Born Again
Di-rect Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

The ashes flying in the air
Smell the ancients in our hair
We're saving what we can
For reasons you don't understand
We will let go of your hand
And feel like we're born again
Savage wisdom in the woods
So much to share, but nothing to prove
Countless bottles in the sand
We got no time to pretend
You washed away your innocence
Your Holy Grail, still full of sin
But you'll feel like you're born again
Your freedom is our punishment
To fix the problems that you can't
You'll feel like you're born again
You'll feel like you're born...
Jump in the water
Savage wisdom in the woods
So much to share, but nothing to prove
Countless bottles in the sand
We got no time to pretend
You buried all the evidence
If you forgive what you don't understand
You'll feel like you're born again
We deal with your antipathy
But Love cares for its enemies
You'll feel like you're born again
Fight for your woman
Fight for your man
Fight for the children
Fight for your friends
Fight for the broken
Fight for who can't
Fight for a reason
Fight for a chance
And you'll feel like you're born again
Fight for the oceans
You fight for the plants
Fight for the wildlife
And fight for the planet
Fight for a reason
Let's fight for a chance




Fight for a future
Fight for your friends

Overall Meaning

The song "Born-again" by DI-RECT is a powerful and inspiring anthem that speaks about being reborn and fighting for a better future. The lyrics use imagery of ashes flying in the air and the smell of ancient wisdom in the hair, suggesting a transformative experience. The chorus proclaims that they will let go of the past and be born again, with a feeling of freedom and wisdom. The song speaks to the listener to fight for what they believe in, for their loved ones, and for the planet. The lyrics suggest that we can let go of our sins and be reborn again.


One of the interesting aspects of the song is that it was written after a trip to India the band took in 2019. The trip inspired the band members and is reflected in the lyrics. The song also uses a unique blend of music styles, including indie-rock, pop, and hints of Indian music. The song was produced by Ian Kirkpatrick, who is known for his work with Dua Lipa and Selena Gomez.


Another interesting fact about the song is the music video, which was directed by Matthijs van der Ven. The video was shot entirely in black and white and features a woman dancing through different settings, including a forest and an abandoned building. The video captures the essence of the song, with its themes of rebirth and finding new meaning.


The chords for the song are G, D, Em, C, and Am.


Overall, "Born-again" is a song full of hope and inspiration, urging listeners to let go of the past and fight for a better future. Its unique blend of music styles and inspiring lyrics make it a standout track from DI-RECT.


Line by Line Meaning

The ashes flying in the air
The remnants of the past are still present and affecting us.


Smell the ancients in our hair
We are deeply connected to our roots and history.


We're saving what we can
We are trying to preserve what we have left.


For reasons you don't understand
Our motivations may not be clear to you.


We will let go of your hand
We're moving on without you.


And feel like we're born again
Starting anew brings a sense of rebirth.


Savage wisdom in the woods
Nature has its own lessons to teach us.


So much to share, but nothing to prove
We have much to offer, without needing to demonstrate it.


Countless bottles in the sand
Evidence of our past struggles remain, but we keep going.


We got no time to pretend
We're not wasting time on false personas or deceit.


You washed away your innocence
You've lost your purity or naivete.


Your Holy Grail, still full of sin
Your beliefs or ideals may still be flawed or tainted.


But you'll feel like you're born again
Forgiving yourself or changing your ways can bring renewal.


Your freedom is our punishment
Choosing individual freedom can lead to collective consequences.


To fix the problems that you can't
We're trying to correct what you've neglected or failed to address.


Jump in the water
Take a chance or risk diving into something new or unknown.


You buried all the evidence
You've tried to conceal or ignore what's problematic or incriminating.


If you forgive what you don't understand
Forgiving someone's lack of comprehension or knowledge can be freeing.


We deal with your antipathy
We're handling your negativity or hostility toward us.


But Love cares for its enemies
Even those who oppose us deserve compassion and empathy.


Fight for your woman
Defend and support those you love, no matter their gender.


Fight for your man
Stand up for and protect the men in your life.


Fight for the children
Work to create a better world for the next generation.


Fight for your friends
Be loyal and advocate for your chosen family.


Fight for the broken
Help those who are hurting or struggling to heal and recover.


Fight for who can't
Speak up for those who are voiceless or powerless.


Fight for a reason
Advocate for a cause that matters to you.


Fight for a chance
Believe in the possibility of change and take action to make it happen.


And you'll feel like you're born again
Working towards a noble goal can create a sense of rejuvenation.


Fight for the oceans
Protect and restore our marine ecosystems.


You fight for the plants
Defend and conserve our plant life and ecosystems.


Fight for the wildlife
Preserve and care for the animals we share the planet with.


And fight for the planet
Work to mitigate the damage human activity has done to our home.


Fight for a future
Create a more sustainable and just world for the next generations.


Fight for your friends
Support and care for one another in the struggle for a better world.




Lyrics © BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, CTM Publishing, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Frans Zoest, Guus van der Steen, Jamie Westland, Marcel Veenendaal, Niels Zuiderhoek, Van Wageningen

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions