pueta
Diana di l'Alba Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sò pueta di l'alte cime,

U mo mondu à mè ghjè u sole,

Cù li cunfini di nuli...

U mo circondu sò e stelle,
Sò pueta in le muntagne,
LA(2 temps) /SOL(2 temps)
Da lu Padru insin' à Cagna...

Sò pueta di li spinzi
Di le zenne è di le spilonche
Sò pueta di la terra
Di l'alture è di la ghjerba
Lu mo cantu hè superbu...
Sò pueta di la luna
Bionda è chjara, lucicante
Lu mo cantu in la notte




na tutte le grotte...
Sò pueta di l'elpale...

Overall Meaning

The opening line of Diana Di L'alba's song "Pueta" speaks to the identity of the singer as a poet who resides in the mountains, or more accurately, the high peaks. The singer's world is defined by the sun and the stars, and its boundaries are limitless. The contrast between the singer's vantage point and those who dwell in low-lying areas is significant; by living in a heightened state, the singer separates themselves from everyday life and is able to find beauty in nature. The next few lines conjure up an image of the singer's surroundings – the mountains between Padru and Cagna – and their connection to the poet. The mountains seem to be an integral part of the singer, and they influence their poetry.


In subsequent verses, the singer claims to be a poet of the thorns, the fountains, the earth, the moon, and the elk. This professed kinship with diverse natural elements speaks to the poet's penchant for exploring the various aspects of nature. The singer's pride in their poetry is evident in "Lu mo cantu hè superbu," which translates to "My song is superb." By citing the moon as a subject of their poetry, the singer reinforces their connection to the nocturnal world. Furthermore, the singer claims that their song is heard in all of the caves, which is an apt description of the resonant quality of their poetry. Finally, the mention of elks could be a poetic metaphor, though it's unclear what it represents to the poet. Ultimately, the song "Pueta" is about the identity of the poet, and how they find inspiration in the natural world.


Line by Line Meaning

Sò pueta di l'alte cime,
I am a poet of the high peaks, representing the beauty and glory of the mountains.


U mo mondu à mè ghjè u sole,
The sun is my world, symbolizing the radiance and vitality that inspire my poetry.


Cù li cunfini di nuli...
My imagination has no bounds, reaching beyond the limits of the known.


U mo circondu sò e stelle,
The stars are my companions, the celestial lights that illuminate my path to creativity.


Sò pueta in le muntagne, LA(2 temps) /SOL(2 temps) Da lu Padru insin' à Cagna...
I am a poet in the mountains, from Padru to Cagna, embodying the spirit and essence of Sardinia.


Sò pueta di li spinziDi le zenne è di le spilonche
I am a poet of the thorns, the fairies, and the butterflies, embracing the secrets and mysteries of nature.


Sò pueta di la terraDi l'alture è di la ghjerba
I am a poet of the earth, the hills, and the grass, celebrating the landscape that surrounds me.


Lu mo cantu hè superbu...
My song is proud, expressing my confidence and passion as a poet.


Sò pueta di la lunaBionda è chjara, lucicante
I am a poet of the moon, the shining and bright symbol of femininity and inspiration.


Lu mo cantu in la notteNa tutte le grotte...
My song echoes in the darkness, penetrating every cave and crevice, spreading my message of hope and beauty.


Sò pueta di l'elpale...
I am a poet of the dawn, the magical moment when life is renewed and dreams are ignited.




Contributed by Thomas I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions