Romance
Diego El Cigala Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Murió en los campos la tarde
Con su tambor de desvelos
Salió la luna a rezarle
Con su tambor
Rezos en la noche blanca
Tañen las arpas del aire
Mientras le nacen violines
Mientras le nacen violines
Zamba de la luna llena
Baila la noche en las calles
Con su pañuelo de esquinas
Y su ademán de saudades
Se emponchan de grises nieblas
Los verdes cañaverales
Y caminan los caminos
Con una escolta de azahares
Y caminan los caminos
La noche llena de arpegios
La copa de las nogales
El tamboril de la luna
Cuelga su copla en el aire
El tamboril de la luna
Zamba de la luna llena
Baila la noche en las calles
Con su pañuelo de esquinas
Y su ademán de saudades
Mi corazón bate palmas
Con las manos de mi sangre
Mientras cansada, la luna
Se duerme sobre los valles
Diego El Cigala's Romance De La Luna Tucumana is a beautiful and poetic representation of a night under the moon in Tucumán. The lyrics describe the cold winter night and how the evening died in the fields. The moon then appears with its drum of anxieties and prayers. The harps of the air and violins that sprout from the trees in the valley accompany the moon in its prayer. Meanwhile, the night dances through the streets with its handkerchief and a gesture of longing.
Line by Line Meaning
Bajo el puñal del invierno
Under the dagger of winter
Murió en los campos la tarde
The evening died in the fields
Con su tambor de desvelos
With its drum of sleeplessness
Salió la luna a rezarle
The moon came out to pray
Rezos en la noche blanca
Prayers in the white night
Tañen las arpas del aire
The harps of the air play
Mientras le nacen violines
While violins are born to it
A los álamos del valle
To the poplars of the valley
Zamba de la luna llena
Zamba of the full moon
Baila la noche en las calles
Night dances in the streets
Con su pañuelo de esquinas
With its cornered handkerchief
Y su ademán de saudades
And its gesture of longing
Se emponchan de grises nieblas
They are wrapped in gray fog
Los verdes cañaverales
The green canefields
Y caminan los caminos
And the paths walk
Con una escolta de azahares
With an escort of orange blossoms
La noche llena de arpegios
The night full of arpeggios
La copa de las nogales
The top of the walnut trees
El tamboril de la luna
The drum of the moon
Cuelga su copla en el aire
Hangs its verse in the air
Zamba de la luna llena
Zamba of the full moon
Baila la noche en las calles
Night dances in the streets
Con su pañuelo de esquinas
With its cornered handkerchief
Y su ademán de saudades
And its gesture of longing
Mi corazón bate palmas
My heart applauds
Con las manos de mi sangre
With the hands of my blood
Mientras cansada, la luna
While tired, the moon
Se duerme sobre los valles
Falls asleep over the valleys
Lyrics © Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ATAHUALPA YUPANQUI, HECTOR ROBERTO CHAVERO, PEDRO AZNAR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
David Castro Zapata
La grandeza lírica de la letra, el abrazo mimoso y juguetón de la música, y el rastro de melancolía rasgada en la voz. Esta canción es Arte. Y el final, el final es un beso entre las dos orillas del Atlántico, no me sale decirlo de otra manera.
JOSE ISMAEL MENJIBAR FERREIRO
No se puede cantar mejor que tu diego con tanto sentimiento y corazon recuerdo la primera vez que te escuche cantar que dije este hombre es un alma desgarrada por la vida que cosa más bárbara y me enamoré de tu voz gitana llena de sentimiento esa voz llena de metal que llega hasta el más remoto rincón del alma grande de corazon diego el cigala
Lilian Sanabria Ortiz
David Castro Zapata maravillosas y exactas tus palabras
sadd mortt
"escuchando al Cigala
me paso las noches,
me relaja su voz".
Diego el Cigala (Página Oficial)
Hoy la canción que da nombre a mi último disco "Romance de la Luna Tucumana".
JOSE ISMAEL MENJIBAR FERREIRO
Eres un fenomeno diego
Manuel de cristo Mi vida para Dios
Eres el gitano más rico que hay, a día de hoy, aquí pasando la cuarentena, y tu allí en, republicana dominicana, tu eres el que ha sabido, dame algo primo q estamos mu mal, atraaaas!!! Eso me dirías tu jajajjja
Manuel de cristo Mi vida para Dios
Diego me siento, orgulloso aunque apenas lo vea, Isidro Suárez es mi primo hermano, y un fenómeno , por eso tiene que ir con los mejores, eres un fiera Diego y gracioso
Silvio Flores
Bella versión de la hermosa zamba Romance de la luna tucumana... Felicidades y muchas gracias por tan excelente homenaje a la música de mi tierra Argentina!
Candela López Rodríguez
Diego que grande eres.