Más
Diego Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Fazia tanto tempo que a minha sexta-feira não era assim
Agora é o cobertor e não um copo quente em cima de mim

E pelo que eu 'to vendo
Vai ser por muito tempo
Vai ser, já 'to sabendo que 'cê 'tá aí moendo
Só nos drinks nos veneno
Dorme só amanhecendo

E eu aqui caindo no sono
E rezando pra você recair
Judia, judia
Mas volta pra mim

E eu aqui caindo no sono
E rezando pra você recair
Judia, judia
Mas volta pra mim

E eu aqui

E pelo que eu 'to vendo
Vai ser por muito tempo
Vai ser, já 'to sabendo que 'cê 'tá aí moendo
Só nos drinks nos veneno
Dorme só amanhecendo

E eu aqui caindo no sono
E rezando pra você recair
Judia, judia
Mas volta pra mim

E eu aqui caindo no sono
E rezando pra você recair
Judia, judia
Mas volta pra mim





E eu aqui

Overall Meaning

The lyrics to Diego's song "Más" depict the singer's longing for their former lover, who seems to have moved on and is enjoying themselves without them. The first two lines establish the setting of the song, with the singer noting that it's been a long time since they've had a Friday night like this. However, instead of a warm drink, they're now left with the cold comfort of a blanket.


The rest of the song is focused on their observations of their ex-lover's behavior, with a sense of bitterness and jealousy creeping in. They note that their former partner seems to be indulging in drinks and toxic behavior, staying up all night and seemingly not caring about the consequences. Meanwhile, the singer is left alone and unable to sleep, praying that their ex-lover will come back to them.


The repetition of the phrase "judia, judia" towards the end of the song adds to the sense of longing and desperation, with the singer begging for their former partner to return to them despite the pain they've caused. Overall, "Más" is a poignant portrayal of the struggles of moving on from a relationship and the ways in which it can leave one feeling lost and alone.


Line by Line Meaning

Fazia tanto tempo que a minha sexta-feira não era assim
It's been a long time since my Friday was like this


Agora é o cobertor e não um copo quente em cima de mim
Now it's the blankets, not a warm drink on me


E pelo que eu 'to vendo
And from what I'm seeing


Vai ser por muito tempo
It's going to be for a long time


Vai ser, já 'to sabendo que 'cê 'tá aí moendo
It's going to be, I already know you're there grinding


Só nos drinks nos veneno
Just poisoning ourselves with drinks


Dorme só amanhecendo
We only sleep when it's dawn


Judia, judia
Tortures, tortures


Mas volta pra mim
But come back to me


E eu aqui caindo no sono
And here I am falling asleep


E rezando pra você recair
And praying for you to fall apart


E eu aqui
And here I am




Lyrics © BMG Rights Management, ABRAMUS, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Augusto Alencar, Gui Prado, Hiago Rodrigues, Messias Lamar, Rafael Moura, Waleria Leao De Moraes

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions