They had to change their name to Dezerter because of the reaction of the Communist authorities (SS-20 was a clear reference to a type of Soviet ICBM).
Dezerter is regarded as one of the most influential bands in Polish rock. With fast guitar riffs and intelligent lyrics written by Grabowski, its concerts have drawn thousands of fans. Its LPs were very popular, especially in the late 80s and early 90s.
The most famous Dezerter concert took place during the 1984 Jarocin Festival in Jarocin, Poland and it was attended by some 20,000 people. The concert was recorded and later parts of it were released on the "Underground out of Poland" LP. Dezerter still remains the only Polish hardcore/punk band that toured Japan.
In March 2006 a 2-CD tribute album was released containing Dezerter covers played by various Polish bands. The first CD contains HC/Punk bands like Apatia, Schizma, Wlochaty, WC, Analogs etc. while the second has bands playing different syles of music (new wave, reggae, electro-punk, hiphop, folk, rockabilly etc.) giving their own character to the old Polish Punk classics. The album is called "Nie Ma Zagrozenia - Jest Dezerter".
Dezerter's official website: http://www.dezerter.most.org.pl
Discography:
KU PRZYSZLOSCI 7" (Tonpress, 1983)
JESZCZE ZYWY CZLOWIEK tape (1984)
IZOLACJA split tape w/ unknown bands from U.S.S.R. (1985)
UNDERGROUND OUT OF POLAND LP (MRR, 1987)
KOLABORACJA LP (Razem, 1987)
KOLABORACJA II LP (Poljazz, 1988)
WSZYSCY PREZECIWKO WSZYSTKIM LP (Arston, 1990)
LIVE IN JAPAN 7" (?)
BLASFEMIA LP (Izabelin, 1992)
DEZERTER 7" (NNNW, 1993)
HISTORIA CD/tape (Silverton, 1993 - compiles material from 1981-1992, including some unreleased songs)
ILE PROCENT DUSZY? CD/tape (Polton, 1994)
DEUTER CD/tape (Polton, 1995)
MAM KLY MAM PAZURY CD/tape (Polton/Warner, 1996)
ZIEMIA JEST PLASKA LP/CD/tape (NNNW, 1998)
DECYDUJACE STARCIE (2001)
NIELEGALNY ZABOJCA CZASU (Metal Mind, 2004)
Jezus
Dezerter Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Czy chodzilby w sandalach
Czy raczej w adidasach
Czy pilby coca-cole
I korzystal z komputera
Czy mialby dlugie wlosy
I paszport Izraela
Na kazde pytanie oczekujesz odpowiedzi
A co zrobisz, gdy rozkaz zabrzmi groznie
Czy bedziesz protestowal czy podawal gwozdzie
Jak nauczalby Jezus
Gdyby zyl w naszych czasach
Czy prowadzilby odczyty
Na srodmiejskich placach
Czy mialby program w radiu
Albo show w telewizji
Czy chcialby isc do wojska
Czy ufalby policji
Jaki rodzaj smierci
Jezusowi by zadano
Czy umarlby na krzesle
Czy tez by go rozstrzelano
Jaki symbol meczenstwa
Swojego zbawcy
Na zlotych lancuszkach
Nosiliby wyznawcy
The lyrics to Dezerter's song Jezus are a contemplation on what would happen if Jesus were born in modern times. The beginning of the song questions whether Jesus would walk in sandals or Adidas and drink Coca-Cola whilst using a computer, alluding to the drastic changes in technology and consumerism since biblical times. The chorus of the song poses a series of questions, asking if anyone would follow Jesus if he were alive today and how he would teach his lessons in a world that is so different from the one he lived in.
The second verse questions whether Jesus would give lectures in public squares or have his own program on the radio or television. It also raises the question of whether he would be drafted into the army and whether he would trust the police. The lyrics then question what kind of death he would face in modern times, whether he would die on a chair or be executed by a firing squad. Finally, the lyrics ask what kind of symbol would represent the martyrdom of Jesus in modern times, perhaps implying that the physical sign of the cross may not hold the same significance as it did centuries ago.
Overall, the lyrics to Jezus are a thought-provoking exploration of how Jesus and his teachings may be perceived and practiced in the modern world.
