Demi Portion à la verve des rappeurs français du début des années 2000. Les textes délivrent tous un message qu’il soit adressé à sa famille, au Hip Hop, aux fumeurs, dealers ou tout simplement aux auditeurs, aucun morceau n’est dénué de sens. Avec son flow marqué par un accent du sud et une voix fluette reconnaissable entre mille, Demi Portion nous parle de la vraie vie et de la vision qu’il en a. Le ton est très posé du début à la fin du projet, la technique est présente mais ce qu’il y a de plus marquant ce sont les mots. Des mots simples, compréhensibles, qui permettent d’assimiler aisément le sens de chaque rime. Demi Portion va à l’essentiel et ne se prend pas la tête avec des tonnes de « punchlines » qui finalement ne privilégie que la forme au détriment du fond.
La grande vie
Demi Portion Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
On sait qu'un jour on va l'payer
La vie, la drogue, tu testes, t'y restes, arrête
On sait qu'un jour on va l'payer
Un cercle vicieux, les dettes, les verres, la fête
On sait qu'un jour on va l'payer
On s'lève, les nerfs, le taff, la thune trop d'stress
J'espère qu'un jour ça va s'régler
On sait qu'un jour on va l'payer
Satisfait ou rembourser
Écoute mon fils, excuse-moi, quand j'n'étais pas là je bossais
Aujourd'hui je suis rappeur, je dirais pas que c'est un métier zen
A l'époque où j'commençais j'étais encore sur DBZ
Encore sur un nuage, un mirage, une facilité
Parfois sur un virage, on peut regretter son idée
Pas souvent réparer l'erreur, ni trop regarder en arrière
J'préfèrais Jack Error plutôt qu'parler à mamie
J'avais du mal de voir papi, partir à la mine
J'ai donc pris goût à la rime, plutôt qu'un gun sous la veste
Qu'mes textes en été pouvaient s'transformer en averse
On s'lève, les nerfs, le taf, la thune, trop d'stress
On s'lève, les nerfs, le taf, la thune, trop d'stress
On sait qu'un jour on va l'payer
La vie, la drogue, tu testes, t'y restes, arrête
On sait qu'un jour on va l'payer
Un cercle vicieux, les dettes, les verres, la fête
On sait qu'un jour on va l'payer
On s'lève, les nerfs, le taff, la thune trop d'stress
J'espère qu'un jour ça va s'régler
Mais j'tenais à t'écrire, avant d'te rendre les clés
Avant que tu grandisses et quitte la cours de récrée
Tout est chronométré, les années passent tellement vite
Le jour où j'partirai je ne voudrais pas te laisser les mains vides
Au moins que tu saches que papa fait tant pour son fils
Le jour où ça pètera, observe mon feu d'artifice
J't'envoie plein d'couleur, j't'en prie relativise
C'est une musique pour tous les gosses, le partage tue l'avarice
En oubliant les choses simples, laisse moi chanter la vie
Passer son temps à s'plaindre nous a jamais trop servi
Alors on essaye d'combattre, sans ignorer la famille
Mon fils je t'aime c'est ton MC qui l'affirme
On s'lève, les nerfs, le taf, la thune, trop d'stress
On sait qu'un jour on va l'payer
La vie, la drogue, tu testes, t'y restes, arrête
On sait qu'un jour on va l'payer
Un cercle vicieux, les dettes, les verres, la fête
On sait qu'un jour on va l'payer
On s'lève, les nerfs, le taff, la thune trop d'stress
J'espère qu'un jour ça va s'régler
Demi Portion's song La Grande Vie talks about the everyday struggles of life such as work, money, stress, and the pressure to succeed. The lyrics speak about the fear of consequences, the vicious cycle of debts, partying and the temptation of drugs that may lead to a downfall in life. The chorus of the song repeatedly emphasizes that we know that one day we will pay for our mistakes, hence we should live our lives in a responsible manner.
The song also reflects on the value of family and the love of a father towards his son. The artist recalls his past experiences, how he started his music career, and how his choice of being a rapper was more desirable than having to carry a gun. He talks about the importance of cherishing the simple things in life and teaches his son the same.
In conclusion, the song La Grande Vie is a reflection of the daily battle of life, the struggle to succeed, and the importance of valuing family and relationships. The artist' s personal experiences give the lyrics a more authentic and relatable feel.
Line by Line Meaning
On s'lève, les nerfs, le taf, la thune, trop d'stress
Everyday life is filled with stress, from work to money, and sometimes it feels like it's too much to handle.
On sait qu'un jour on va l'payer
We know that one day we'll have to face the consequences of our actions, whether it's from debt, drugs or other bad choices.
La vie, la drogue, tu testes, t'y restes, arrête
Life can be tempting, with drugs and other dangerous substances, but we need to stop and think before making potentially irreversible decisions.
Un cercle vicieux, les dettes, les verres, la fête
It's easy to get caught in a cycle of debt, drinking and partying, but we need to break that cycle before it's too late.
J'espère qu'un jour ça va s'régler
I hope that one day everything will work out and the stresses of everyday life will be resolved.
Satisfait ou rembourser
People often expect to be able to return or exchange something if they're not satisfied, but life doesn't work that way - we have to deal with the consequences of our decisions.
Écoute mon fils, excuse-moi, quand j'n'étais pas là je bossais
As a parent, I want my child to know that I've worked hard to give them the best life possible, even if it means missing out on some things.
A l'époque où j'commençais j'étais encore sur DBZ
When I first started out, I was still into Dragon Ball Z and living in a fantasy world, but reality eventually caught up with me.
J'préfèrais Jack Error plutôt qu'parler à mamie
As a young person, I was more interested in video games than spending time with my grandmother, but as I got older I realized how important family is.
J'ai donc pris goût à la rime, plutôt qu'un gun sous la veste
Instead of resorting to violence, I found my passion in music and writing lyrics.
Mon fils je t'aime c'est ton MC qui l'affirme
I want my child to know that I love them and will always support them, even if it means following a different path in life.
Mais j'tenais à t'écrire, avant d'te rendre les clés
Before I let go and relinquish control, I wanted to leave a message for my child to remember me by.
Tout est chronométré, les années passent tellement vite
Time goes by so quickly, and it's important to make the most of every moment we have.
Le jour où j'partirai je ne voudrais pas te laisser les mains vides
If something were to happen to me, I want my child to feel like they have everything they need to succeed in life.
J't'envoie plein d'couleur, j't'en prie relativise
I want my child to see the beauty in life and to learn how to put things in perspective.
Passer son temps à s'plaindre nous a jamais trop servi
Complaining never helps anyone, and we need to focus on finding solutions instead of dwelling on problems.
Alors on essaye d'combattre, sans ignorer la famille
We should try to fight our battles without forgetting the importance of family and loved ones who support us.
C'est une musique pour tous les gosses, le partage tue l'avarice
This music is for everyone, and sharing our experiences and struggles can help us overcome greed and selfishness.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind