Unchained Melody
Dean Fujioka Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

あなたの声に力を借りて
乾いた涙が溢れ出す
生きるために嘘を続けるよりも
このメロディ繰り返し響かせて
痛みはきっと消えてくから
少しも途切れずに聴かせて
今もし鼓膜の震えが止まったら
俺の心はもう壊れてしまうだろう

頼りないね今日は
その偽りの姿
諦めと引き換えに
もう誰も気にしないさ
条件反射と正しさについて
放して縛る優しさはいらないの
忘れた夢の続きが見たくて
真実を知る強さを下さい
あなたの声に力を借りて
乾いた涙が溢れ出す
生きるために嘘を続けるよりも
このメロディ繰り返し響かせて
痛みはきっと消えてくから
少しも途切れずに聴かせて
今もし鼓膜の震えが止まったら
俺の心はもう壊れてしまうだろう

凍りついていく
凍りついていく
凍りついていく

もう殺してしまえ
はっきりそう思った
そんな経験くらい
誰にでもあるだろ right?
自分だけは聖人
なんてそんな柄じゃない
流れ星一つ
ただ詩人でありたかった
語り口聞いてわかるだろ 俺は瘋癲
風に聞いたゆくあて
みんな同じ定め?
どうせなんとなく 別にいいや
心閉じた うすら涙
千と一夜 どこまでも砂漠
一人向き合った
本当に好きなモノは何か?
本当に恐ろしいモノは
一体なんなのか?
わからないでこの命
終わってしまうんだろうか?
おまえを愛する気持ちに
理由なんてあるのか?
この世に生まれ必死
出会うヒトは支え合う
時にヒトは傷つき
奪い合ってもサバイブ
どっちも見てきた
この目で 儚げ oh god!
祈り届け 導いて 光よ消えないで

条件反射と正しさについて
離して縛る優しさはいらないの
忘れた夢の続きが見たくて
真実を知る強さを下さい
あなたの声に力を借りて
乾いた涙が溢れ出す
生きるために嘘を続けるよりも
このメロディ繰り返し響かせて
痛みはきっと消えてくから
少しも途切れずに聴かせて
今もし鼓膜の震えが止まったら
俺の心はもう壊れてしまうだろう

凍りついていく
凍りついていく
凍りついていく

星はそっとささやき
悲しみ溶かしてゆく




あの日信じた奇跡
今こそ Unchained Melody

Overall Meaning

The song "Unchained Melody" by Dean Fujioka is a cover of the famous 1955 song by The Righteous Brothers. The lyrics of the song talk about relying on the voice of the person being addressed to help overcome pain and sadness. The first stanza talks about how the listener's voice can help release pent-up emotions and tears, and how the melody of the song can help alleviate pain. The second stanza talks about rejecting false facades and accepting the truth, which will require strength that can come from the person's voice. The song ends with a declaration that stars can whisper and sadness can be dissolved, and that the miracle that was once believed in can be found again in the "Unchained Melody."


Overall, the song is about finding solace in music and the voice of a loved one, and how that can help overcome pain and sadness. The lyrics speak of the need for honesty and strength to face difficult times, and the soothing and healing power of music.


Line by Line Meaning

あなたの声に力を借りて
I'm leaning on your voice


乾いた涙が溢れ出す
As dry tears begin to flow


生きるために嘘を続けるよりも
This replayed melody beats living off lies


このメロディ繰り返し響かせて
Endlessly repeating until my pain disappears


痛みはきっと消えてくから
Pain will surely vanish away


少しも途切れずに聴かせて
Let me hear it without interruption


今もし鼓膜の震えが止まったら
If this trembling eardrum stops now


俺の心はもう壊れてしまうだろう
My heart would surely break apart


頼りないね今日は
Unreliable today, isn't it?


その偽りの姿
Your false appearance


諦めと引き換えに
Instead of giving up


もう誰も気にしないさ
Anyone won't care about it anymore


条件反射と正しさについて
About conditioned reflex and righteousness


放して縛る優しさはいらないの
I don't need kindness which restrains instead of freeing


忘れた夢の続きが見たくて
Wishing to see the continuation I've forgotten


真実を知る強さを下さい
Please give me the strength to know the truth


凍りついていく
Freezing over


もう殺してしまえ
Just kill me already


はっきりそう思った
I thought so clearly


そんな経験くらい
Experiences like that


誰にでもあるだろ right?
Surely everyone experiences that, right?


自分だけは聖人
I'm not a saint


なんてそんな柄じゃない
I'm not like that at all


流れ星一つ
Just one shooting star


ただ詩人でありたかった
I just wanted to be a poet


語り口聞いてわかるだろ 俺は瘋癲
You'll know from the way I speak, I'm insane


風に聞いたゆくあて
I overheard my fate in the wind


みんな同じ定め?
Is everyone destined for the same thing?


どうせなんとなく 別にいいや
Does it matter anyway


心閉じた うすら涙
Tears flow from slightly closed hearts


千と一夜 どこまでも砂漠
A thousand and one nights, and everywhere is a desert


一人向き合った
I faced being alone


本当に好きなモノは何か?
What do I really love?


本当に恐ろしいモノは
What's really terrifying?


一体なんなのか?
What the hell is it?


わからないでこの命
I don't understand this life


終わってしまうんだろうか?
Will it all come to an end?


おまえを愛する気持ちに
The feeling of loving you


理由なんてあるのか?
Is there any reason for it?


この世に生まれ必死
Born into this world, we're desperate


出会うヒトは支え合う
The people we meet support us


時にヒトは傷つき
Sometimes people get hurt


奪い合ってもサバイブ
Striving to survive, even if we compete


どっちも見てきた
We've seen both sides


この目で 儚げ oh god!
With these fleeting eyes, oh god!


祈り届け 導いて 光よ消えないで
Deliver my prayer, guide me, don't let the light fade


星はそっとささやき
The stars are whispering softly


悲しみ溶かしてゆく
Melting away the sadness


あの日信じた奇跡
That day I believed in miracles


今こそ Unchained Melody
Now is the Unchained Melody




Lyrics © TV Asahi Music Co., Ltd.
Written by: Uta, Dean Fujioka

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Fai Weiss

With the help of your voice
Dry tears overflow
Rather than keep lying to live
Repeat this melody echoed

The pain will surely disappear
Let me hear it without interruption at all
Now if the trembling of the eardrum stops
My heart will already be broken

I can not rely on today.
That fake figure
In exchange for giving up
I do not care anyone anymore

About Conditional Reflection and Correctness
I do not need the kindness to free and bind
I wanted to see the continuation of the dream I forgot
Please give me the strength to know the truth

With the help of your voice
Dry tears overflow
Rather than keep lying to live
Repeat this melody echoed
The pain will surely disappear
Let me hear it without interruption at all
Now if the trembling of the eardrum stops
My heart will already be broken

To freeze

Once I killed it, I thought so clearly
Anyone like that experience that right?
Saints alone are not such patterns
Shooting star I wanted to be just a poet

I can understand by listening to the storyteller I am genuin
Wanting to ask the wind Is it all the same as ever?
Irregularly closed my heart somewhat differently anyway
A thousand and a night Over the desert

What faces you who really fell like?
What on earth are really horrible things?
Do not know, will this life end?
Are there reasons to feel like loving you?

Born in this world desperately encounters Human beings support each other
Sometimes human beings hurt and scramble to survive
Either way I've been seeing you with this eyes oh god!
Lead your prayers and lead us light, do not disappear

About Conditional Reflection and Correctness
I do not need kindness to bind away
I wanted to see the continuation of the dream I forgot
Please give me the strength to know the truth

With the help of your voice
Dry tears overflow
Rather than keep lying to live
Repeat this melody echoed
The pain will surely disappear
Let me hear it without interruption at all
Now if the trembling of the eardrum stops
My heart will already be broken

To freeze

Stars softly whisper
Sorrow melts away
Miracles that I believed on that day
Now is the Unchained Melody



リロレ

あなたの声に力を借りて
乾いた涙が溢れ出す
生きるために嘘を続けるよりも
このメロディ繰り返し響かせて

痛みはきっと消えてくから
少しも途切れずに聴かせて
今もし鼓膜の震えが止まったら
俺の心はもう壊れてしまうだろう

頼りないね今日は
その偽りの姿
諦めと引き換えに
もう誰も気にしないさ

条件反射と正しさについて
放して縛る優しさはいらないの
忘れた夢の続きが見たくて
真実を知る強さを下さい

あなたの声に力を借りて
乾いた涙が溢れ出す
生きるために嘘を続けるよりも
このメロディ繰り返し響かせて
痛みはきっと消えてくから
少しも途切れずに聴かせて
今もし鼓膜の震えが止まったら
俺の心はもう壊れてしまうだろう

凍りついていく

もう殺してしまえ はっきりそう思った
そんな経験くらい誰にでもあるだろ right?
自分だけは聖人 なんてそんな柄じゃない
流れ星一つ ただ詩人でありたかった

語り口聞いてわかるだろ 俺は瘋癲
風に聞いたゆくあて みんな同じ定め?
どうせなんとなく 別にいいや 心閉じた うすら涙
千と一夜 どこまでも砂漠

一人向き合った 本当に好きなモノは何か?
本当に恐ろしいモノは一体なんなのか?
わからないでこの命 終わってしまうんだろうか?
おまえを愛する気持ちに理由なんてあるのか?

この世に生まれ必死 出会うヒトは支え合う
時にヒトは傷つき 奪い合ってもサバイブ
どっちも見てきた この目で 儚げ oh god!
祈り届け 導いて 光よ消えないで

条件反射と正しさについて
離して縛る優しさはいらないの
忘れた夢の続きが見たくて
真実を知る強さを下さい

あなたの声に力を借りて
乾いた涙が溢れ出す
生きるために嘘を続けるよりも
このメロディ繰り返し響かせて
痛みはきっと消えてくから
少しも途切れずに聴かせて
今もし鼓膜の震えが止まったら
俺の心はもう壊れてしまうだろう

凍りついていく

星はそっとささやき
悲しみ熔かしてゆく
あの日信じた奇跡
今こそ Unchained Melody



かもめ

歌詞です。



あなたの声に力を借りて
乾いた涙が溢れ出す
生きるために嘘を続けるよりも
このメロディ繰り返し響かせて

痛みはきっと消えてくから
少しも途切れずに聴かせて
今もし鼓膜の震えが止まったら
俺の心はもう壊れてしまうだろう

頼りないね今日は
その偽りの姿
諦めと引き換えに
もう誰も気にしないさ

条件反射と正しさについて
放して縛る優しさはいらないの
忘れた夢の続きが見たくて
真実を知る強さを下さい

あなたの声に力を借りて
乾いた涙が溢れ出す
生きるために嘘を続けるよりも
このメロディ繰り返し響かせて
痛みはきっと消えてくから
少しも途切れずに聴かせて
今もし鼓膜の震えが止まったら
俺の心はもう壊れてしまうだろう

凍りついていく

もう殺してしまえ はっきりそう思った
そんな経験くらい誰にでもあるだろ right?
自分だけは聖人 なんてそんな柄じゃない
流れ星一つ ただ詩人でありたかった

語り口聞いてわかるだろ 俺は瘋癲
風に聞いたゆくあて みんな同じ定め?
どうせなんとなく 別にいいや 心閉じた うすら涙
千と一夜 どこまでも砂漠

一人向き合った 本当に好きなモノは何か?
本当に恐ろしいモノは一体なんなのか?
わからないでこの命 終わってしまうんだろうか?
おまえを愛する気持ちに理由なんてあるのか?

この世に生まれ必死 出会うヒトは支え合う
時にヒトは傷つき 奪い合ってもサバイブ
どっちも見てきた この目で 儚げ oh god!
祈り届け 導いて 光よ消えないで

条件反射と正しさについて
離して縛る優しさはいらないの
忘れた夢の続きが見たくて
真実を知る強さを下さい

あなたの声に力を借りて
乾いた涙が溢れ出す
生きるために嘘を続けるよりも
このメロディ繰り返し響かせて
痛みはきっと消えてくから
少しも途切れずに聴かせて
今もし鼓膜の震えが止まったら
俺の心はもう壊れてしまうだろう

凍りついていく

星はそっとささやき
悲しみ熔かしてゆく
あの日信じた奇跡
今こそ Unchained Melody



All comments from YouTube:

テトロマン

数年経った今でもずっと沁み渡るメロディーと歌詞です。
彼の精神が描いて見せる世界はとても美しい。

Ms_GaaraDeru

I just want to cry and to thank Dean for such a beautiful song. Dean's voice is very empowering, regardless of listener's age and time. Dean's voice, hardwork/effort, and existence gives me hope. Dean makes me believe in myself and view things positively. Thank you, Dean. Everyone, please spread and support Dean's passion and work. Smile, For You, For Me.

Widogast

gaaraderu you are the type of ppl world needs.

Meimei Fung

Agree with you , I am his follower now. Dean is one of Japan best singer . 日本最好的歌手之一👍

Meen Been

嫌なことがあってイライラしたときや落ち込んだときにこの曲聴くとスゲー落ち着く

ma do

かっこよすぎる。
何故か何回も聞きたくなってしまう…

ひめ

ディーン様の歌は、心から、落ち着けるよね!

YGJK

Seriously, Dean's voice is so freaking majestic and beautiful ❤️

sakuya k

久々に聞いたらとても、綺麗なメロディーで、改めて感動しました。

Fai Weiss

With the help of your voice
Dry tears overflow
Rather than keep lying to live
Repeat this melody echoed

The pain will surely disappear
Let me hear it without interruption at all
Now if the trembling of the eardrum stops
My heart will already be broken

I can not rely on today.
That fake figure
In exchange for giving up
I do not care anyone anymore

About Conditional Reflection and Correctness
I do not need the kindness to free and bind
I wanted to see the continuation of the dream I forgot
Please give me the strength to know the truth

With the help of your voice
Dry tears overflow
Rather than keep lying to live
Repeat this melody echoed
The pain will surely disappear
Let me hear it without interruption at all
Now if the trembling of the eardrum stops
My heart will already be broken

To freeze

Once I killed it, I thought so clearly
Anyone like that experience that right?
Saints alone are not such patterns
Shooting star I wanted to be just a poet

I can understand by listening to the storyteller I am genuin
Wanting to ask the wind Is it all the same as ever?
Irregularly closed my heart somewhat differently anyway
A thousand and a night Over the desert

What faces you who really fell like?
What on earth are really horrible things?
Do not know, will this life end?
Are there reasons to feel like loving you?

Born in this world desperately encounters Human beings support each other
Sometimes human beings hurt and scramble to survive
Either way I've been seeing you with this eyes oh god!
Lead your prayers and lead us light, do not disappear

About Conditional Reflection and Correctness
I do not need kindness to bind away
I wanted to see the continuation of the dream I forgot
Please give me the strength to know the truth

With the help of your voice
Dry tears overflow
Rather than keep lying to live
Repeat this melody echoed
The pain will surely disappear
Let me hear it without interruption at all
Now if the trembling of the eardrum stops
My heart will already be broken

To freeze

Stars softly whisper
Sorrow melts away
Miracles that I believed on that day
Now is the Unchained Melody

More Comments

More Versions