Eldorado
Deemz Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Daj mi tylko jedną noc, zapomnij o swoich przejściach
Skarbie, ze mną chodź, wiem, że masz już dosyć piekła
Mała weź mą dłoń, jeśli ktoś ma jakiś problem
No to pierdol go, wybudujmy własne Eldorado
Eldorado, Eldorado, Eldorado, Eldorado
Eldorado, Eldorado, Eldorado, Eldorado

Ona patrzy na mnie tak jak nikt
Ona patrzy na mnie tak jak mmm
Gdy patrzy nie liczy się nic
Ciągle gonię ten, ciągle robię ten
Ciągle liczę ten, ciągle robię ten kwit
Kiedy jestem w trasie no to czeka na mnie
Później siedzi na mnie i już nie mam zmartwień
Kiedy mówi do mnie, mówi tylko prawdę
Kiedy mówi o mnie, mówi tylko ładnie
Ale wiesz, wiesz, wiesz jak bywa
Czasem się kłócimy, chociaż wie, że nagrywam
To woli bluzę SB niż kardigan
To moja mała ma-mamacita
Ale przytul mnie jak nigdy wcześniej
Ale mów mi rzeczy, których nie powiedziałaś nikomu, a najlepiej szeptem
Skakać możesz w łóżku, a nie w bok
Trzymaj moje naboje jak grrr
Trzymaj moje naboje jak brrr
Trzymaj moje naboje jak glock
Chcę cię na zawsze, kurwa, chcę cię naprawdę
Chcę z tobą odpierdalać, a nie, kurwa, zabrać cię na randkę
Powiedz mi, że mnie kochasz, powiedz to na poważnie
Złap mnie mocno za rękę i liczmy pengę, a wy się patrzcie

Daj mi tylko jedną noc, zapomnij o swoich przejściach
Skarbie, ze mną chodź, wiem, że masz już dosyć piekła
Mała weź mą dłoń, jeśli ktoś ma jakiś problem
No to pierdol go, wybudujmy własne Eldorado
Eldorado, Eldorado, Eldorado, Eldorado
Eldorado, Eldorado, Eldorado, Eldorado

Wiesz jak jest, ona koi cały mój stres
Ona siada na mnie jak
Ta mała działa na mnie jak lek
Jest zawsze cała dla mnie jak chcę
Znam każdy cal jej ciała jak grę
Mam życie jak sen, robię co kocham i mam za to cash
Kogoś, kto kocha bez względu na fejm, ej
Piszę o tym chyba setny tekst
To coś więcej niż świetny seks
Jak lecisz do sklepu to bletki weź
Jak śpisz dzisiaj u mnie, odeśpisz w dzień
Mówi na moją trasę - praca
Robi szamę jak z kacem wracam
Przez rap nie traktował nikt poważnie mnie
Widzi, zabiera mnie na spacer w zamian
Później zakupy i basen z rana
Nie martw się o nic, ja płacę, mała
Fajnie wyglądasz w tej bluzce
Ładną masz buźkę i w sumie to daj buziaka
Mam hajs na rapach, ale serce jak na dłoni, wiem o co się boisz
Że kiedyś mi odpierdoli, przestanę odróżniać obcych od swoich
Emocje zwinę w banknoty i wciągnę dziś cały ich stolik
Wiesz, że nie będę jak Tony, nigdy nie będę ich gonić
W muzie postawię na swoim i świat nam położę na dłoni
Ruszymy w trasę, będziesz moją Bonnie
Będę twoim Clydem, będziesz moją Bonnie
Będziesz moją Bonnie, będziesz moją Bonnie

Daj mi tylko jedną noc, zapomnij o swoich przejściach
Skarbie, ze mną chodź, wiem, że masz już dosyć piekła
Mała weź mą dłoń, jeśli ktoś ma jakiś problem
No to pierdol go, wybudujmy własne Eldorado
Daj mi tylko jedną noc, zapomnij o swoich przejściach
Skarbie, ze mną chodź, wiem, że masz już dosyć piekła
Mała weź mą dłoń, jeśli ktoś ma jakiś problem
No to pierdol go, wybudujmy własne Eldorado




Eldorado, Eldorado, Eldorado, Eldorado
Eldorado, Eldorado, Eldorado, Eldorado

Overall Meaning

The song "Eldorado" by Deemz Bedoes PlanBe is an emotional rap ballad about escaping personal struggles and building a better life with a loved one. The chorus encourages the listener to forget their troubles and create a personal paradise with their partner ("Daj mi tylko jedną noc, zapomnij o swoich przejściach, Skarbie, ze mną chodź, wiem, że masz już dosyć piekła, Mała weź mą dłoń, jeśli ktoś ma jakiś problem, No to pierdol go, wybudujmy własne Eldorado"). The song is a plea for emotional connection ("Powiedz mi, że mnie kochasz, powiedz to na poważnie, Złap mnie mocno za rękę i liczmy pengę") and a tribute to the power of a supportive romantic partnership to make even the most difficult life challenges bearable.


The verses add complexity to the story by detailing the ups and downs of the relationship. The first verse describes the singer's partner as someone who looks at him like nobody else ("Ona patrzy na mnie tak jak nikt") and who is always honest with him, even if they argue sometimes. The second verse switches perspectives and shows how the singer wants to provide for his partner and create a better life for them both. The bridge of the song compares their love to Bonnie and Clyde, a notorious American criminal couple, and suggests that they are each other's ride-or-die partners.


Line by Line Meaning

Daj mi tylko jedną noc, zapomnij o swoich przejściach
Give me just one night, forget about your troubles.


Skarbie, ze mną chodź, wiem, że masz już dosyć piekła
Darling, come with me, I know you've had enough of hell.


Mała weź mą dłoń, jeśli ktoś ma jakiś problem
Little one, take my hand, if someone has any problem.


No to pierdol go, wybudujmy własne Eldorado
So fuck him, let's build our own Eldorado.


Eldorado, Eldorado, Eldorado, Eldorado
Eldorado, Eldorado, Eldorado, Eldorado.


Ona patrzy na mnie tak jak nikt
She looks at me like nobody else.


Ona patrzy na mnie tak jak mmm
She looks at me like mmm.


Gdy patrzy nie liczy się nic
When she looks, nothing else matters.


Ciągle gonię ten, ciągle robię ten
I'm always chasing that, always chasing this.


Ciągle liczę ten, ciągle robię ten kwit
Always counting this, always making this money.


Kiedy jestem w trasie no to czeka na mnie
When I'm on the road, she waits for me.


Później siedzi na mnie i już nie mam zmartwień
Then she sits on me and I have no worries.


Kiedy mówi do mnie, mówi tylko prawdę
When she talks to me, she tells only the truth.


Kiedy mówi o mnie, mówi tylko ładnie
When she talks about me, she speaks only nicely.


Ale wiesz, wiesz, wiesz jak bywa
But you know, you know, you know how it is.


Czasem się kłócimy, chociaż wie, że nagrywam
Sometimes we argue, even though she knows I'm recording.


To woli bluzę SB niż kardigan
She prefers an SB hoodie to a cardigan.


To moja mała ma-mamacita
She's my little mama-mamacita.


Ale przytul mnie jak nigdy wcześniej
But hug me like never before.


Ale mów mi rzeczy, których nie powiedziałaś nikomu, a najlepiej szeptem
But tell me things you've never told anyone, and whisper them if possible.


Skakać możesz w łóżku, a nie w bok
You can jump in bed, not on the side.


Trzymaj moje naboje jak grrr
Hold my bullets like grrr.


Trzymaj moje naboje jak brrr
Hold my bullets like brrr.


Trzymaj moje naboje jak glock
Hold my bullets like a glock.


Chcę cię na zawsze, kurwa, chcę cię naprawdę
I want you forever, damn it, I really want you.


Chcę z tobą odpierdalać, a nie, kurwa, zabrać cię na randkę
I want to fuck around with you, not, damn it, take you on a date.


Powiedz mi, że mnie kochasz, powiedz to na poważnie
Tell me you love me, say it seriously.


Złap mnie mocno za rękę i liczmy pengę, a wy się patrzcie
Hold my hand tightly and let's count the money, and let them watch.


Wiesz jak jest, ona koi cały mój stres
You know how it is, she soothes all my stress.


Ona siada na mnie jak
She sits on me like.


Ta mała działa na mnie jak lek
This little one affects me like a drug.


Jest zawsze cała dla mnie jak chcę
She's always all for me, however I want.


Znam każdy cal jej ciała jak grę
I know every inch of her body like a game.


Mam życie jak sen, robię co kocham i mam za to cash
I have a dream life, doing what I love and making money for it.


Kogoś, kto kocha bez względu na fejm, ej
Someone who loves regardless of fame, huh.


Piszę o tym chyba setny tekst
I'm probably writing about it for the hundredth time.


To coś więcej niż świetny seks
It's more than just great sex.


Jak lecisz do sklepu to bletki weź
When you fly to the store, take some blunt wraps.


Jak śpisz dzisiaj u mnie, odeśpisz w dzień
If you sleep at my place today, you'll sleep during the day.


Mówi na moją trasę - praca
She calls my tour - work.


Robi szamę jak z kacem wracam
She makes a fuss when I get back hungover.


Przez rap nie traktował nikt poważnie mnie
No one took me seriously because of rap.


Widzi, zabiera mnie na spacer w zamian
She sees, she takes me for a walk in return.


Później zakupy i basen z rana
Later, shopping and swimming in the morning.


Nie martw się o nic, ja płacę, mała
Don't worry about anything, I'll pay, little one.


Fajnie wyglądasz w tej bluzce
You look nice in that blouse.


Ładną masz buźkę i w sumie to daj buziaka
You have a pretty face and give me a kiss, actually.


Mam hajs na rapach, ale serce jak na dłoni, wiem o co się boisz
I have money from rap, but my heart is on my sleeve, I know what you're afraid of.


Że kiedyś mi odpierdoli, przestanę odróżniać obcych od swoich
That someday I'll lose my mind, I'll stop distinguishing strangers from my own.


Emocje zwinę w banknoty i wciągnę dziś cały ich stolik
I'll fold emotions into banknotes and today I'll take the whole table.


Wiesz, że nie będę jak Tony, nigdy nie będę ich gonić
You know I won't be like Tony, I'll never chase them.


W muzie postawię na swoim i świat nam położę na dłoni
I'll stick to my own in music and lay the world at our feet.


Ruszymy w trasę, będziesz moją Bonnie
We'll hit the road, you'll be my Bonnie.


Będę twoim Clydem, będziesz moją Bonnie
I'll be your Clyde, you'll be my Bonnie.


Będziesz moją Bonnie, będziesz moją Bonnie
You'll be my Bonnie, you'll be my Bonnie.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Borys Przybylski, Bartosz Krupa

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@zakielek7343

Tekst:
[Refren: Bedoes]
Daj mi tylko jedną noc, zapomnij o swoich przejściach
Skarbie, ze mną chodź, wiem, że masz już dosyć piekła
Mała weź mą dłoń, jeśli ktoś ma jakiś problem
No to pierdol go, wybudujmy własne Eldorado

Eldorado x8

[Zwrotka 1: Bedoes]
Ona patrzy na mnie tak jak nikt
Ona patrzy na mnie tak jak mmm...
Gdy patrzy nie liczy się nic
Ciągle gonię ten, ciągle robię ten
Ciągle liczę ten, ciągle robię ten kwit
Kiedy jestem w trasie no to czeka na mnie
Później siedzi na mnie i już nie mam zmartwień
Kiedy mówi do mnie, mówi tylko prawdę
Kiedy mówi o mnie, mówi tylko ładnie
Ale wiesz, wiesz, wiesz jak bywa
Czasem się kłócimy, chociaż wie, że nagrywam
To woli bluzę SB niż kardigan
To moja mała ma-ma-mamacita
Ale przytul mnie jak nigdy wcześniej
Ale mów mi rzeczy, których nie powiedziałaś nikomu, a najlepiej szeptem
Skakać możesz w łóżku, a nie w bok
Trzymaj moje naboje jak grrr
Trzymaj moje naboje jak brrr
Trzymaj moje naboje jak glock
Chcę cię na zawsze, kurwa, chcę cię naprawdę
Chcę z tobą odpierdalać, a nie, kurwa, zabrać cię na randkę
Powiedz mi, że mnie kochasz, powiedz to na poważnie
Złap mnie mocno za rękę i liczmy pengę, a wy się patrzcie

[Refren: Bedoes]
Daj mi tylko jedną noc, zapomnij o swoich przejściach
Skarbie, ze mną chodź, wiem, że masz już dosyć piekła
Mała weź mą dłoń, jeśli ktoś ma jakiś problem
No to pierdol go, wybudujmy własne Eldorado

Eldorado x8

[Zwrotka 2: PlanBe]
Wiesz jak jest, ona koi cały mój stres
Ona siada na mnie jak
Ta mała działa na mnie jak lek
Jest zawsze cała dla mnie jak chcę
Znam każdy cal jej ciała jak grę
Mam życie jak sen, robię co kocham i mam za to cash
Kogoś, kto kocha bez względu na fejm, ej
Piszę o tym chyba setny tekst
To coś więcej niż świetny seks
Jak lecisz do sklepu to bletki weź
Jak śpisz dzisiaj u mnie, odeśpisz w dzień
Mówi na moją trasę - praca
Robi szamę jak z kacem wracam
Przez rap nie traktował nikt poważnie mnie
Widzi, zabiera mnie na spacer w zamian
Później zakupy i basen z rana
Nie martw się o nic, ja płacę, mała
Fajnie wyglądasz w tej bluzce
Ładną masz buźkę i w sumie to daj buziaka
Mam hajs na rapach, ale serce jak na dłoni, wiem o co się boisz
Że kiedyś mi odpierdoli, przestanę odróżniać obcych od swoich
Emocje zwinę w banknoty i wciągnę dziś cały ich stolik
Wiesz, że nie będę jak Tony, nigdy nie będę ich gonić
W muzie postawię na swoim i świat nam położę na dłoni
Ruszymy w trasę, będziesz moją Bonnie
Będę twoim Clydem, będziesz moją Bonnie
Będziesz moją Bonnie, będziesz moją Bonnie

[Refren: Bedoes & PlanBe]
Daj mi tylko jedną noc, zapomnij o swoich przejściach
Skarbie, ze mną chodź, wiem, że masz już dosyć piekła
Mała weź mą dłoń, jeśli ktoś ma jakiś problem
No to pierdol go, wybudujmy własne Eldorado

Daj mi tylko jedną noc, zapomnij o swoich przejściach
Skarbie, ze mną chodź, wiem, że masz już dosyć piekła
Mała weź mą dłoń, jeśli ktoś ma jakiś problem
No to pierdol go, wybudujmy własne Eldorado

Eldorado x8
essa



All comments from YouTube:

@korneliaciosek6190

Jeśli słuchasz to w 2021 to jesteś legendą 😳

@julex9yt432

Dzk

@burdus3226

wiem

@lidya2169

wiem

@nicoluelo4929

😈

@motomaniak2032

Dz

542 More Replies...

@polskie_duo9061

2023 tylko legendy wracają tego posłuchać <3

@delfinwp2463

Siema

@zuzazuzka4567

Rel

@jakubjaszczuk613

Elo wam

More Comments

More Versions