Momentum
Der Blühende Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und an alle die glauben, dass sie mich immer noch kennen
Verblendet von einem Bild, das im Moment verblasst
Du brichst niemals das Eis, wenn du bloß an der Oberfläche kratzt
Also gib acht, dass du dich nicht in Details verlierst, das große Ganze ignorierst und in Den vergehenden Fußstampfen im Schnee festfrierst
Ich seh' doch, dass du leidest, siehst du nicht, dass ich auch leide, wenn wir streiten
Selbst wenn es nur im Geiste stattfindet, leise?
Selbstzweifel treiben mich in den Wahnsinn, rauben den Atem
Wenn sie zu meiner inneren Haltung wird und mich beginnt zu spalten im Kerne
Wie ein Atom und vernichtet die Ernte, ich meine damit alles was ich erlernte
Meine Stärken sind gleichzeitig meine Schwächen
Und ein Teil von mir wird das, was ich gedanklich begehre
Manchmal traf ich auf Nähe, obwohl ich suchte die Ferne
Und fand in ihr etwas wieder, das fehlte in meinem Herzen
Und eines Tages, können wir vielleicht über alles sprechen
Ich hoffe du zeigst dich offen, auch ich bin dadurch verletzlich
Und bis dahin wird uns die Schweigsamkeit fesseln, von Verschlossenheit betroffen Spotten wir über unsre Ketten So als ob wir dann mehr Freiheiten hätten
Doch was bildete den Kerker ist absichtliches Vergessen
The lyrics of "Momentum" by Der Blühende delve into themes of personal growth, self-discovery, and the complexities of human relationships. The song is a reflection on the misconceptions and judgments others may have about the singer, as well as the singer's inner struggles and doubts. The opening lines convey the singer's frustration with those who believe they know him but fail to see his true self, emphasizing that a surface-level understanding is insufficient to truly know someone. The lyrics caution against getting lost in details and losing sight of the bigger picture, comparing it to freezing in the passing footprints in the snow.
The song explores the emotional toll of inner conflicts, highlighting how the singer suffers even in the simplest disagreements. The reference to suffering "im Geiste stattfindet, leise" implies that these struggles are internalized and not always visible to others. The lyrics further touch on the weight of high expectations and the danger of adopting an outward persona that begins to divide and destroy the core identity. This duality is expressed through the analogy of an atom splitting and annihilating the harvest, symbolizing the destruction of everything the singer has learned.
Despite the challenges and internal battles described, the lyrics also allude to moments of connection and finding solace in unexpected places. The singer acknowledges that sometimes proximity brings what was missing in their heart, referencing a search for distance but discovering closeness instead. The hope is expressed that one day, they will be able to have open conversations about everything and show vulnerability. Until that day comes, the silence will bind them and they will mock their own chains, as if believing it grants them more freedom. The song concludes by questioning what constructs the prison, suggesting deliberate forgetting as its cause.
Line by Line Meaning
Das geht an alle die meinen, ich sei nicht mehr der Selbe
This is directed at all those who think I am no longer the same
Und an alle die glauben, dass sie mich immer noch kennen
And to all those who believe they still know me
Verblendet von einem Bild, das im Moment verblasst
Blinded by an image that fades at the moment
Du brichst niemals das Eis, wenn du bloß an der Oberfläche kratzt
You never break the ice just by scratching the surface
Also gib acht, dass du dich nicht in Details verlierst, das große Ganze ignorierst und in Den vergehenden Fußstampfen im Schnee festfrierst
So be careful not to get lost in details, ignore the bigger picture, and freeze in the fading footsteps in the snow
Ich seh' doch, dass du leidest, siehst du nicht, dass ich auch leide, wenn wir streiten
I can see that you're suffering, don't you see that I suffer too when we argue
Selbst wenn es nur im Geiste stattfindet, leise?
Even if it only happens in our minds, quietly?
Selbstzweifel treiben mich in den Wahnsinn, rauben den Atem
Self-doubt drives me into madness, steals my breath
Hohe Erwartungen sind mein Galgen und eine äußere Haltung
High expectations are my noose and an outer attitude
Wenn sie zu meiner inneren Haltung wird und mich beginnt zu spalten im Kerne
When it becomes my inner attitude and starts to divide me at my core
Wie ein Atom und vernichtet die Ernte, ich meine damit alles was ich erlernte
Like an atom, it destroys the harvest, I mean everything I learned
Meine Stärken sind gleichzeitig meine Schwächen
My strengths are simultaneously my weaknesses
Und ein Teil von mir wird das, was ich gedanklich begehre
And a part of me becomes what I desire intellectually
Manchmal traf ich auf Nähe, obwohl ich suchte die Ferne
Sometimes I encounter closeness, even though I seek distance
Und fand in ihr etwas wieder, das fehlte in meinem Herzen
And found something in it that was missing in my heart
Und eines Tages, können wir vielleicht über alles sprechen
And one day, maybe we can talk about everything
Ich hoffe du zeigst dich offen, auch ich bin dadurch verletzlich
I hope you show yourself open, I am vulnerable through it too
Und bis dahin wird uns die Schweigsamkeit fesseln, von Verschlossenheit betroffen Spotten wir über unsre Ketten So als ob wir dann mehr Freiheiten hätten
And until then, silence will bind us, affected by closedness, we mock our chains as if we had more freedoms then
Doch was bildete den Kerker ist absichtliches Vergessen
But what constituted the prison is intentional forgetting
Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Florian Jung
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind