1. deNeuve is… Read Full Bio ↴There are at least two acts called Deneuve or deNeuve.
1. deNeuve is André Bach & Mark Tegefoss, an experimtental electronic duo from Belgium. They started recording music as deNeuve in 2011, but they go way back in the new wave, electronic and Ultra scenes of Europe's Low Countries. In the early 1980s Back and Tegefoss were active under the moniker Tox Modell. Then they became Tecnoville, then (in the late 1980s and 1990s) [atist]Det Wiehl. As deNeuve they released several singles, EPs and full-length albums since 2011.
2. Deneuve is also Spanish indie pop band.
Para Vosotras
Deneuve Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Para cantarla por la calle,
Y que me enseñéis lo que quiero ver
Y penséis en mí
Y lo hagáis a todas horas.
Esta canción sí es la que nunca quise,
La que no dudé en escribir.
Cortaos el flequillo así
Y esperadme llegaré pronto.
No escuchéis a los Smiths,
No escuchéis nada que os pueda hacer sufrir.
Cuántas veces me encontré
Con ganas de suplicar
Un poco de atención, al fin ya sé
Lo que ellas me darán
Y lo que me dabas tú.
Qué pena que sea igual
Si es que es igual.
Esta canción sí es para vosotras,
Para empezar bien la mañana
O para que os durmáis
Escuchándome tan cansadas
En la piscina del festival
Al que nunca volveré,
Que nunca volveré,
Que nunca volveré.
Lo que os reste por vivir
No lo malgastéis sin decir
Quiero el mundo y lo quiero ahora.
No escuchéis a los Smiths,
No escuchéis nada que os pueda hacer sufrir.
Hacedme caso a mí,
Hacedme caso a mí,
Hacedme caso a mí.
Cuántas veces me encontré
Con ganas de suplicar
Un poco de atención, al fin ya sé
Lo que ellas me darán
Y lo que me dabas tú.
Qué pena que sea igual
Si es que es igual,
Si es que es igual,
Si es que es igual.
The song "Para Vosotras" by Deneuve is a tribute to the power and influence of female friendship. The lyrics express the singer's desire to connect with her female audience on a deep level, urging them to join her in rejecting the pain and emotional turbulence of the past. She encourages her listeners to embrace the present and focus on their future, traveling together on a journey of self-discovery and empowerment.
The song is filled with pop-culture references and images of youth culture, including the mention of cutting one's bangs, listening to music, and spending time at festivals. The singer advises against listening to anything that may cause pain, urging her listeners to trust her and follow her lead. The overall message of the song is one of hope and optimism, reminding us that we are all stronger and better together.
Line by Line Meaning
Esta canción sí es para vosotras,
Deneuve wrote this song exclusively for all the women out there.
Para cantarla por la calle,
Deneuve wants women to sing this song out loud wherever they are and spread the message.
Y que me enseñéis lo que quiero ver
Deneuve hopes that women can teach her what she wants to see in the world.
Y penséis en mí
Deneuve wants women to think of her when they listen to this song.
Y lo hagáis a todas horas.
Deneuve hopes that women will listen to and sing this song all the time.
Esta canción sí es la que nunca quise,
Deneuve originally didn't want to write this song, but now she's glad she did.
La que no dudé en escribir.
Deneuve was certain when writing this song and never doubted her message.
Os pido que no me falléis,
Deneuve asks women to not let her down and to continue spreading the message of the song.
Cortaos el flequillo así
Deneuve suggests that women cut their bangs this way as a way to mark their adherence to the message of the song.
Y esperadme llegaré pronto.
Deneuve promises to arrive soon and join the movement that this song is inspiring.
No escuchéis a los Smiths,
Deneuve warns women not to listen to music that might make them feel down or sorrowful.
No escuchéis nada que os pueda hacer sufrir.
Deneuve advises women to avoid anything that might cause them emotional pain or suffering.
Cuántas veces me encontré
Deneuve reflects on how many times she's been in a situation where she needed someone to pay attention to her.
Con ganas de suplicar
Deneuve had to fight the urge to plead for attention.
Un poco de atención, al fin ya sé
Finally, Deneuve knows what she needed—she needed women to unite behind her message and spread it.
Lo que ellas me darán
Deneuve knows that women can give her the attention and support that she needs.
Y lo que me dabas tú.
Deneuve reflects on the relationships she's had in the past, acknowledging that women can give her the same love and support that she received from former partners.
Qué pena que sea igual
It's unfortunate that women now have to fill the role of offering love and attention when it should have been there in the first place.
Si es que es igual
It's disappointing that the need for attention and care is still the same, regardless of who it comes from.
Para empezar bien la mañana
Deneuve recommends that women listen to this song to start their day off right with a sense of unity and power.
O para que os durmáis
Women can also listen to this song before bed to help them feel more grounded and united before they sleep.
Escuchándome tan cansadas
Deneuve hopes women will listen to this song when they're tired and need a boost or some encouragement.
En la piscina del festival
This song can be enjoyed anywhere, even at a festival, where women can come together and share the message.
Al que nunca volveré,
Deneuve acknowledges that she can't return to the past, but this song can help women move forward toward a brighter future.
Que nunca volveré,
Deneuve is sure that she can never return to the way things used to be, but this song is a chance for women to start anew.
Que nunca volveré.
This line is repeated to emphasize the point that women can't go back to the past, but they can make a better future for themselves.
Lo que os reste por vivir
Deneuve reminds women that they have the entire rest of their lives to live according to the message of the song.
No lo malgastéis sin decir
Women should never waste their time or life without taking action or saying what they truly believe in.
Quiero el mundo y lo quiero ahora.
Deneuve wants women to be ambitious and to crave change in the world, and wants them to act fast and with conviction.
Hacedme caso a mí,
Deneuve wants women to trust her and follow her advice on how to live freely and happily.
Hacedme caso a mí,
This line is repeated to emphasize the importance of women following her lead in order to achieve the larger goal of a more just world.
Hacedme caso a mí.
Deneuve ends the song by making a final plea for women to trust and follow her message.
Contributed by Lincoln B. Suggest a correction in the comments below.