Excellent alternative rock band from Colima, MX, formed in the 90s with elements of grunge.
http://www.delasonica.com/
Eclipse
Delasonica Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nadie te quiso decir
El Sol consiente te animó con un gran resplandor
Tu solo vuelves con dolor
Y buscas el amor pidiendo que el tiempo pudieses regresar
Un momento nada más
Y buscas en la miel pidiéndole, rasgándole
Vuelves otra vez
Y sabes bien que fuiste fiel
Pero también muy cruel y sabes que no estuvo bien
Y quién dijo que el amor es cosa
De dos y no de tres, que siempre vuelves como ayer
ccariciándote en el tiempo violento
Que puedes contener un instante antes de ser
Y vuelves con la piel, pidiéndole, rasgándole
Rogándole, muriéndote, ahogándote, matándole
Vuelves otra vez
Y solo esperas sentada en la estación
El eclipse con dolor
Hasta que venga Dios y diga que el tiempo nunca podrá volver
Que es un momento antes de ser
Y vuelves a sus pies, pidiéndole, rasgándole
Rogándole, muriéndote, ahogándote, matándole
Vuelves otra vez
The lyrics of Delasonica's song "Eclipse" depict a story of unrequited love and the longing for a lost relationship. The first verse talks about how the moon changed its direction towards the singer, but no one warned them. The sun, in a consoling manner, encouraged them with its bright light, but the singer only returns with pain. They search for love, wishing that time could go back, even just for a moment. They seek solace in honey, metaphorically asking it to heal their wounds, begging, dying, suffocating, and ultimately returning to the same cycle.
The second verse reflects on the singer's realization that they were both loyal and cruel in their past relationship. They acknowledge that their behavior was not right. The lyrics question the idea that love is only meant for two people and not three, suggesting the singer's tendency to repeat their mistakes, returning to old patterns of behavior.
In the bridge, the lyrics describe a violent and passionate moment that can be contained before it fully manifests, emphasizing the fleeting nature of intense emotions. The singer continually returns, yearning for love, tearing at the skin, pleading, dying, suffocating, and killing themselves metaphorically.
The chorus repeats the theme of longing and waiting for the return of a love that may never come. The singer sits at the station, waiting for the eclipse of their pain until God comes and declares that time can never be reversed and that it is just a moment before fully becoming. They return to their knees, asking, tearing, begging, dying, suffocating, and killing themselves metaphorically once again.
Overall, "Eclipse" portrays a complex emotional journey of longing, regret, and the cyclical nature of love and pain.
Line by Line Meaning
La Luna se cambió de dirección hacia a ti
The moon changed direction towards you
Nadie te quiso decir
No one wanted to tell you
El Sol consiente te animó con un gran resplandor
The Sun consciously encouraged you with a great brightness
Tu solo vuelves con dolor
You only come back with pain
Y buscas el amor pidiendo que el tiempo pudieses regresar
And you seek love, asking for time to turn back
Un momento nada más
Just one moment
Y buscas en la miel pidiéndole, rasgándole
And you search in honey, asking for it, tearing it
Rogándole, muriéndote, ahogándote, matándote
Begging, dying, suffocating, killing yourself
Vuelves otra vez
You return again
Y sabes bien que fuiste fiel
And you know well that you were loyal
Pero también muy cruel y sabes que no estuvo bien
But also very cruel, and you know it wasn't right
Y quién dijo que el amor es cosa
And who said that love is something
De dos y no de tres, que siempre vuelves como ayer
Of two and not three, that you always come back like yesterday
Ccariciándote en el tiempo violento
Caressing yourself in the violent time
Que puedes contener un instante antes de ser
That you can hold for a moment before being
Y vuelves con la piel, pidiéndole, rasgándole
And you return with the skin, asking for it, tearing it
Rogándole, muriéndote, ahogándote, matándole
Begging, dying, suffocating, killing yourself
Vuelves otra vez
You return again
Y solo esperas sentada en la estación
And you just wait sitting at the station
El eclipse con dolor
The eclipse with pain
Hasta que venga Dios y diga que el tiempo nunca podrá volver
Until God comes and says that time can never return
Que es un momento antes de ser
That it's a moment before being
Y vuelves a sus pies, pidiéndole, rasgándole
And you return to their feet, asking for them, tearing them
Rogándole, muriéndote, ahogándote, matándole
Begging, dying, suffocating, killing yourself
Vuelves otra vez
You return again
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
centigrado
Muy buen video y me gusto el estilo y calidad de la Musica, excelente produccion, habia escuchado de este grupo, pero no me imagine que fuera tan bueno, felicidades! saludos desde Canada
libran232
nice vocals n i love the song though i don't understand spanish. :)
mari guano
a que pinche nostalgia cabron uds y la adixion lo mejor que ah dado colima... ejemplo para muchas bandas locales man... por amor a la musica saludos
Osvaldo Hualpa
hola!!!!!que grupo mas re piola!soy de bolivia y vivo en españa,acabo de conocer este grupo hace 1 semana,jejeje voy a todos sitios con mi mp4 y porsupuesto con la muisca de delasonica!es una lastima que aqui no pasen este tipo de musica,su hay alguien que sepa mas de esta banda u otras bandas wenas agregarme,y asi intercambiamos ideas musica videos fotos y demas un saludoo
Slash De La Sonica
Cuando gustes... tu dices cuando!
LARIAL
pork se separaron? :S No m agrada la musica en español mucho, pero estos! eran buenos =)
elpotter
jajajaja chido chido mi buen xD
eduardo diaz rubio
ESTA BUENA LA CANCION PERO LES FALTA
Joss Venner
Quién delasonica en 2020??
Slash De La Sonica
Extraño mi mohawk rojo.