1. Dina is a vocalist, … Read Full Bio ↴There are at least five artists called Dina.
1. Dina is a vocalist, musician and songwriter from the Dutch province of Friesland, who released two albums sung in English ( My Own Way in 2016, Heart in 2021) before releasing the album Medisyn (2023) which is entirely sing in Frisian, her mother tongue.
2. Dina is a Norwegian pop-singer. Real name: Caroline Dina Kongerud (1985). She released five successful singles in 2003. 'Bli hos meg', in particular, was extremely popular, topping the Norwegian charts for several weeks. In 2005 she released. Her self-titled début album was released in November 2003. Dina finished 4th in the 2003 Miss Norway competition, only months before her début as a musician.
3. Dina was a punk band from the United Kingdom.
4. Dina (1956 - 2019) was a Portuguese singer, who performed for Portugal at the 1992 Eurovision Song Contest.
5. Dina is a female Kurdish/Iraqi singer born in 1988.
Hvis
Dina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Med brister og feil
Ser at barnet har blitt til en mann
Gudene gav meg en underlig sjel
Som sliter med motet i blant
Men du og jeg
Har kommet et stykke på vei
Ta bort alle ord
Hvis du var et hav var jeg en elv
Hvis du var himmelen skulle jeg hatt vinger
Hvis du var regn hadde jeg vært hav og land
Hvis du var musikk var jeg en sang
Hvis du var viddene ville jeg vært vinden
Men fantes ikke du hadde jeg ikke vært noen ting
Na na...
Kom, kom min elskede
Månen er stor
Alle vindu'r er åpne i natt
Åpn opp mot verden der kjærlighet bor
Bare kom hold meg våken i natt
Vi er her
Er tiden som går
Du er nær
Vi gjør det igjen når solen står opp, åhh
Hvis du var et hav var jeg en elv
Hvis du var himmelen skulle jeg hatt vinger
Hvis du var regn hadde jeg vært hav og land
Hvis du var musikk var jeg en sang
Hvis du var viddene ville jeg vært vinden
Men fantes ikke du hadde jeg ikke vært noen ting
Na na...
Hvis du var et hav var jeg en elv
Hvis du var himmelen skulle jeg hatt vinger
Hvis du var regn hadde jeg vært hav og land
Hvis du var musikk var jeg en sang
Hvis du var viddene ville jeg vært vinden
Men fantes ikke du hadde jeg ikke vært noen ting
Rep.
The song "Hvis" by Dina is a lovely ballad with heartfelt emotions and beautiful lyrics. The first verse talks about a smiling mirror that shows the singer has grown into a man with flaws and shortcomings. The second line mentions a strange soul that struggles with courage sometimes. However, despite these challenges, the singer and their lover have come a long way, and they know what each other means without words. The chorus of the song is a series of hypotheticals that show the singer's affection towards their lover. They say if their love were a sea, they would be a river flowing into it. If their love were the sky, the singer would have wings to fly. If their love were rain, the singer would be land and sea. If their love were music, the singer would be a song. If their love were the wilderness, the singer would be the wind. However, the singer acknowledges that without their lover, they would be nothing.
The second verse describes the present moment, where the moon is full, and all the windows are open. The singer invites their lover to come and hold them all night long, and they will stay awake together. They remark that time is passing, but their lover is near, and they will repeat this beautiful experience when the sun comes up. The song ends with a repetition of the chorus, emphasizing the singer's profound love for their partner.
Overall, "Hvis" is a touching song about love, companionship, and the desire to be with someone forever. The lyrics are simple yet powerful, and Dina's beautiful voice adds to the emotion of the song. The hypothetical situations in the chorus highlights the depth of the singer's love for her partner and how they would be incomplete without them.
Line by Line Meaning
Smilende speil
A mirror that smiles
Med brister og feil
With cracks and flaws
Ser at barnet har blitt til en mann
Sees that the child has become a man
Gudene gav meg en underlig sjel
The gods gave me a peculiar soul
Som sliter med motet i blant
That struggles with courage occasionally
Men du og jeg
But you and I
Har kommet et stykke på vei
Have come a long way
Ta bort alle ord
Remove all words
Du vet hva jeg mener
You know what I mean
Hvis du var et hav var jeg en elv
If you were a sea, I would be a river
Hvis du var himmelen skulle jeg hatt vinger
If you were the sky, I would have wings
Hvis du var regn hadde jeg vært hav og land
If you were rain, I would be sea and land
Hvis du var musikk var jeg en sang
If you were music, I would be a song
Hvis du var viddene ville jeg vært vinden
If you were the plains, I would be the wind
Men fantes ikke du hadde jeg ikke vært noen ting
But if you didn't exist, I would be nothing
Kom, kom min elskede
Come, come my beloved
Månen er stor
The moon is big
Alle vindu'r er åpne i natt
All windows are open tonight
Åpn opp mot verden der kjærlighet bor
Open up to the world where love resides
Bare kom hold meg våken i natt
Just come and keep me awake tonight
Vi er her
We are here
Er tiden som går
Time is passing
Du er nær
You are close
Vi gjør det igjen når solen står opp, åhh
We'll do it again when the sun rises, oh
Rep.
Contributed by Chase E. Suggest a correction in the comments below.
@Norden123Danmark
Hvis der ikke er andre som vil skrive - så er det mig en glæde at være den første. Jeg elsker at se og høre Dina synge. Al hendes musik har nu i flere år været meget godt. Denne vakker jente synger så godt. Jeg holder meget af norsk musik og tekst. Kæmpe knus fra Danmark
@arlindramada3803
2021 still banger !!
@computer2computer
i don't understand a word of Dina's norwegian songs, but i just love her music!
@scanor
quite easy to understand if you ask me, she has a very plesant Oslo accent.
@shamaqasing8970
Beautiful Melodeess..
@fridazzy3871
Søt dame på den tida😊
@shamaqasing8970
Nice Melody's..
@rd799mila
great norway producers!
@Kronmizter
Grym tjej,grym röst vad händer nu förtiden med Dina?
@fridazzy3871
Gode minner😎