredo De Angelis . Que interpretación papá!!!! Piel de gallina. La mejor a mi gusto!!!
@luzamparo6317
Majestuoso 🌻 2022 y sigue sonando 🎶
@amaliarodriguez432
la mejor interpretación de la cumparsita una belleza
@dariochaves5845
qué música maravillosa!!!, esta versión de La Cumparsita es la màs impactante que escuché, la orquesta de Alfredo de Angelis y su música!!
@leonardoantoniomarano3065
El segundo violin de la izquierda es EDUARDO MASSARA mi querido amigo del secundario y nuestra juventud QEPD cada ves que lo veo con De Angelis tocando la cumparsita me invade una tremenda emocio'n