Jingle Bell Rock
Dickens & Company Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Daar staat een arrenslee
En als het winter is
Dan gaan wij met hem mee
Een ritje door de sneeuw
Het paard gaat in galop
Wij samen in de arrenslee
En opa zit voorop
Jingle bells jingle bells
Ga je met ons mee
‘t is zo fijn om hier te zijn
En wij zingen lekker mee hé
Jingle bells jingle bells
Ga je met ons mee
‘t is zo fijn om hier te zijn
En wij zingen lekker mee
Het weer is koud en guur
‘t is glad dus opgepast
We zitten in een slee
Dus hou je stevig vast
Maar opa weet hoe ’t moet
Daar heeft hij voor geleerd
Want hij heeft al het hele jaar
Bij de kerstman gestudeerd
Jingle bells jingle bells
Ga je met ons mee
Het is zo fijn om hier te zijn
En wij zingen lekker mee
Jingle bells jingle bells
Ga je met ons mee
Het is zo fijn om hier te zijn
En wij zingen lekker mee
These lyrics tell the story of a delightful winter adventure in a traditional setting. The first verse describes a scene in grandpa's old barn, where an old-fashioned sleigh, called an arrenslee, is stored. When winter arrives, the singer and their companions take a ride in this sleigh. They embark on a snowy journey, with the horse galloping along, and grandpa leading the way from the front of the sleigh.
The chorus of the song, "Jingle bells jingle bells, Ga je met ons mee? 't is zo fijn om hier te zijn, En wij zingen lekker mee hé" translates to "Jingle bells jingle bells, Will you come along with us? It's so nice to be here, And we sing along happily, right?" The chorus invites others to join in the joy of the winter experience, highlighting the pleasure of being together and singing along.
The second verse emphasizes the cold and harsh weather conditions, warning everyone to be cautious because it's icy. However, the group is safe and cozy inside the sleigh, holding on tightly to stay secure. The lyrics mention that grandpa knows how to handle the sleigh professionally, as he has been studying with Santa Claus himself throughout the year. This suggests that grandpa is an expert in handling the horse-drawn sleigh and ensuring a safe and enjoyable ride for everyone.
The chorus repeats once again in the same fashion, inviting others to join in the fun. The lyrics overall convey a sense of excitement, unity, and tradition during the winter season. It paints a picture of a festive and nostalgic experience, with the joy of riding in a sleigh, singing together, and sharing the warmth of family and friends.
Line by Line Meaning
In opa’s oude schuur
In grandpa's old barn
Daar staat een arrenslee
There stands a sleigh
En als het winter is
And when it's winter
Dan gaan wij met hem mee
Then we go with him
Een ritje door de sneeuw
A ride through the snow
Het paard gaat in galop
The horse trots
Wij samen in de arrenslee
We together in the sleigh
En opa zit voorop
And grandpa sits in front
Jingle bells jingle bells
Jingle bells, jingle bells
Ga je met ons mee
Will you come with us
‘t is zo fijn om hier te zijn
It's so nice to be here
En wij zingen lekker mee hé
And we sing along, hey
Het weer is koud en guur
The weather is cold and grim
‘t is glad dus opgepast
It's slippery, so be careful
We zitten in een slee
We're sitting in a sleigh
Dus hou je stevig vast
So hold on tight
Maar opa weet hoe ’t moet
But grandpa knows how it should be done
Daar heeft hij voor geleerd
He has learned for that
Want hij heeft al het hele jaar
Because he has all year
Bij de kerstman gestudeerd
Studied with Santa Claus
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Unknown Composer Author, Lavell Crump, Composer Unknown
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind