The group is a 4-piece made up of Vieze Fur a.k.a. Vieze Freddie (Freddie Tratlehner), P. Fabergé (Pepijn Lanen) a.k.a. Faberyayo, Willie Wartaal a.k.a. WiWa (Ollicio Locadia) and 'de Neger des Heils' (Bas Bron, Majoor Vloshard, Bastian, Seymour Bits).
They are known most notably for their chart-topping single Watskeburt?!, which then became Dutch slang for "what's up?!". In 2005 they released their debut album named Parels voor de Zwijnen (Pearls before Swine), featuring raps containing rather esoteric lyrics full of (partially made up) street language. With comical lyrics and an attitude telling they do not take themselves too seriously, they gained a unique position in the Dutch rap scene. Their main themes are alcohol, sex and drugs. All tracks on the group's debut album Parels voor de Zwijnen were produced by Bas Bron.
Subsequent single releases include Voorjekijkendoorlopen ("Lookinfrontofyoukeeponwalking") and the Christmas-themed Ho Ho Ho (with Katja Schuurman).
In July 2006, the group was featured on the song Poes in de Playboy of the Dutch reggae/ska band Luie Hond. In May 2007, they released the single Shenkie, for which a video clip contest was issued. The winning video can be seen here. Both singles were never released on album.
Their second album, titled De Machine, was released on April 25, 2008, preceded by the single Hollereer on April 4. The album spawned six more singles: Wopwopwop (de tentbakkers), Datvindjeleukhe ("Youthinkthat'sniceuh"), Applaus, Buma in Mijn Zak, Bertje vs Yayo and Deze Donkere Jongen Komt Zo Hard.
On November 26th 2010 their third album was released: "De Lachende Derde" (The laughing third). The first single of this album was 'Sterrenstof' (Stardust)
So Duits
De Jeugd van Tegenwoordig Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Deze is voor al m'n trekpoppen.
Ouwe strandjutters.
Dakdekkers, ouwe kankerbazen, allemaal.
Shit is kankeraan. jij weet toch, ouwe boef?
Wartaal en P. Dronq, bazenshit je weet toch
Oh so Duits, ontelbaar mannen sterk
Doe mee, we zijn groter dan de katholieke kerk
Ik spit zestien bars in zestien bars
Verschrikkelijke sneeuw, we zitten Yeti dwars
Gympen van de Zeeman, echt niet gast
Uitgekotst en aan de pep als Patty Brard
Als je gaat komen, gaat komen met je bek dicht
Slet bitch, je praat volkomen net niks
Baas van de scene maar slaaf met z'n rapjes
Spit wat in de lucht, je zucht, master niks nee echt niks
Onbetaalbaar off beat of gratis in de maat
Dus je weet dat het aan is, 's avonds laat op straat
Met chicks, shit is aan hier (want shit is aan. shit is aan.)
Vraag 't bitches in de club of kids in de klas
Hij zei dat zij zei dat shit aan was
W-I-dubbel L-I-E, ik ben dik dom en lelijk maar ik kom op TV
Dus overal waar ik kom, willen sletten mee
Kenker, ken. ik hou zo van TV.
Handjes omhoog, nog een hit voor de club
Sta op, als je zit op een kruk
Stapje naar links, stapje naar rechts
Hoe beter ze danst, hoe beter ze sekst
Wiebel je heups, rock de tent
Als je wilt, maak ik je bekend
Ja meisje, ga meisje
Klim omhoog op m'n verlanglijstje
Temperatuur stijgt met de seconden
Rondingen ronder dan een rotonde
Willy motherfucking Wartaal, WAT!?
Die gast is aan, hij heeft een tantoe grote hark
Vraag 't bitches in de club of kids in de klas
Hij zei dat zij zei dat shit aan was
Je boy, P. Fabergé.
In het huisje, op de bank.
Met z'n schoenen uit, vieze sokken, in de kut van je wijf.
Eeeeeen, ga d'r maar vanuit als ik paai met je kop ja
Schud die dikzak ertussenuit, koude fles wodka
Seks en tracks en pils en bils
En booze en hoers en snacks en cracks
Ja, met die P. Fabergé
Alleen maar down voor de J, daar paaien we dames mee
Dus dat ja (dat ja) Dat ja (dat ja)
Dat-dat-dat-dat-dat-dat-dat ja
Watskeburt in de Schuurman als Birgit en Katja
Katja (Katja) Katja (Katja)
K-K-K-K-Kankerrrrrrrrrr ouwe!
The song So Duits by De Jeugd van Tegenwoordig is a Dutch rap anthem that exults in the group's awesomeness, while also expressing a deep connection to their audience, through their shared love of clubbing, sex, and drugs. The opening refrain of the song is a simple repetition of "dus dat ja," which can be translated as "so that, yes" or "that's it, yes." This refrain serves as a kind of call to arms, urging listeners to join in the celebration of the J, which is short for Jeugd van Tegenwoordig, or Youth of Today, the name of the group.
The verses of the song are filled with dense wordplay, delivered by rappers Willie Wartaal and P. Dronq (aka P. Fabergé). The lyrics are a mix of nonsense syllables ("Wartaal" means "gibberish" in Dutch), boasts about their musical prowess ("I spit sixteen bars in sixteen bars"), and references to Dutch culture and politics (the line "we are bigger than the Catholic Church" is a reference to the song's controversy in the Netherlands, where it was banned from radio and TV).
