Amsterdam
Dewald Wasserfall Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Voor die winter verbygaan
Voor jy weer van my weggaan
Bly naby my, my lief
Ek wil jou veilig hou
Veilig hou

Hou jou hand oor die water
Hou jou beloftes vir later
Onthou my as jy my weer sien
En bring my terug na jou
Terug na jou

Dis hier waar ek verlang
Hou vas aan alles wat jy kan
Jy weet dis hier waar ek wil wees
Dis in die warmte van jou hart
Dis in die kleure van jou siel
Amsterdam

Deur die strate se stilte
Deur jou winter se koue
Sê my wat sien jy dan in my
Sien jy meer as die seer wat in jou bly
In jou bly

Dis hier waar ek verlang
Hou vas aan alles wat jy kan
Jy weet dis hier waar ek wil wees
Dis in die warmte van jou hart
Dis in die kleure van jou siel
Amsterdam

En ek voel jou
Maar jy leen net jou hart vir my
Net vir nou, maar ek sal kan vashou
Want dis hier waar ek my hart kry

Dis hier waar ek verlang
Hou vas aan alles wat jy kan

Dis hier waar ek verlang
Hou vas aan alles wat jy kan
Jy weet dis hier waar ek wil wees
Dis in die warmte van jou hart
Dis in die kleure van jou siel
Amsterdam

Dis hier waar ek verlang
Hou vas aan alles wat jy kan
Jy weet dis hier waar ek wil wees
Dis in die warmte van jou hart
Dis in die kleure van jou siel
Amsterdam





Dis in die kleure van jou siel
Amsterdam

Overall Meaning

The lyrics of Dewald Wasserfall's "Amsterdam" communicate feelings of longing, comfort, and security. The singer pleads for their loved one to stay close before the winter passes and they must part again. He asks to hold onto her promises for the future, to remember him when they meet again and bring him back to her. The singer then focuses on the importance of their connection, asking their partner to look beyond the hurt they hold inside and see the true colors of their soul.


The song centers around the theme of a desire for a loving relationship, where Amsterdam serves as not only a physical place but also a metaphor for that safe haven. Wasserfall's choice of Amsterdam as a symbol could be a nod to the city's reputation for being open and also to the fact that it is a destination that many people find themselves drawn to. The singer's emphasis on being close, on holding onto promises and comforting each other, illustrates the importance of the bond they share while pointing out the deep-rooted need for affection and the desire to be loved unconditionally.


Overall, the lyrics of "Amsterdam" express the profound craving for love, comfort, and stability - Elements that we all seek in our relationships. The singer of the song paints a vivid picture of Amsterdam as a place of comfort, warmth, and hope, making it an idyllic destination for lovers.


Line by Line Meaning

Voor die winter verbygaan
Before the winter passes, meaning before time runs out for us to be together


Voor jy weer van my weggaan
Before you leave me again, as if to imply that the singer and the addressee have parted before


Bly naby my, my lief
Stay close to me, my love, so that we can be together


Ek wil jou veilig hou
I want to keep you safe, meaning the singer wants to protect the addressee


Veilig hou
Keep you safe, reiterating the previous line


Hou jou hand oor die water
Hold your hand over the water, possibly to feel the connection between them


Hou jou beloftes vir later
Keep your promises for later, as if to imply that they have already made promises to each other


Onthou my as jy my weer sien
Remember me when you see me again, meaning that the singer wants to leave a lasting impression on the addressee


En bring my terug na jou
And bring me back to you, implying that they will be separated again


Dis hier waar ek verlang
This is where I long to be, meaning that Amsterdam is the place the singer wishes to be with the addressee


Hou vas aan alles wat jy kan
Hold on to everything you can, meaning the singer wants the addressee to hold on to their love and the good times that they have had together


Jy weet dis hier waar ek wil wees
You know this is where I want to be, indicating that the addressee is aware of the singer's desire to be in Amsterdam


Dis in die warmte van jou hart
It's in the warmth of your heart, meaning that the singer finds comfort in the addressee's love


Dis in die kleure van jou siel
It's in the colors of your soul, possibly implying that the singer finds beauty in the addressee's personality


Amsterdam
Amsterdam, the place where the singer wants to be with the addressee


Deur die strate se stilte
Through the streets' silence, indicating that the area is quiet and peaceful


Deur jou winter se koue
Through your winter's cold, meaning that the addressee's personality or actions have been cold and unfeeling


Sê my wat sien jy dan in my
Tell me, what do you see in me? Possibly the singer is seeking validation from the addressee


Sien jy meer as die seer wat in jou bly
Do you see more than the pain that remains in you? The singer is possibly asking the addressee if they can see beyond the pain and hurt that the addressee may be feeling


In jou bly
In you remains, reiterating the previous line


En ek voel jou
And I feel you, meaning that the singer can feel the addressee's presence


Maar jy leen net jou hart vir my
But you only lend me your heart, possibly implying that the addressee is not fully invested in the relationship


Net vir nou, maar ek sal kan vashou
Only for now, but I will be able to hold on, meaning that the singer is willing to hold on to the love they share even if it's temporary


Want dis hier waar ek my hart kry
Because this is where I find my heart, implying that the singer has found their heart in Amsterdam with the addressee




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Francois Jordaan

This is not Amsterdam. This song is called eensaam soos die son

Comments from YouTube:

@Danielle-xq5xy

Ek het so 6 jaar terug die liedjie geluister en hy is nog steeds wonderlik❤❤❤❤

@brianvandijken6608

Heel mooi numer

@krommekachelpijp1

Ek is verbaas dat Afrikaners Holland mooi vind party van die mense bezoek Holland in die Winter...Maar mense ek se vir julle....: Kom Holland toe in die Somer en geniet die warme son...dan is dit baie mooi hierso 🇳🇱

@keizervanoranje833

Baie dankie viri lied love you Afrikaners. Ek is half Afrikaans half Nederlands! Amsterdam is nie die mooieste stad nie jy kan beter boere land opsoek of in Utrecht(NIE IN DIE STAD NIE) woon. In Amesfoort is n Suid Afrikaanse winkel

@TonyTightlips

Like how he adds lyrics in some of his videos. Makes learning Afrikaans fun!

@bernardzevenhuizen3309

Ja prachtig nummer en Afrikaans is goed te verstaan voor een Nederlander. Prachtig dat een Afrikaner zingt over Amsterdam. Er is toch een band.

@christinejameson650

Dit is 'n baie mooi liedjie met pragtige woorde

@cheneycollins635

Ek het in Amsterdam gebly vir 'n ruk en die liedjie voel vir my soos 'n liefdesbrief aan Amsterdam uit my pen uit. Dis alles wat ek nog altyd gevoel het (en steeds doen). Ek gaan oor 'n maand na 8 jaar terug om te kuier, maar ek weet ek gaan van vooraf weer hartgebroke wees wanneer ek moet groet.

@ancoisnaude4087

Jy sing pragtig, Dewald.......

More Comments

More Versions