Aber Dich gibt's nur einmal für mich
Die Flippers Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Unsere Stadt, sie hat tausend Laternen
Gut und Geld gibt es viel auf der Welt
Aber dich gibt's nur einmal für mich
Es gibt tausend Lippen die küssen
Und Pärchen, die trennen sich müssen
Freud und Leid gibt es zu jeder Zeit
Schon der Gedanke
Dass ich dich einmal verlieren könnt'
Dass dich ein andrer Mann
Einmal sein eigen nennt
Er macht mich traurig
Weil du für mich die Erfüllung bist
Was wär' die Welt für mich ohne dich
Es blühen viele Blumen im Garten
Es gibt viele Mädchen die warten
Freud und Leid gibt es zu jeder Zeit
Aber dich gibt's nur einmal für mich
Schon der Gedanke
Dass ich dich einmal verlieren könnt'
Dass dich ein andrer Mann
Einmal sein eigen nennt
Er macht mich traurig
Weil du für mich die Erfüllung bist
Was wär' die Welt für mich ohne dich
Es gibt sieben Wunder der Erde
Tausend Schiffe fahren über die Meere
Gut und Geld gibt es viel auf der Welt
Aber dich gibt's nur einmal für mich
Aber dich
Gibt's nur einmal für mich
The song "Aber Dich gibt's nur einmal für mich" by Die Flippers expresses a deep and sincere love for someone special in the singer's life. The lyrics paint a vivid picture of the world around the singer and all the various things that exist in it, including millions of stars, a city with thousands of lanterns, and even tausend Lippen (a thousand lips) that kiss. But despite all of these things, there is only one person who holds a unique and irreplaceable place in the singer's heart, and that is the person for whom the song is written.
The lyrics suggest that the singer is well aware of the fact that there are many other people in the world who are capable of both good and bad things. Relationships can end, and people can experience happiness and suffering. However, despite all of this, the singer knows that there is only one person who brings true happiness and fulfilment into their life, and that is the person they are addressing in the song.
The song captures the intense emotions of love and dedication that the singer feels for this special someone. Even the thought of losing them to another person is enough to fill the singer with deep sadness. The song is a beautiful and heartfelt expression of love that captures the essence of what it means to be truly devoted to someone else.
Line by Line Meaning
Es gibt, Millionen von Sternen
There are millions of stars in the sky
Unsere Stadt, sie hat tausend Laternen
Our city has a thousand lanterns
Gut und Geld gibt es viel auf der Welt
There is much wealth and money in the world
Aber dich gibt's nur einmal für mich
But there's only one you for me
Es gibt tausend Lippen die küssen
There are a thousand lips that kiss
Und Pärchen, die trennen sich müssen
And couples who must separate
Freud und Leid gibt es zu jeder Zeit
Joy and sorrow exist at all times
Aber dich gibt's nur einmal für mich
But there's only one you for me
Schon der Gedanke
Just the thought
Dass ich dich einmal verlieren könnt'
That I could lose you one day
Dass dich ein andrer Mann
That another man
Einmal sein eigen nennt
Could call you his own
Er macht mich traurig
That makes me sad
Weil du für mich die Erfüllung bist
Because you are the fulfillment for me
Was wär' die Welt für mich ohne dich
What would the world be without you for me?
Es blühen viele Blumen im Garten
Many flowers bloom in the garden
Es gibt viele Mädchen die warten
There are many girls who wait
Es gibt sieben Wunder der Erde
There are seven wonders of the world
Tausend Schiffe fahren über die Meere
A thousand ships sail over the seas
Aber dich gibt's nur einmal für mich
But there's only one you for me
Aber dich
But you
Gibt's nur einmal für mich
Are only once for me
Lyrics © CTM Publishing
Written by: Heinz Guley, Pit, Walter Leykauf, Arnold George Dorsey, Laszlo Mandoki, Roland Steinel
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@huberwerner
War 54 Jahre verheiratet bis zum Tod meiner Frau vor 3 Jahren . Höre immer wieder dieses Lied ❤❤❤
@helenegugelsberger6270
Bin 75 Jahre, wenn ich zurück denke ein wunderbares Lied.
@brigittefricke800
Höre den Song über 50 Jahre ,finde ihn immer noch wunderschön, einfach was fürs Herz ❤
@franzhofbauer4322
So wie die Bambis - meine Jugend
@andreazimmer1299
Hast du Recht, kenn ich als kleines Kind, kommt mir vor
@babic2004able
Über 50 Jahre? 😂 Wir sagen dankeschööön 60 Jahre die Flippers 😂😂
@judithsacca3583
Oh mein Gott,da war ich noch jung und unsterblich verliebt.Hatte so Liebeskummer.Die Zeit vergeht,die Erinnerungen bleiben für immer.Dieses Lied ist unvergesslich.
@jeaninechampenois221
Schonnen lieder in gute verinrungen❤
@elisabethwilkens5830
Ein Song ,der ans Herz geht! Wunderschön ❤
@jessicahinz649
Es ist das Lied von mir und meinem Vater. Ich verkrafte seinen Tod bis heute nicht. Bin nun 43. Damals war ich klein. Er war mit mir Alleinerziehend und der tollste Papa der Welt. Ich war klein, dies Lied kam, er nahm mich auf seinen Arm. Tanzte und sang mit mir dieses Lied ♥️♥️♥️