Die Höchste Eisenbahn is a German indie band from Berlin created by the son… Read Full Bio ↴Die Höchste Eisenbahn is a German indie band from Berlin created by the songwriters Francesco Wilking and Moritz Krämer in 2011. Later they were joined by Max Schröder (known as one part of 'Olli Schulz und der Hund Marie') and Felix Weigt. As of 2021, they released three albums and zwei EPs.

Louise
Die Höchste Eisenbahn Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Es ist nicht so, dass ich gestern mit meinen Jungs
An dir vorbeilief und dich nicht rief
Und es ist auch nicht wahr, dass wir uns entfernt hätten
Die Algorithmen unserer Streaming-Dienste
Sind sogar identisch
Nein, das weiß ich nicht, aber ja, das denk' ich

Jetzt stehst du da so traurig-schön

Nur um durch mich durchzusehen, Louise

Der Himmel hinter dir ist neblig-schwarz
Und du vor mir auf jedem Plakat
Wir werden uns nie wieder los

Louise, ich bin verletzt
Mir steckt ein Pfeil aus deinen Worten in der Seite
Aber warum sollst du ab morgen nicht mehr sehen
Was ich so gern mit dir teile

Da, wo die Stadt aufhört
Zwischen Porta, Kick und Pizza auf einer Fahne
Stand dein Name

Du ziehst dich langsam an
Und verschwindest wie ein Sonnenuntergang

In einer Nacht wie dieser
In einer Nacht wie dieser
In einer Nacht wie dieser
Hab ich gewartet, auf ein Paket
In einer Nacht wie dieser
Hab ich die Kästchen auf dem Papier gezählt
In einer Nacht wie dieser

Alle sollen wissen, wie genial du bist
Du lässt die Handwerker kommen und bezahlst sie nicht

Alle sollen wissen, wie verliebt wir waren
Wir werden gedruckt und gelesen noch in siebzig Jahren

Du bist im Fernsehen in der Werbung für das beste Netz
Du bist überall
Wo bist du jetzt?

Louise im Aquarium
Louise in der Hitze der Nacht
Louise auf der Kellertreppe
Louise schlägt meinen Bauer und lacht

Louise auf dem Eiffelturm
Louise auf einer Packung mit Eis
Louise findet alles raus,
Wie viel Uhr, welches Gleis

Louise ist ein Flugzeug, ein Schiff auf dem Meer
Tausend Bananen, Avocados, viele Tonnen schwer

Louise in meiner Hand wie ein Schlumpf
Louise, mein einziger Grund

Jetzt stehst du da so traurig schön
Nur um durch mich durchzusehen, Louise
Ich weiß nicht mehr, was die Frage war
Aber der Mann mit den goldenen Schuhen in der Bahn sagt ja

Wir werden uns nie wieder los

Louise
Louise
Louise
Es ist nicht so, dass ich jetzt schlau bin
Wo ich vorher so dumm war
Ich komm nicht weiter
Obwohl ich so viel Zeit hab'
Alle Verleumdungen stimmen genau
Ich werf' Leuchtkörper über den Zaun
Vor lauter Hasshormonen bin ich falsch abgebogen
Wenn mein Gedächtnis funktioniert, warum war ich dann gestern hier
Ich warte nur auf dich, bis dein Geburtstag ist

Aber ich warte nicht ewig
Ich warte nicht ewig, Louise

Overall Meaning

The lyrics of "Louise" by Die Höchste Eisenbahn describe a complicated relationship from the perspective of the singer. It begins with the singer stating that they did not ignore the person (Louise) in the past, and that their streaming algorithms are even identical, suggesting common interests. However, despite this connection, Louise appears distant and the singer feels hurt by her words, as if having an arrow stuck in their side. The singer questions why Louise won't be able to see what they want to share together starting tomorrow.

Line by Line Meaning

Es ist nicht so, dass ich gestern mit meinen Jungs
Yesterday, I didn't walk past you without calling out to you with my friends

An dir vorbeilief und dich nicht rief
I didn't run past you without calling out to you

Und es ist auch nicht wahr, dass wir uns entfernt hätten
And it's not true that we've grown apart

Die Algorithmen unserer Streaming-Dienste
The algorithms of our streaming services

Sind sogar identisch
Are actually identical

Nein, das weiß ich nicht, aber ja, das denk' ich
No, I don't know that, but yes, I think so

Jetzt stehst du da so traurig-schön
Now you stand there so beautifully sad

Nur um durch mich durchzusehen, Louise
Just to look right through me, Louise

Der Himmel hinter dir ist neblig-schwarz
The sky behind you is foggy-black

Und du vor mir auf jedem Plakat
And you in front of me on every poster

Wir werden uns nie wieder los
We will never be rid of each other

Louise, ich bin verletzt
Louise, I am hurt

Mir steckt ein Pfeil aus deinen Worten in der Seite
There is an arrow in my side from your words

Aber warum sollst du ab morgen nicht mehr sehen
But why shouldn't you see anymore from tomorrow

Was ich so gern mit dir teile
What I so love to share with you

Da, wo die Stadt aufhört
Where the city ends

Zwischen Porta, Kick und Pizza auf einer Fahne
Between Porta, Kick, and Pizza on a flag

Stand dein Name
Stood your name

Du ziehst dich langsam an
You slowly get dressed

Und verschwindest wie ein Sonnenuntergang
And disappear like a sunset

In einer Nacht wie dieser
In a night like this

Hab ich gewartet, auf ein Paket
I waited for a package

In einer Nacht wie dieser
In a night like this

Hab ich die Kästchen auf dem Papier gezählt
I counted the boxes on the paper

In einer Nacht wie dieser
In a night like this

Alle sollen wissen, wie genial du bist
Everyone should know how brilliant you are

Du lässt die Handwerker kommen und bezahlst sie nicht
You have the craftsmen come and don't pay them

Alle sollen wissen, wie verliebt wir waren
Everyone should know how in love we were

Wir werden gedruckt und gelesen noch in siebzig Jahren
We will be printed and read even in seventy years

Du bist im Fernsehen in der Werbung für das beste Netz
You are on television in the advertisement for the best network

Du bist überall
You are everywhere

Wo bist du jetzt?
Where are you now?

Louise im Aquarium
Louise in the aquarium

Louise in der Hitze der Nacht
Louise in the heat of the night

Louise auf der Kellertreppe
Louise on the basement stairs

Louise schlägt meinen Bauer und lacht
Louise beats my pawn and laughs

Louise auf dem Eiffelturm
Louise on the Eiffel Tower

Louise auf einer Packung mit Eis
Louise on a package of ice cream

Louise findet alles raus
Louise finds out everything

Wie viel Uhr, welches Gleis
What time, which platform

Louise ist ein Flugzeug, ein Schiff auf dem Meer
Louise is an airplane, a ship on the sea

Tausend Bananen, Avocados, viele Tonnen schwer
A thousand bananas, avocados, many tons heavy

Louise in meiner Hand wie ein Schlumpf
Louise in my hand like a smurf

Louise, mein einziger Grund
Louise, my only reason

Jetzt stehst du da so traurig schön
Now you stand there so beautifully sad

Nur um durch mich durchzusehen, Louise
Just to look right through me, Louise

Ich weiß nicht mehr, was die Frage war
I don't know what the question was anymore

Aber der Mann mit den goldenen Schuhen in der Bahn sagt ja
But the man with the golden shoes on the train says yes

Wir werden uns nie wieder los
We will never be rid of each other

Louise
Louise

Es ist nicht so, dass ich jetzt schlau bin
It's not like I'm smart now

Wo ich vorher so dumm war
Where I was so dumb before

Ich komm nicht weiter
I can't move forward

Obwohl ich so viel Zeit hab'
Even though I have so much time

Alle Verleumdungen stimmen genau
All the slander is true

Ich werf' Leuchtkörper über den Zaun
I throw flares over the fence

Vor lauter Hasshormonen bin ich falsch abgebogen
Because of all the hate hormones, I turned wrong

Wenn mein Gedächtnis funktioniert, warum war ich dann gestern hier
If my memory works, why was I here yesterday

Ich warte nur auf dich, bis dein Geburtstag ist
I'm just waiting for your birthday

Aber ich warte nicht ewig
But I'm not waiting forever

Ich warte nicht ewig, Louise
I'm not waiting forever, Louise

Lyrics © Budde Music Publishing GmbH
Written by: FELIX WEIGT, FRANCESCO WILKING, MAX MARTIN SCHROEDER, MORITZ KRAEMER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS