For evig min
Dina Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

En evighet, er det det tar for meg å nå helt inntil deg
For at vi, skal holde sammen må du både ta å gi
Du vet jeg er, nyskjerrig på om du alltid vil være der
Det er et spill, men usikkert om veien går dit jeg vil

Ref

Jeg har satt et mål jeg ikke når (ahahahaah..)
Det holder hardt, jeg tar kun det jeg får
Jeg må vite hvor det ender
Impulsivt!
Må jeg dit, dine øyner viser vei
For i mine tanker er det nå
Bare en vei vi kan gå,
Jeg er din (din, din, din..), jeg er din, er du forevig min?

Et utgangspunkt, som parter i et forhold som er altfor ungt
Kan vi nå, finne nye veier som får dette til å gå
Du vet at jeg, tenker på, bryr meg om og støtter deg
Vi får det til, hvis du bestemmer at dette er det du vil

Jeg har satt et mål jeg ikke når
Det holder hardt, jeg tar kun det jeg får
Jeg må vite hvor det ender
Impulsivt!
Går jeg dit, dine øyner viser vei
For i mine tanker er det nå
Bare en vei vi kan gå
Jeg er din (din, din..), jeg er din (din, din..), er du forevig min?





Jeg er din, Er du forevig min? Er du forevig min...?

Overall Meaning

The song "For evig min" by Dina is a love song that talks about the challenges of maintaining a relationship and the commitment required to keep it alive. The opening lines "En evighet, er det det tar for meg å nå helt inntil deg" (An eternity, that's what it takes for me to reach you) signify the distance between the two individuals in the relationship and their longing to be closer to one another. The lyrics emphasize the importance of give-and-take in a relationship, as expressed in the line "For at vi, skal holde sammen må du både ta å gi" (For us to stick together, you must both give and take).


The chorus "Jeg har satt et mål jeg ikke når" (I have set a goal I cannot reach) highlights the singer's realistic approach towards love - she is willing to accept what she can get, but at the same time, she wants to know where the relationship is going. The lyrics are expressed in a spontaneous and impulsive manner, which represents the uncertainty of the future of the relationship. The line "Må jeg dit, dine øyner viser vei" (Do I have to go there, your eyes show the way) suggests that the other person's feelings and opinions are important in determining the direction of the relationship.


Overall, "For evig min" is a profound song that blends together both the positive and negative aspects of a relationship, highlighting the challenges of love while at the same time celebrating its joys.


Line by Line Meaning

En evighet, er det det tar for meg å nå helt inntil deg
It takes forever for me to reach you completely


For at vi, skal holde sammen må du både ta å gi
We need both giving and taking to stay together


Du vet jeg er, nyskjerrig på om du alltid vil være der
I'm curious if you'll always be there


Det er et spill, men usikkert om veien går dit jeg vil
It's a game, uncertain if the path leads where I want


Jeg har satt et mål jeg ikke når (ahahahaah..)
I have a goal that I cannot achieve


Det holder hardt, jeg tar kun det jeg får
I hold on tight and take only what comes my way


Jeg må vite hvor det ender
I need to know where it ends


Impulsivt!
Impulsively!


Må jeg dit, dine øyner viser vei
I have to go there, your eyes show the way


For i mine tanker er det nå
For in my thoughts, that's where it is


Bare en vei vi kan gå,
There's only one way we can go


Jeg er din (din, din, din..), jeg er din, er du forevig min?
I'm yours, are you forever mine?


Et utgangspunkt, som parter i et forhold som er altfor ungt
A starting point for partners in a relationship that's too young


Kan vi nå, finne nye veier som får dette til å gå
Can we find new ways to make this work


Du vet at jeg, tenker på, bryr meg om og støtter deg
You know that I think about you, care about you, and support you


Vi får det til, hvis du bestemmer at dette er det du vil
We can make it work, if you decide that this is what you want


Jeg er din (din, din..), jeg er din (din, din..), er du forevig min?
I'm yours, are you forever mine?


Jeg er din, Er du forevig min? Er du forevig min...?
I'm yours, are you forever mine? Are you forever mine...?




Contributed by Mackenzie T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Steeben009

Lyrics translated to English <(-_-(<

♥❤♥ ♬♫♬♫♪♪♫

Forever mine
An eternity is what it takes for me to get completely into you
To be able to stick together you have to do both, take and give
You know that I'm curious to know if you're always going to be there
It is a game, but it's not sure if the road goes the way I want

Ref

I've set a goal I can not reach,
It stays like this, I just take what I get,
I must know where it ends;
Impulsively
I have to go there, your eyes are showing the road,
cause in my mind there is now
only one way we can go
I'm yours (yours, yours, yours...), I'm yours, are you forever mine?

A starting point, that happens to be in a relationship which is way too young
Are we now able to find new ways which can make this work
You know that I think of you, care about you and support you
We can make it work, if you decide that this is what you want

Ref
I've set a goal I can not reach,
It stays like this, I just take what I get,
I must know where it ends;
Impulsively
I have to go there, your eyes are showing the road,
cause in my mind there is now
only one way we can go
I'm yours (yours, yours...), I'm yours (yours, yours...) are you forever mine?

I'm yours, are you forever mine? Are you forever mine...?



All comments from YouTube:

Steeben009

Lyrics translated to English <(-_-(<

♥❤♥ ♬♫♬♫♪♪♫

Forever mine
An eternity is what it takes for me to get completely into you
To be able to stick together you have to do both, take and give
You know that I'm curious to know if you're always going to be there
It is a game, but it's not sure if the road goes the way I want

Ref

I've set a goal I can not reach,
It stays like this, I just take what I get,
I must know where it ends;
Impulsively
I have to go there, your eyes are showing the road,
cause in my mind there is now
only one way we can go
I'm yours (yours, yours, yours...), I'm yours, are you forever mine?

A starting point, that happens to be in a relationship which is way too young
Are we now able to find new ways which can make this work
You know that I think of you, care about you and support you
We can make it work, if you decide that this is what you want

Ref
I've set a goal I can not reach,
It stays like this, I just take what I get,
I must know where it ends;
Impulsively
I have to go there, your eyes are showing the road,
cause in my mind there is now
only one way we can go
I'm yours (yours, yours...), I'm yours (yours, yours...) are you forever mine?

I'm yours, are you forever mine? Are you forever mine...?

Trisztán Varga

Steeben009 Thanks!

Norden123Danmark

Dette er stadig god musik. Jeg håber at Dida igen vil synge nye sange, så vi kan glædes i fremtide. Glædes ved både at høre og se Dina

CanadianGuy79

Great song!

ineedtorelaxmore

Hej från Sverige :) En av många favoritlåtar hos mig :)

Rafael Moura

Cara Gostei Muito Achei Muito Dahora =)

Arild Håland

elsker dine musikk

mn3m0n1c

this song still rocks!

Robin Millpower

Denna låten är grym!! :)

ar2ditu

amazing:)

More Comments

More Versions