Mañana
Dean Martin Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

The faucet it is dripping and the fence is falling down
My pocket needs some money so I can't go in to town
My brother he ain't working and my sister doesn't care
The car it needs a motor so I can't go anywhere

Manana Manana
Manana is soon enough for me
Once I had some money but I gave it to a friend
He said he'd pay me double he was only for a lend
But he said a little later that the horse it was so slow
Why he gave the horse my money is something I don't know

Manana Manana
Manana is good enough for me

My brother took his suitcase and he went away to school
My father said he only learned to be a silly fool
My father said that I should learn to make a chili pot
But then I burned the house down the chili was too hot

Manana Manana
Manana is soon enough for me

The window it is busted and the rain is coming in
If someone doesn't fix it I'll be soaking to my skin
But if we wait a day or two the rain may go away
And we don't need a window on such a lovely day




Manana manana manana is soon enough for me
Manana manana manana is soon enough for me

Overall Meaning

The song Mañana by Dean Martin shares a story of a man who is not worried about the events in his life and he believes that tomorrow is enough to take care of all the things he is currently facing. The character in the song is living in a state of financial distress as described in the lyrics “The faucet it is dripping and the fence is falling down, My pocket needs some money so I can't go in to town.” The character’s family is undergoing a lot of struggles too. His brother and sister are not working, and as a result, he has to bear the financial burden of the family. Meanwhile, he also has a broken car, a leaking roof, and his possessions are falling apart.


Despite his many troubles, the singer of the song remains curiously nonchalant. He expresses his indifference with a carefree chorus of “Manana, manana,” that in English translates to “tomorrow, tomorrow.” To him, tomorrow is a remedy to all his problems. From his perspective, he can worry about tomorrow when it arrives. Thus, the song is a reminder to the audience to take things easy and not take out stresses and worries on the present moment.


Overall, the song Mañana by Dean Martin is a message of taking life as it comes and not worrying about the future, which is something that resonates with so many of us.


Line by Line Meaning

The faucet it is dripping and the fence is falling down
There are some things that need fixing around the house, but I'm not in a hurry to fix them.


My pocket needs some money so I can't go in to town
I don't have enough money to go into town right now.


My brother he ain't working and my sister doesn't care
My brother is unemployed and my sister is indifferent to my situation.


The car it needs a motor so I can't go anywhere
I can't travel anywhere because my car needs a new motor.


Manana Manana Manana is soon enough for me
I'm not in a hurry to get anything done, tomorrow is good enough for me.


Once I had some money but I gave it to a friend
I used to have some money, but I lent it to a friend.


He said he'd pay me double he was only for a lend
My friend promised to pay me back double the amount, but he was just borrowing the money.


But he said a little later that the horse it was so slow
Later, my friend said that he couldn't pay me back because his horse was too slow to win the race.


Why he gave the horse my money is something I don't know
I'm not sure why my friend used my money on a horse instead of paying me back.


My brother took his suitcase and he went away to school
My brother left for school with his suitcase.


My father said he only learned to be a silly fool
My father thinks my brother is wasting his time and not learning anything useful at school.


My father said that I should learn to make a chili pot
My father wants me to learn how to make chili.


But then I burned the house down the chili was too hot
Unfortunately, I burned down the house because I cooked the chili too hot.


The window it is busted and the rain is coming in
The window is broken, and the rain is coming through.


If someone doesn't fix it I'll be soaking to my skin
If the window isn't fixed soon, I'll get drenched from the rain.


But if we wait a day or two the rain may go away
Maybe if we wait a day or two, the rain will stop on its own.


And we don't need a window on such a lovely day
On a beautiful day like this, we don't really need a window anyway.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: JIMMY BUFFETT

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions