Read Full Bio ↴Der Nino aus Wien is a young singer/songwriter from Vienna, Austria.
He likes animals, plays guitar (and sometimes he likes to play the fool too)!
His first album "The Ocelot Show" was released on Problembär Records in December 2008.
His 2nd album "Down in Albern" got released in June 2009 and was welcomed by critical acclaim.
For further information on this artist go to the german wiki!
www.problembaerrecords.net
Instrumental
Der Nino Aus Wien Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Fühlt sich so schwach an
Jeder weiß wie stark
Die einzelnen Worte wären
Doch dieser Satz ist wenig wachsam
Und immer nur denken bringt auch keine Wende
Und immer nur rennen
Und Zusammenhänge erkennen
Fällt man zu Boden
Oder flaniert man in Stücken
Diese Stadt ist ein Stock
Der dich ein bisschen tritt
Aber an deinen Händen sind Krücken
Und auf deinem Kopf ein Helm
Du solltest dir nur nie zu viel vorstellen
Sonst sticht dir die Wirklichkeit
Eine Weinflasche in den Rücken
Deine Nacht ist was wert sagst du gelassan
Während ich meine Geister zähl
Die ich in meiner Angst hinter dem Fenster
Zu verdrängen versucht hab Gespenster
Und du mit dem Kokain und mit deinem Hirn
Das sich ändert
Wir könnten noch kurz wo hingehen
Aber bitte nicht länger
Wie ein falscher Verdacht
Fühlt sich die Sonne an
Wenn wir jetzt rausgehen
Und der Wirt der Nacht
Sucht in den Augen nach Schein
Ich wüsste jetzt gern wie wir aussehen
Wenn wir das Sterben feiern
Ist Wien ein berechtigter Rausschmiss
In den wir uns legen
Und nur zum Rauchen aufstehen
The lyrics of Der Nino Aus Wien's song "Instrumental" explore themes of vulnerability and disillusionment in a city setting. The opening lines convey a sense of weakness and insignificance, as the singer reflects on the powerlessness of their words compared to the impact they could have had. The phrase they speak feels careless and lacking in attentiveness, leading them to question the effectiveness of merely thinking or running without recognizing the connections between things. The song questions whether falling to the ground or wandering in pieces is the outcome when one is deceived by illusions.
The next verse describes the city as both a support and hindrance. While it may kick you a little, it also provides crutches for your hands and a helmet for your head as protection. The singer warns against excessive imagination, as it can invite the harsh realities of life to stab you in the back, using the imagery of a wine bottle. These lines may suggest that it is better to have a guarded optimism rather than wander into dangerous fantasies.
Line by Line Meaning
Dieser Satz den du sagst in deinen Worten
The words you speak in this sentence
Fühlt sich so schwach an
Feel so weak
Jeder weiß wie stark
Everyone knows how strong
Die einzelnen Worte wären
The individual words would be
Doch dieser Satz ist wenig wachsam
But this sentence is not vigilant
Und immer nur denken bringt auch keine Wende
And only thinking will not bring a turn
Und immer nur rennen
And always running
Und Zusammenhänge erkennen
And recognizing connections
Fällt man wirklich darauf rein
Do we really fall for it
Fällt man zu Boden
Do we fall to the ground
Oder flaniert man in Stücken
Or do we stroll in pieces
Diese Stadt ist ein Stock
This city is a stick
Der dich ein bisschen tritt
That kicks you a little
Aber an deinen Händen sind Krücken
But you have crutches in your hands
Und auf deinem Kopf ein Helm
And a helmet on your head
Du solltest dir nur nie zu viel vorstellen
You should never imagine too much
Sonst sticht dir die Wirklichkeit
Otherwise, reality stabs you
Eine Weinflasche in den Rücken
A wine bottle in the back
Deine Nacht ist was wert sagst du gelassen
You calmly say your night is worth something
Während ich meine Geister zähl
While I count my ghosts
Die ich in meiner Angst hinter dem Fenster
That I try to push away behind the window in my fear
Zu verdrängen versucht hab Gespenster
Trying to suppress ghosts
Und du mit dem Kokain und mit deinem Hirn
And you with cocaine and with your brain
Das sich ändert
That changes
Wir könnten noch kurz wo hingehen
We could go somewhere quickly
Aber bitte nicht länger
But please not for long
Wie ein falscher Verdacht
Like a false suspicion
Fühlt sich die Sonne an
The sun feels
Wenn wir jetzt rausgehen
When we go out now
Und der Wirt der Nacht
And the host of the night
Sucht in den Augen nach Schein
Searches for appearance in our eyes
Ich wüsste jetzt gern wie wir aussehen
I'd like to know how we look now
Wenn wir das Sterben feiern
When we celebrate death
Ist Wien ein berechtigter Rausschmiss
Is Vienna a justified dismissal
In den wir uns legen
In which we lay ourselves
Und nur zum Rauchen aufstehen
And only rise to smoke
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind