Undebel
Diego El Cigala Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
si tu me besas al alba, Dios mio undebel
el cielo se despereza y el sol se marca una solea
y tu mirada agua clara lere que bonita la mañana undebel
tu mirada agua clara lere .
tu mirada agua clara que bonita la mañana
tu mirada agua clara.
claveles en mi balcón cuando me habla cuando me habla
cuando me habla
Que bonita la mañana Dios mio undebel
y tu me besas al alba, Dios mio undebel
el cielo se despereza y el sol se marca una solea
y tu mirada agua clara lere que bonita la mañada undebel
tu mirada agua clara lede
de sobra me conoces sabes que miro donde tu miras
que tus caricias son mi consuelo al atardecer
que me sobran las cosas que nadie escucho que nadie pienso
cuando tu llamas, la puertecilla de mi querer, (bis, 1)
Dama jazmine por los rincones de la plazuela donde yo te conocí
suena un taranto cortando el aire por los misterios de abril
vuela en el viento tu aroma fresco tu olor a dama jazmine (bis)
The song "Undebel" by Diego El Cigala is a beautiful ode to the beauty of the morning and the power of love. The lyrics speak of the stunning beauty of a morning when a loved one wakes you up with a kiss at sunrise. The sun slowly rises, the sky starts to light up, and the world is filled with the sounds of nature. The lines, "El cielo se despereza y el sol se marca una solea" (The sky awakens and the sun dances a flamenco) evoke the image of a beautiful sunrise where the sky explodes into color, and the sun shines bright.
Throughout the song, Diego El Cigala sings about how being with his lover gives him great consolation, and he can't imagine a life without them. The lines, "Que me sobran las cosas que nadie escucho que nadie pienso cuando tu llamas, la puertecilla de mi querer" (I have more than enough of the things that no one heard, no one thought of when you called, the little door of my love), express his devote love towards the person who fills his life with joy and love.
The beautiful imagery used throughout the song, the lively melodies, and the deep emotions conveyed through the lyrics make "Undebel" a beautiful love song that captures the essence of true love.
Line by Line Meaning
Que bonita la mañana Dios mio undebel
The morning is so beautiful, my God, it is beyond words.
si tu me besas al alba, Dios mio undebel
If you kiss me at dawn, my God, it would be beyond words.
el cielo se despereza y el sol se marca una solea
The sky awakens, and the sun starts to play a flamenco rhythm.
y tu mirada agua clara lere que bonita la mañana undebel
And then I see your clear, sparkling gaze, making the morning even more beautiful, my God.
tu mirada agua clara lere .
Your gaze is like clear water.
tu mirada agua clara que bonita la mañana
Your clear gaze is adding more beauty to the morning.
tu mirada agua clara.
Your eyes resemble crystal-clear water.
en el poso de mi amor Agüita fresca para tu ansia
In the depths of my love, I have the fresh water to quench your thirst.
claveles en mi balcón cuando me habla cuando me habla
I have carnations on my balcony when she talks to me, when she talks to me.
cuando me habla
When she talks to me.
de sobra me conoces sabes que miro donde tu miras
You know me too well; you know that I look wherever you look.
que tus caricias son mi consuelo al atardecer
Your caresses comfort me in the evening.
que me sobran las cosas que nadie escucho que nadie pienso
I have more than enough of things that no one hears or thinks about.
cuando tu llamas, la puertecilla de mi querer, Dios mio undebel
When you call, my heart trembles, my God, it is beyond words.
Dama jazmine por los rincones de la plazuela donde yo te conocí
The fragrance of jasmine lady spreads through the corners of the square where we met.
suena un taranto cortando el aire por los misterios de abril
A taranto rhythm cuts through the air, shrouded in the mystery of April.
vuela en el viento tu aroma fresco tu olor a dama jazmine
Your fresh scent of jasmine lady lingers in the wind.
Writer(s): paco ortega
Contributed by Aaron W. Suggest a correction in the comments below.