Line by Line Meaning
Gdyby zyl w naszych czasach
If Jesus lived in our times
Czy chodzilby w sandalach
Would he walk in sandals?
Czy raczej w adidasach
Or rather in Adidas?
Czy pilby coca-cole
Would he drink Coca-Cola?
I korzystal z komputera
And use a computer?
Czy mialby dlugie wlosy
Would he have long hair?
I paszport Izraela
And an Israeli passport?
Na kazde pytanie oczekujesz odpowiedzi
You expect answers to every question
Chcesz gotowych recept, oczekujesz nadziei
You want ready-made solutions, you expect hope
A co zrobisz, gdy rozkaz zabrzmi groznie
But what will you do when the order sounds menacing?
Czy bedziesz protestowal czy podawal gwozdzie
Will you protest or hand over nails?
Jak nauczalby Jezus
How would Jesus teach?
Gdyby zyl w naszych czasach
If Jesus lived in our times
Czy prowadzilby odczyty
Would he give lectures?
Na srodmiejskich placach
In the downtown squares?
Czy mialby program w radiu
Would he have a radio program?
Albo show w telewizji
Or a TV show?
Czy chcialby isc do wojska
Would he want to go to war?
Czy ufalby policji
Would he trust the police?
Jaki rodzaj smierci
What kind of death
Jezusowi by zadano
Would be inflicted on Jesus?
Czy umarlby na krzesle
Would he die on a chair?
Czy tez by go rozstrzelano
Or would he be shot?
Jaki symbol meczenstwa
What symbol of martyrdom
Swojego zbawcy
Of our savior
Na zlotych lancuszkach
Would his followers wear on golden chains?
Contributed by Natalie E. Suggest a correction in the comments below.
Utkwiony Wzrok
Mam 50 lat. Jestem że starej załogi punkowej. Jeździłem na Jarocin od lat 80-tych. Wielu chłopaków od nas poszło już do piachu.
Chcę powiedzieć jedno:
Byłem anarcholem w 100 procentach.
Nie jeden raz chciałem się zabić.
Boga nienawidziłem całym sercem, bo uważałem, że on jest odpowiedzialny za całe zło.
Kiedy nawrócił się mój przyjaciel (stary ćpun) I dał mi biblię to złamało mnie to.
Jestem biblijnie wierzącym człowiekiem.
Jezus wszedł do mojego życia i zmienił mnie. On jest TYM czego szukałem całe życie. Jest moją nadzieją, moim pokojem i życiem.
Przebaczył mi wszystkie moje grzechy.
Wszystkie!
Jakiś czas temu w moim mieście oddał mu życie stary (52 lata) skinhead. Teraz jest moim bratem.
Niedawno umierał mój przyjaciel.
Stary hippis. Na łożu śmierci wołał do Boga, a on się nad nim zlitował.
Jezus powiedział:
"Wszystko przeminie, ale słowa moje nie przeminą".
Upadają systemy, subkultury, narody, ale jego słowo trwa na wieki.
Tylko On może wypełnić pustkę Twojego marnego życia.
Czytaj Biblię. Tam jest życie, którego szukasz..
Niekatolik.
......jeżeli chcesz pogadać to napisz do mnie. Pomogę Ci...max1004@wp.pl
olaf z palestyny
"A co zrobisz, gdy rozkaz zabrzmi groźnie? Czy będziesz protestował, czy podawał gwoździe" to zdecydowanie najlepszy kawałek tekstu, ale nie dla polskiej biomasy.
oink! oink!
lepszy jest 'jaki symbol swojego zbawcy nosiliby wyznawcy?'....
Ćajmada
Zgadza się
Sławek Pokorski
Właśnie chciałem zacytować.
Dorota Macurzeń
Jakie to jest kurwa genialne w swojej prostocie! 👋👋👋
Marta Bojanowska
niewiarygodnie dobry tekst
Marcela Nowak
dzięki za świetną muzykę, którą przekazał mi mój tata! czekam z utęsknieniem na kolejny koncert w mojej okolicy!!
Szymon Tusień
Dezerter to lęgęda punk rock
Akolita
Nadal genialny. 😁 Uwielbiam gdzie jakaś dobry kopie , ktoś coś
Fakilakipałer
Jak jasna cholera lubię Dezertera