Bella
Diego De Luca Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ma di già tu sei provocante alla tua età
Piccrè t viest hip-hop ma pcchè?
Nguol a te sti jeans nun von carè
D e G vuò vestr accussì,e pcciò m fai murì.
Bella col tuo fisico mi sembri una modella,si na stell cà carut ngop a terr e i t giur c taggia appiccià.
Bella si chiù bella e manuela arcuri,nient bianc e cu sta pell scur,cu nu sen ca m fa ncantà.
Si tu chell c fa rvuot pa città,quand scinn cull'sh p parià,e io s po t ver quann pass accà,m ferm e po nun riesc a cammnà.
Bambola sul accussì taggia chiammà,ric tu :ma seria e c to dic a fa,D e G vuò vestr accussì,ma accussì m fai murii.
Bella col tuo fisico mi sembri una modella,si na stell ca ha carut ngop a terr,e i t giur c taggia appiccià.
Bella si chiù bella e manuela arcuri,nient bianc e cu sta pell scur,cu stu sen ca m fa ncantà,si tu chell c fa rvuot pa città,quand scinn cull'sh p parià,e io si po t ver quann pass accà,m ferm e po nun riesc a cammnà.
Bella chise tu cor nun è d carton,ma segnala solamente amore,pcchè nnamurat song e te
(Grazie a valentina per questo testo)
The song "Bella" by Diego De Luca talks about a young girl who is 15 years old, but already has a provocative and mature behavior at her age. The singer talks about her dressing in hip-hop style and wonders why she chooses to do so, as her jeans do not fit her well. The lyrics suggest that the girl wears designer clothes such as D&G, which drives the singer crazy.
The chorus of the song talks about how beautiful the girl is, comparing her to a model and other Italian actresses like Manuela Arcuri. The singer is mesmerized by her beauty and suggests that she could stop traffic with her stunning looks. He also admires her personality, stating that her heart is not made of cardboard but is filled with love, and he himself is in love with her.
Overall, the song portrays the admiration and fascination of the singer towards the beauty of a young girl who is already mature beyond her years.
Line by Line Meaning
Bambola,tu 15 anni o forse più
Hey doll, you're 15 or maybe older
Ma di già tu sei provocante alla tua età
But already you are provocative for your age
Piccrè t viest hip-hop ma pcchè?
Why do you dress in hip-hop style, little one?
Nguol a te sti jeans nun von carè
Those jeans don't fit well on you
D e G vuò vestr accussì,e pcciò m fai murì.
Dolce and Gabbana want you to dress like this, and it's killing me
Bella col tuo fisico mi sembri una modella,si na stell cà carut ngop a terr e i t giur c taggia appiccià.
With your body you look like a model, like a star fallen from the sky and I swear it sets me on fire
Bella si chiù bella e manuela arcuri,nient bianc e cu sta pell scur,cu nu sen ca m fa ncantà.
As beautiful as Manuela Arcuri, nothing white and with that dark skin that makes me fall in love
Si tu chell c fa rvuot pa città,quand scinn cull'sh p parià,e io s po t ver quann pass accà,m ferm e po nun riesc a cammnà.
If you walk like that around the city, swaying your hips, I can't help but stop and watch you pass by, and then I can't walk anymore
Bella chistu cor nun è d carton,ma segnala solamente amore,pcchè nnamurat song e te.
Beautiful, this heart of yours is not made of cardboard, but only signals love, because I am in love with you
Bambola sul accussì taggia chiammà,ric tu :ma seria e c to dic a fa,D e G vuò vestr accussì,ma accussì m fai murii.
Hey doll all dressed like that, what can I do? But D&G want you to dress like that, and it's killing me
Bella col tuo fisico mi sembri una modella,si na stell ca ha carut ngop a terr,e i t giur c taggia appiccià.
With your body you look like a model, like a star fallen from the sky and I swear it sets me on fire
Bella si chiù bella e manuela arcuri,nient bianc e cu sta pell scur,cu stu sen ca m fa ncantà,si tu chell c fa rvuot pa città,quand scinn cull'sh p parià,e io si po t ver quann pass accà,m ferm e po nun riesc a cammnà.
As beautiful as Manuela Arcuri, nothing white and with that dark skin that makes me fall in love. If you walk like that around the city, swaying your hips, I can't help but stop and watch you pass by, and then I can't walk anymore
Bella chise tu cor nun è d carton,ma segnala solamente amore,pcchè nnamurat song e te
Beautiful, this heart of yours is not made of cardboard, but only signals love, because I am in love with you
Contributed by Juliana W. Suggest a correction in the comments below.
maricas
Cmq è veramente molto bella... la piu bella del piano direiiiiiii francy sei bellissimaaaaaaaaaaaaa
Rakele Verrengia
me brutt chest hahahahahahah(y)
Angelo92
jà nn sarà bella xrò nn bisogna offfenderla!
LilyOfTheValley
Secondo me questa ragazza se si curasse sarebbe molto più bella di quelle/i che hanno messo questo video squallido su di lei...ma lo sapete che se è stato messo a sua insaputa potete essere denunciati? Mah sti ragazzini fanno cose senza pensarci...poi si lamentano delle conseguenze -.-" E poi vorrei vedere voi come siete "Belli"...immagino -.-" Basta che avete il vestito "firmato"(comprato sulle bancarelle d'altronde...) e pensate di essere bellissimi...
LilyOfTheValley
@MissMusicable Basta che avete il vestito "firmato" (comprato sulle bancarelle d'altronde...) e(aggiungo) il muso a culo di gallina...e pensate di essere bellissimi...
maricas
ma io la konosco a qst raga sta in klasse miaaaaaaaa O_o