Hangover
Diddaboy Lyrics

Yo
Greetings

Kjæfte
A colloquial Norwegian term for ‘shut up’

Heimdal
A reference to a neighborhood in Trondheim, Norway

æ starta kvelden med ett parr pils, som æ svelga ned med ett parr pils
I started the evening with a couple of beers, which I swallowed down with a couple of beers

Begge varrianta yø det e party
Both are good options, it's a party

Nånn av dæm e bæst på fotan men sokkan har stryk
Some of them are good at dancing, but their socks are worn out

Skjønne du ka æ fuckings mein boy, ejyo
Do you understand what I mean, my friend?

Kanj du send diddaboy nånnting å drikk plis
Can you please send me something to drink?

Ikke nå cola/sprit, ikke nå rosa drink få hit nå whiskey
Not now coke or alcohol, not now pink drink, bring me whiskey

Og viss du gidde bro kanj du jo gjerne dropp ett parr is i'n
And if you want, you can add a couple of ice cubes in it, bro

Eller whatever tho barre gi mæ nånnting som gjør mæ dritings
Or just give me something to make me drunk, whatever it may be

Har ingen plan for kvelden, eineste plan e å bli facked
I have no plans for the evening, the only plan is to get drunk

Hangover lande den eineste planlagte plassen vi ska
Hangover Land is the only planned destination we have

Og vi ska faenmæ konsumer nå giftstoffa, ti boksa bli poppa, ti boksa bli påskaaaaa
And we're going to consume some toxic substances, ten boxes will be popped, ten boxes will be crushed

Høre bare DUNK, DUNK, DUNK!
Hearing nothing but the beat, beat, beat!

Bassen går i takt med naboan som der DUNK, DUNK, DUNK
The bass is in sync with our neighbor's, who goes DUNK, DUNK, DUNK

Fuck en naboklage, fuck you serriøst som fuck you join oss eller fløtt ut aaaah
Fuck a neighbor complaint, fuck you seriously, either join us or move out aaaah

For vi hangover i hangover laaand
Because we're in Hangover Land

Bli med mæ ut æ tar dæ med dit neste dag
Come with me, I'll take you there tomorrow

Vil du, bli med mæ, vil du, vil du, vil du, vil du bli med mæ uuuut
Do you want to come with me, do you, do you, do you, do you want to come with me oooout

I går va en bra kveld, før æ våkna opp på ei glattcell
Yesterday was a good evening, before I woke up in a cell

Feltas blowe yeah og boy æ vart dratt tee
Police got involved and boy, I was dragged away

Huske vi stort vi stort 5 tusen i bot å æ e blakk men fack det
I remember we got fined five thousand and now I'm broke, but fuck it

Alt sammen va vært det fack yeah, eineste æ angre på e at æ ikke drakk mer som å tatt en parr tre jacks te
It was all worth it, the only thing I regret is not drinking more, like a couple of Jack's

Men det e bare lørdag, e forsjøla og ligg der med sekser å vente spent på ka æ ska finn på med jæveln
But it's only Saturday, I'm freezing and lying here, waiting with a six-pack, wondering what to do next

å det ska konsumerses kamerat det ska konsumeres æ bonska med en og formen
It will be consumed, my friend, it will be consumed, I have a bonsai tree and the shape

Denj e my finar no, det kanj æ konkluder med
It's much better now, I can conclude that

æ e påån igjen så ka ska æ for å måles
I'm at it again, so what should I do to measure it?

Det vi e på e som ett åpent hotell ja du får itj såvvå på det
What we're doing is like an open hotel, you won't get any sleep from it

Boy æ love det e sykt som faen, det e itj nå spøk manj
But I love it, it's crazy as hell, it's not a joke

Alj i rommet snufse men ingen her e forsjøla
Everyone in the room is sniffling, but nobody's cold

Det e sykt som faen, det e itj nå spøk manj
It's crazy as hell, it's not a joke

For vi hangover i hangover laaand
Because we're in Hangover Land

Bli med mæ ut æ tar dæ med dit neste dag
Come with me, I'll take you there tomorrow

Vil du, bli med mæ, vil du, vil du, vil du, vil du bli med mæ diiit
Do you want to come with me, do you, do you, do you, do you want to come with me theere