She became famous a decade ago for having a relationship with the famous basketball player Ibrahim Kutluay. When they broke up she started her music career with her hit single "Senin Anan Güzel Mi" (Is Your Mother Beautiful) and became popular with the hit album "Unuttum" (I Forgot You).
In 2004 she became widely popular with the hit song Bittim (I Am Done) and won the Best Song Award in Kral TV Music Awards (the most prestigious music award in Turkey) in 2005 with the Ersay Üner song "Aşkın Açamadığı Kapı" (The Door That Love Can't Open) which was later translated to Hebrew and Greek, becoming amazingly popular throughout Europe and the Middle East.
She still continued her career and the summer of 2006 saw a Demet Akalın blast with her album Kusursuz 19 (the Perfect 19). All of her video songs became number 1 on music boards, netting several awards including the Altın Kelebek (the very prestigious Golden Butterfly) and MÜYAP Golden Record.
In 2007 she released a brand new single - Tatil (Vacation) - which also became popular and finally in February 2008 she released her latest album "Dans Et" (Dance Please) and she became the queen of dance music in Turkey with the singles "Mucize" (Miracle) "Dans Et" (Dance) and "Bebek" (Baby). She is now preparing her remix dance album which she is planning to release in summer 2009.
Bebek
Demet Akalın Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kendini savunacak gücün varsa
Sende az da olsa gurur varsa
Evde bekliyorum Olmuyor böyle boş konuşmakla
Bir kaç gün görüşüp sonra kaçmakla
Doğruyu söyleyecek yüzün yoksa
Gelme istemiyorum Ne üzülür ne sıkılır
Sadece birazcık düşünür
Yerin çok çabuk doldurulur Sevgilimi koluma takarım
Bebekte üç beş tur atarım
Olmadı bi de sinema yaparım
Gördüğün gibi çok unutkanım
In Demet Akalin's song "Bebek," the lyrics speak to a person who has betrayed the singer's trust and left her alone. The song's first few lines are a challenge to this person, asking if they have the time or strength to defend themselves, or if they have any pride left. Throughout the song, the singer is urging the betrayer to be honest and upfront if they are unable to commit to the relationship, rather than making empty promises and leaving.
The line, "ne üzülür ne sıkılır, sadece birazcık düşünür" translates to "you won't be sad or bored, but just think a little." This is the singer acknowledging that while it may be easy for the person to move on quickly and forget about the relationship, it is important for them to understand the consequences of their actions and how it has affected the singer.
The chorus of the song is a defiant message that the singer doesn't need this person in her life, and that she is capable of finding someone else who will treat her better. This is emphasized by the line "sevgilimi koluma takarım, bebekte üç beş tur atarım," which means "I'll put my new lover on my arm and walk around Bebek," a popular district in Istanbul. The final line of the song, "gördüğün gibi çok unutkanım," meaning "as you can see, I'm very forgetful," is a final jab at the person who betrayed the singer, as if to say they will quickly become a distant memory.
Overall, "Bebek" is a powerful song about standing up for oneself and moving on from a relationship that has caused pain and betrayal.
Line by Line Meaning
Eğer bana ayıracak vaktin varsa
If you have time to spare for me
Kendini savunacak gücün varsa
If you have the strength to defend yourself
Sende az da olsa gurur varsa
If you have even a little bit of pride
Evde bekliyorum
I'm waiting at home
Olmuyor böyle boş konuşmakla
It doesn't work to just talk without action
Bir kaç gün görüşüp sonra kaçmakla
Meeting for a few days and then running away
Doğruyu söyleyecek yüzün yoksa
If you don't have the face to tell the truth
Gelme istemiyorum
I don't want you to come
Ne üzülür ne sıkılır
I won't be sad or bored
Sadece birazcık düşünür
I'll just think a little bit
Hemen yeni bir aşık bulunur
A new lover is found quickly
Yerin çok çabuk doldurulur
Your place is quickly filled
Sevgilimi koluma takarım
I'll put my lover on my arm
Bebekte üç beş tur atarım
I'll take a few rounds in Bebek
Olmadı bi de sinema yaparım
If that doesn't work, I'll go to the movies
Gördüğün gibi çok unutkanım
As you see, I'm very forgetful
Contributed by Dominic C. Suggest a correction in the comments below.
onur uzun
Ulan hayat ne güzel günlerdi şu 2005 ile 2010 arası yıllar ey gidi be ahh ahh ömür bitiyor be çocukluğumu özledim valla
Gökçe Erdoğdu
"Sevgilimi koluma takarıııım bebek'te üç beş tur atarıııım"
Küçükken televizyonun karşısına geçip bağıra bağıra söylerken hatırlıyorum da ne çabuk geçmiş be zaman tutamıyorum...
SilentHell
Demet Akalın Yazı Hiçbir Zaman boş geçirmedi o albüm çıkartmadıkça yaz gelmezdi :D
Rümeysa Usda
Bak çanım demet akalın sadece yazın dinlemez o her mevsim dinlenir
Tuğba Alataş
SilentHell nm
Nihad Ismayilov
SilentHell
şevkiye yıldız
çocukluğumun şarkısı diyenler like atsın
Atahan Yaşar
Demet Akalın eskiden ne kadar renkli ve neşeli bir insanmış bu neşesi ve renkliliği o dönem bütün şarkılarınada yansımış ama gelelim günümüze eskiden ne kadar renkliyse şimdi o kadar renksiz ve bi popçunun olmaması gereken derecede ciddi olmaya çalışıyor o yüzden eskisi kadar muhteşem şarkılar çıkaramıyor:(
Batuhan Kurtuluş
Super zeka, o sadece sarkilari seslendiriyor, kadinin iciyle ne alakasi var.
devamke lo
@Batuhan Kurtuluş bu şarkılarla şimdiki şarkıları söyleyen aynı kişimi sanmam ruh hali seçtiği şarkılarda yansıyor bu çok belli nerde o eski demet