Throughout the song, De Jeugd van Tegenwoordig expresses a deep connection to their fans, whom they refer to as "trekpoppen" (literally, "pull dolls"), "strandjutters" (beachcombers), and "kankerbazen" (cancer bosses). They urge their fans to dance and party with them, promising to make them famous and to share the spoils of their success. In the end, the song is an affirmation of the power of youth and of music itself, a call to revel in the moment and to embrace the future with open arms.
Line by Line Meaning
Dus dat ja, dus dat ja, dus dat ja, dus dat! (4x)
I can't emphasize this enough, that's exactly how it is!
Deze is voor al m'n trekpoppen.
This one is for all my puppets.
Ouwe strandjutters.
Old beachcombers.
Dakdekkers, ouwe kankerbazen, allemaal.
Roofers, old bosses with cancer, all of them.
Shit is kankeraan. jij weet toch, ouwe boef?
Everything is going great. You know it, old crook?
Wartaal en P. Dronq, bazenshit je weet toch
Wartaal and P. Dronq, they are doing a great job, don't you agree?
Harken door Nederland, da's alles voor de J toch
Roaming around the Netherlands, that's everything for the crew, right?
Oh so Duits, ontelbaar mannen sterk
Oh So German, countless men strong.
Doe mee, we zijn groter dan de katholieke kerk
Join us, we are bigger than the Catholic Church.
Ik spit zestien bars in zestien bars
I rap sixteen bars and then another sixteen bars.
Verschrikkelijke sneeuw, we zitten Yeti dwars
Terrible snow, we're blocking Yeti's way.
Gympen van de Zeeman, echt niet gast
Sneakers from Zeeman, no way dude!
Uitgekotst en aan de pep als Patty Brard
Thrown up and high on Pep like Patty Brard.
Als je gaat komen, gaat komen met je bek dicht
If you're going to come, come with your mouth shut.
Slet bitch, je praat volkomen net niks
Slut bitch, you're not saying anything at all.
Baas van de scene maar slaaf met z'n rapjes
Boss of the scene, but a slave with his raps.
Spit wat in de lucht, je zucht, master niks nee echt niks
I spit some in the air, you sigh, master nothing, no really nothing.
Onbetaalbaar off beat of gratis in de maat
Priceless off-beat or free in the rhythm.
Dus je weet dat het aan is, 's avonds laat op straat
So you know it's on, late night on the street.
Met chicks, shit is aan hier (want shit is aan. shit is aan.)
With chicks, things are getting crazy here. (Because things are on. Things are on.)
Vraag 't bitches in de club of kids in de klas
Ask the bitches in the club or kids in the class.
Hij zei dat zij zei dat shit aan was
He said that she said that things were on.
W-I-dubbel L-I-E, ik ben dik dom en lelijk maar ik kom op TV
W-I-double L-I-E, I'm fat, dumb, and ugly but I'm on TV.
Dus overal waar ik kom, willen sletten mee
So everywhere I go, sluts want to come with me.
Kenker, ken. ik hou zo van TV.
F*** yeah, I love TV.
Handjes omhoog, nog een hit voor de club
Hands up, another hit for the club.
Sta op, als je zit op een kruk
Stand up if you're sitting on a stool.
Stapje naar links, stapje naar rechts
Step to the left, step to the right.
Hoe beter ze danst, hoe beter ze sekst
The better she dances, the better she sexes.
Wiebel je heups, rock de tent
Wiggle your hips, rock the house.
Als je wilt, maak ik je bekend
If you want, I'll introduce you.
Ja meisje, ga meisje
Yes girl, go girl.
Klim omhoog op m'n verlanglijstje
Climb up on my wish list.
Temperatuur stijgt met de seconden
Temperature is rising by the seconds.
Rondingen ronder dan een rotonde
Curves rounder than a roundabout.
Willy motherfucking Wartaal, WAT!?
Willy motherf**king Wartaal, WHAT!?
Die gast is aan, hij heeft een tantoe grote hark
That guy is on, he has an enormous rake.
Je boy, P. Fabergé.
Your boy, P. Fabergé.
In het huisje, op de bank.
In the house, on the couch.
Met z'n schoenen uit, vieze sokken, in de kut van je wijf.
With his shoes off, dirty socks, in your wife's p***y.
Eeeeeen, ga d'r maar vanuit als ik paai met je kop ja
One, just assume when I'm sweet-talking you.
Schud die dikzak er tussenuit, koude fles wodka
Shake off that fatso, cold bottle of vodka.
Seks en tracks en pils en bils
Sex, tracks, beer, and butts.
En booze en hoers en snacks en cracks
And booze and whores and snacks and drugs.
Ja, met die P. Fabergé
Yes, with that P. Fabergé.
Alleen maar down voor de J, daar paaien we dames mee
Only down for the crew, that's how we sweet-talk ladies.
Dus dat ja (dat ja) Dat ja (dat ja)
So that's how it is. (That's it)
Dat-dat-dat-dat-dat-dat-dat ja
That-that-that-that-that-that-that's it.
Watskeburt in de Schuurman als Birgit en Katja
What's going on in Schuurman like Birgit and Katja?
Katja (Katja) Katja (Katja)
Katja, Katja.
K-K-K-K-Kankerrrrrrrrrr ouwe!
C-C-C-C-Cancer oldie!
Contributed by Joseph V. Suggest a correction in the comments below.
@chedamsko020
Jeuj wat Duits
@ikkebenanna
(L)