Preciosa
Descemer Bueno Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

PRECIOSA [version en Portugues]
Descemer Bueno y Leonardo
Letra em portugues: Cesar Lemos


COMO UM BEIJA FLOR
QUE ENTROU NA MINHA CASA
CHEGOU COMO QUEM NÃO QUER NADA
E POUSOU NA MINHA CAMA

Se queda tranquila, retoza, tirita y me habla
Preciosa tus ojos parecen hechos de cielo

QUERIDA QUEM TE TROUXE AQUI ? FOI A TAL DA SAUDADE
PERFUME QUE DA BRISA, FEZ A TEMPESTADE
E ASSIM, SEM RESPIRAR PASSAM AS HORAS
A PROXIMA VEZ QUE EU TE ENCONTRE,
SERA NOS MEUS BRAÇOS

De nube es el blanco que arropan tus pupilas

SEM PERDER O ENCANTO
QUANDO CHOVE O SEU PRANTO
SE FAZ MEIA NOITE O MEU DIA
E AS NUVENS DE BRANCO
ABRAÇAM SUAS PUPILAS

Son grises y llueven y cuando amanece
parecen de cielo tus ojos mi vida

EU SEI QUE UMA MARCA PROFUNDA DE AMOR,
NÃO SE APAGA

Que vive por siempre y se esconde entre lo inexplicable

TALVEZ FOI DEUS QUEM CONSENTIU TÃO PERFEITO DESEJO
TALVEZ PREFERIU TE LEVAR AO INVÉS DE OUTRO BEIJO

y tarde o temprano realizaras ese sueño
vendrás a mi vida con tantos te quiero

E ASSIM, SEM RESPIRAR PASSAM AS HORAS
A PROXIMA VEZ QUE EU TE ENCONTRE,
SERA NOS MEUS BRAÇOS

E AS NUVENS DE BRANCO
ABRAÇAM SUAS PUPILAS

SEM PERDER O ENCANTO
QUANDO CHOVE O SEU PRANTO
SE FAZ MEIA NOITE O MEU DIA

De nube es el blanco

E AS NUVENS DE BRANCO

que arropan tus pupilas

ABRAÇAM SUAS PUPILAS

Son grises y llueven y cuando amanece
parecen de cielo tus ojos mi vida

E AS NUVENS DE BRANCO
ABRAÇAM SUAS PUPILAS

SEM PERDER O ENCANTO




QUANDO CHOVE O SEU PRANTO
SE FAZ MEIA NOITE O MEU DIA

Overall Meaning

The lyrics to Descemer Bueno's song "Preciosa" tell the story of a love that unexpectedly enters the singer's life. It starts by comparing this person to a hummingbird that entered their house and landed on their bed. There is a sense of surprise and innocence in the way this love has arrived. The singer describes how this person is calm, playful, and speaks to them, while emphasizing the beauty of their eyes, comparing them to the sky.


The second verse shifts to questioning the arrival of this person and attributes it to "saudade," which is a Portuguese word for a deep emotional longing for someone or something that is gone. The singer sees this longing as a perfume that brings a storm and then goes on to say that the hours pass without breathing until the next time they meet, which will be in their arms. The chorus repeats the image of the person's eyes being like clouds and how their tears resemble rain, but even when it's dark and they cry, it feels like day because of them.


The third verse explores the idea that a deep mark of love never fades, it lives forever and hides in the unexplainable. The singer suggests that maybe it was God who consented to this perfect desire, and perhaps, God chose to take this person away instead of another kiss. The lyrics express hope that eventually, the dream will come true, and this person will come into their life with so much love.


Overall, "Preciosa" is a song that captures the unexpectedness and intensity of love, its ability to bring both storms and sunshine, and the belief in the lasting power of love.


Line by Line Meaning

COMO UM BEIJA FLOR
Like a hummingbird


QUE ENTROU NA MINHA CASA
That entered my house


CHEGOU COMO QUEM NÃO QUER NADA
Arrived pretending not to want anything


E POUSOU NA MINHA CAMA
And landed on my bed


Se queda tranquila, retoza, tirita y me habla
She stays calm, frolics, shivers, and speaks to me


Preciosa tus ojos parecen hechos de cielo
Precious, your eyes seem to be made of sky


QUERIDA QUEM TE TROUXE AQUI ? FOI A TAL DA SAUDADE
Dearest, who brought you here? It was that thing called longing


PERFUME QUE DA BRISA, FEZ A TEMPESTADE
Perfume that from the breeze created the storm


E ASSIM, SEM RESPIRAR PASSAM AS HORAS
And so, without breathing, the hours pass


A PROXIMA VEZ QUE EU TE ENCONTRE, SERA NOS MEUS BRAÇOS
The next time I meet you, it will be in my arms


De nube es el blanco que arropan tus pupilas
The white that covers your pupils is like a cloud


SEM PERDER O ENCANTO
Without losing charm


QUANDO CHOVE O SEU PRANTO
When your tears fall


SE FAZ MEIA NOITE O MEU DIA
It becomes midnight in my day


E AS NUVENS DE BRANCO
And the white clouds


ABRAÇAM SUAS PUPILAS
Embrace your pupils


Son grises y llueven y cuando amanece
They are gray and rain, and when dawn comes


parecen de cielo tus ojos mi vida
Your eyes, my love, seem to be from the sky


EU SEI QUE UMA MARCA PROFUNDA DE AMOR, NÃO SE APAGA
I know that a deep mark of love does not fade away


Que vive por siempre y se esconde entre lo inexplicable
That lives forever and hides within the inexplicable


TALVEZ FOI DEUS QUEM CONSENTIU TÃO PERFEITO DESEJO
Maybe it was God who allowed such a perfect desire


TALVEZ PREFERIU TE LEVAR AO INVÉS DE OUTRO BEIJO
Maybe he preferred to take you instead of another kiss


y tarde o temprano realizaras ese sueño
And sooner or later you will realize that dream


vendrás a mi vida con tantos te quiero
You will come into my life with so many 'I love yous'




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: DESCEMER BUENO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Maria Amarales

TE AMO CUBA 🇨🇺 TE EXTRAÑO QUE DIOS CUIDE A MI GENTE Y QUE YA HAYA LIBERTAD 😢❤❤

Maria Narez

Ashe

Marisabel Valerio

Hoy la escuché por primera vez y no he parado de escucharla. Hermosísima canción, llega al alma y enternece mi corazón. Gracias Cuba, por mostrarnos tanto talento. Saludos desde Venezuela.

angeluchic

Estas son las canciones que deberían sonar en las emisoras de Miami.

Yuni

Esta canción me da nostalgia de cuba mi tierra amada 😢Dios bendiga nuestra islita ❤

Abel Medina Gonzáles

❤ bellicimo tema .me encanta mucho no me canso de escucharlo bellas voces .dios los bendiga siempre 🙏🙏🙏

Darina Mendez

Una de las canciones más bellas. No me canso de escucharla, de sentirla... bellas voces y poesía. Y la historia del vídeo para completar la magia. Simple y sencillo como son las mejores cosas ❤

Andrea Odalys GonzaleZ

Una canción para lo más bello del lado vulnerable de este mundo raro: el amor

Carmen Canovas

Que maravilla de música .Desde España un abrazo al pueblo Cubano.

Michel Quintana arizon

Todos los que estamos fuera con canciones como está recordamos Que podemos todo dónde quiera que estemos. Bendiciones 🙏 Decemer y Chacal gracias

More Comments

More Versions