Chocolate
Diamante Merybrown Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se ve que tienes hambre
Me miras enterita como a un trozo de carne
No sé que te pasa, no vas a vacilarme
Nenes como tú, no prueban mi chocolate
Soy alta calidad, no me puedes alcanzar
Dices que eres un 10, pero no eres para tanto
No se hizo la miel para boca de asno
Choco, choco, la, la
Choco, choco, te, te
Choco-la, choco-te, chocolate
Choco-la, choco-te, chocolate
Choco, choco, la, la
Choco, choco, te, te
Choco-la, choco-te, chocolate
Choco-la, choco-te, chocolate
En la calle-lle veinticuatro-tro
Yo me enamoré de un muchacho-cho
Él me dijo: "'toy so-lo-lo
Ven y cómeme todo el rab-"
Yo le dije: "ven acá, pero tú quién crees que soy
Mira como me muevo, yo no soy del montón
Y si yo quisiera te comiera to' el fiambre
Pero en dos minutos volvería a tener hambre"
Choco, choco, la, la
Choco, choco, te, te
Choco-la, choco-te, chocolate
Choco-la, choco-te, chocolate
Choco, choco, la, la
Choco, choco, te, te
Choco-la, choco-te, chocolate
Choco-la, choco-te, chocolate
Si quieres probar de mi chocolate
¿Cómo es qué dice? (Chocolate)
Mi gente latina quiere chocolate
¿Cómo es qué dice? (Chocolate)
Y mis españoles quieren chocolate
¿Cómo es qué dice? (Chocolate)
Santiago Abascal quiere chocolate
¿Santi, cómo dice? (Chocolate)
Choco, choco, la, la
Choco, choco, te, te
Choco-la, choco-te, chocolate
Choco-la, choco-te, chocolate
Choco, choco, la, la
Choco, choco, te, te
Choco-la, choco-te, chocolate
Choco-la, choco-te, chocolate
Diamante
¿Quieres postre?
Chocolate
In "Chocolate," Diamante Merybrown addresses the objectification and harassment that women face on the streets. The song is a powerful message for women to stand their ground and refuse to be objectified. In the opening verse of the song, Diamante engages with a man who has been staring at her, implying that he is hungry for her body, treating her like a piece of meat. However, she asserts herself by saying that she will not be intimidated or disrespected by men like him. She then goes on to highlight the high quality of her "chocolate" and how none of those men will ever have the chance to "taste" it.
In the second verse, Diamante tells a story about how she fell for a guy on the street who asked her to eat him up, but she refused, stating that she didn't want to waste her time and energy on someone who couldn't appreciate her worth. The chorus emphasizes the power of her chocolate, which is something that many people desire but will never have the privilege to taste.
Overall, "Chocolate" is a powerful feminist anthem that emphasizes self-respect and the need for women to take control of their lives and their bodies. It urges women to reject the patriarchal society, which continues to objectify and demean them.
Line by Line Meaning
¿Qué pasó, bebé?
What's up, baby?
Se ve que tienes hambre
Looks like you're hungry
Me miras enterita como a un trozo de carne
You're looking at me like a piece of meat
No sé que te pasa, no vas a vacilarme
I don't know what's going on with you, you're not going to mess with me
Nenes como tú, no prueban mi chocolate
Guys like you don't get to taste my chocolate
Soy alta calidad, no me puedes alcanzar
I'm high quality, you can't reach me
Dices que eres un 10, pero no eres para tanto
You say you're a 10, but you're not that great
Me puedes mirar pero no puedes probar
You can look at me, but you can't taste me
No se hizo la miel para boca de asno
Honey wasn't made for a donkey's mouth
Choco, choco, la, la
Choco, choco, la, la
Choco, choco, te, te
Choco, choco, te, te
Choco-la, choco-te, chocolate
Choco-la, choco-te, chocolate
En la calle-lle veinticuatro-tro
On twenty-fourth street
Yo me enamoré de un muchacho-cho
I fell in love with a boy
Él me dijo: 'toy so-lo-lo
He said to me: 'I'm alone'
Ven y cómeme todo el rab-'
Come and eat all of me'
Yo le dije: 'ven acá, pero tú quién crees que soy
I told him: 'come here, but who do you think I am
Mira como me muevo, yo no soy del montón
Look how I move, I'm not ordinary
Y si yo quisiera te comiera to' el fiambre
And if I wanted to, I'd eat all the meat'
Pero en dos minutos volvería a tener hambre'
But in two minutes, I'd be hungry again'
Si quieres probar de mi chocolate
If you want to taste my chocolate'
¿Cómo es qué dice? (Chocolate)
What did you say? (Chocolate)
Mi gente latina quiere chocolate
My Latin people want chocolate
¿Cómo es qué dice? (Chocolate)
What did you say? (Chocolate)
Y mis españoles quieren chocolate
And my Spaniards want chocolate
¿Cómo es qué dice? (Chocolate)
What did you say? (Chocolate)
Santiago Abascal quiere chocolate
Santiago Abascal wants chocolate
¿Santi, cómo dice? (Chocolate)
Santi, what did you say? (Chocolate)
Diamante
Diamante
¿Quieres postre?
Do you want dessert?
Chocolate
Chocolate
Writer(s): Jhemmler Castillo Germán, Manuel Bartoll Izquierdo
Contributed by Harper Y. Suggest a correction in the comments below.
@Mostach89
Nestlé ha estado muy callado desde que salió este temazo
@MrCyberGal
"Si yo quisiera te comía to el fiambre/pero en dos minutos volvería a tener hambre".
WHEN I TELL YOU I SCREAMED-
@sheisveryfamous
This is the real gold chocolate bar of Drag Race 🍫
@agustinalmiron8958
Hahaha yes
@ecenbt
DIAMANTE! This is an amazing work, not only because the song is a hit, it's a bop, it's absolutely iconque, but also because the video is so fun and it shows the amazing diversity of spanish drag! I'm instantly a fan!
@ArantxaCastillaLaMancha
Una obra de arte, si me preguntas
@naivecv
cho-co-la-te, you slayed madame productrice
@carlosguga9331
Es un temazo 🍫
@aurorabelle699
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣arte dice
@fernandodela2073
LO QUE LE SIGUEEEEE