He likes animals, plays guitar (and sometimes he likes to play the fool too)!
His first album "The Ocelot Show" was released on Problembär Records in December 2008.
His 2nd album "Down in Albern" got released in June 2009 and was welcomed by critical acclaim.
For further information on this artist go to the german wiki!
www.problembaerrecords.net
Hotel
Der Nino Aus Wien Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eine Zugfahrt belässt es bei Langsamkeit
Er verbrennt sich die Augen
In der sichtlosen Sonne
Wo ein Wanderer stehen bleibt
Da fällt er in den Brunnen
Wo ein anderer schön schreibt
Da schmiert er reine Wut
Da verhält er sich gleich
Wie ein Nachbar in not der die Hilfe vergrub
Trunkene Tinte in Selbstverfall
Holt die Kinder aus den Zimmern
Silvester naht ein schmerzvoller Umgang
Mit dem n eigenen Raum
Wo ein Licht dich verdüstert da
Verdüstert es mich nicht
Wenn das nichts sich erübrigt
Dann lohnt es sich kaum in dem
Was in dir war als du garnichts sein konntest
Spiegelt sich das was da ist
Wenn sich alles nur träumt
Schau hier wechselt die Sicht
Früher war hier wohl noch nichts
Jetzt steht hier ein Hotel
Checken wir ein aber schnell
Halt stopp schau mich nicht so an
Dein Herbst verwandelt mich selten zurück
In gesanglichen Rückhall
Aus dem vollen Gedächtnis
Ich bedanke mich nach Stückzahl
Wenn das Gold wirklich echt ist
In die Blumen des Bösen
Aus dem Heldengedenktag
In den Wirbel aus Worten
Der die Wellen gelenkt hat
In das Lachen des Toten
Der im Leben sein Ziel sah
In das wenige Etwas
Das ein wenig zu viel war
In die Kniekehligkeiten
Meiner ältersten Stimme
In den länglichen Breiten
Der quadratischen Linie
In die tödliche Schlange
Die ich unglaublich lang fand
In das nötige Bangen
Nach dem langsamen Anfang
In das fraglose Auge
Ohne Ausweg und Herkunft
In das Spiegelkabinett
Wo Gesichter sich schwer tun
In den Sound einer Frage
Die sich selten gut stellt
In die Haut einer Reise ohne geltendem Geld
In die wirre Gestalt deiner vielen Versuche
Und du wirst so lange alt
Bis Momente dich rufen
Bis der Stille Empfang
Sich dem Dranbleiben stellt
Und die zittrige Hand in Geräusche zerfällt
In der Bar wo du als einziger Besucher
Den (Blei spitzt?) in der Bar wo du
Als einziger Besucher kein Buch ließt
In der Bar wo du als einziger Besucher
Allein sitzt ich meine was ist dabei
Wenn Alles dabei ist
Schau hier wechselt die Sicht
Früher war hier wohl noch nichts
Jetzt steht hier ein Hotel
Checken wir ein aber schnell aber schnell
Nochmal?
The lyrics of "Hotel" by Der Nino Aus Wien depict a series of disjointed and fragmented scenes that explore themes of self-reflection, isolation, and the search for meaning. The first verse presents a surreal image of someone flying too high, a slow train ride, and burning eyes in the invisible sun. These images suggest a sense of being overwhelmed and lost in an unfamiliar and overwhelming world. The second verse continues this theme with references to a wanderer falling into a well, someone writing with pure anger, and a neighbor in need of help but burying it. These scenes illustrate feelings of desperation, frustration, and the tendency to hide one's struggles.
The chorus introduces a shift in perspective, emphasizing the changing viewpoint of the singer. They reflect on the past, where there was supposedly nothing, but now there is a hotel. This hotel can be seen as a metaphor for life and the experiences that shape us. The urgency to check-in quickly suggests a desire to navigate these experiences and find meaning before it's too late. The following verses delve into a stream of consciousness narrative, touching on various abstract and introspective elements. References to drunken ink and the pain of self-destruction convey a self-awareness of one's own flaws and the consequences they may bring. The lyrics also touch on the idea of transformation and the unease that comes with it. The mention of the laughter of the dead reveals a contemplation of mortality and the inevitability of aging. The song concludes with a reflection on the act of writing itself, referencing the solitary experience of being the only visitor in a bar and the exploration of one's own attempts and failures.
Overall, "Hotel" showcases Der Nino Aus Wien's introspective and abstract songwriting style, exploring themes of self-discovery, isolation, and the search for meaning in a fragmented and surreal world.
Line by Line Meaning
Da fliegt einer zu hoch
Someone is flying too high
Eine Zugfahrt belässt es bei Langsamkeit
A train ride remains slow
Er verbrennt sich die Augen
He burns his eyes
In der sichtlosen Sonne
In the invisible sun
Wo ein Wanderer stehen bleibt
Where a wanderer stops
Da fällt er in den Brunnen
He falls into the well
Wo ein anderer schön schreibt
Where another writes nicely
Da schmiert er reine Wut
There, he smudges pure rage
Wo die Hand dir den Tod reicht
Where the hand reaches out death to you
Da verhält er sich gleich
There, he behaves the same
Wie ein Nachbar in not der die Hilfe vergrub
Like a neighbor in need who buried the help
Trunkene Tinte in Selbstverfall
Drunken ink in self-decay
Holt die Kinder aus den Zimmern
Takes the children out of the rooms
Silvester naht ein schmerzvoller Umgang
New Year's Eve approaches, a painful interaction
Mit dem n eigenen Raum
With one's own space
Wo ein Licht dich verdüstert da
Where a light darkens you
Verdüstert es mich nicht
It doesn't darken me
Wenn das nichts sich erübrigt
If nothing is superfluous
Dann lohnt es sich kaum in dem
Then it's hardly worth it in that
Was in dir war als du garnichts sein konntest
What was in you when you couldn't be anything
Spiegelt sich das was da ist
Mirrors what is there
Wenn sich alles nur träumt
When everything just dreams
Schau hier wechselt die Sicht
Look, the perspective changes here
Früher war hier wohl noch nichts
There probably was nothing here before
Jetzt steht hier ein Hotel
Now there's a hotel here
Checken wir ein aber schnell
Let's check in quickly
Halt stopp schau mich nicht so an
Stop, don't look at me like that
Dein Herbst verwandelt mich selten zurück
Your autumn rarely transforms me back
In gesanglichen Rückhall
In vocal resonance
Aus dem vollen Gedächtnis
From the full memory
Ich bedanke mich nach Stückzahl
I thank you by count
Wenn das Gold wirklich echt ist
If the gold is really genuine
In die Blumen des Bösen
Into the flowers of evil
Aus dem Heldengedenktag
From the heroes' memorial day
In den Wirbel aus Worten
Into the whirl of words
Der die Wellen gelenkt hat
Which has directed the waves
In das Lachen des Toten
Into the dead's laughter
Der im Leben sein Ziel sah
Who saw their goal in life
In das wenige Etwas
Into the little something
Das ein wenig zu viel war
That was a little too much
In die Kniekehligkeiten
Into the intricacies
Meiner ältersten Stimme
Of my oldest voice
In den länglichen Breiten
In the elongated widths
Der quadratischen Linie
Of the square line
In die tödliche Schlange
Into the deadly snake
Die ich unglaublich lang fand
Which I found unbelievably long
In das nötige Bangen
Into the necessary anxiety
Nach dem langsamen Anfang
After the slow start
In das fraglose Auge
Into the unquestioning eye
Ohne Ausweg und Herkunft
Without a way out and origin
In das Spiegelkabinett
Into the mirror cabinet
Wo Gesichter sich schwer tun
Where faces struggle
In den Sound einer Frage
Into the sound of a question
Die sich selten gut stellt
That rarely presents itself well
In die Haut einer Reise ohne geltendem Geld
Into the skin of a journey without valid money
In die wirre Gestalt deiner vielen Versuche
Into the chaotic form of your many attempts
Und du wirst so lange alt
And you will age for so long
Bis Momente dich rufen
Until moments call you
Bis der Stille Empfang
Until the silent reception
Sich dem Dranbleiben stellt
Confronts the persistence
Und die zittrige Hand in Geräusche zerfällt
And the trembling hand falls apart into noises
In der Bar wo du als einziger Besucher
In the bar where you are the only visitor
Den (Blei spitzt?) in der Bar wo du
Sharpening the (lead?) in the bar where you
Als einziger Besucher kein Buch ließt
As the only visitor, you don't read a book
In der Bar wo du als einziger Besucher
In the bar where you are the only visitor
Allein sitzt ich meine was ist dabei
Sitting alone, I mean, what's wrong with that
Wenn Alles dabei ist
When everything is included
Schau hier wechselt die Sicht
Look, the perspective changes here
Früher war hier wohl noch nichts
There probably was nothing here before
Jetzt steht hier ein Hotel
Now there's a hotel here
Checken wir ein aber schnell aber schnell
Let's check in quickly, quickly
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind