Alabama
Dirty Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Un, Deux, Trois

Un, Deux, Trois

Balles dans le calme Paris
J'entends sonner l'alarme

Et nos armes sont nos arts
On part au combat
Soudés, solides, comme des soldats

Allons, allons, enfants, d'ailleurs d'ici
C'est aujourd'hui
Allons, enfants, de la patrie

On est tous des innocents
Le cœur de la France
Brisé, s'envole au vent
À croire que les bombes
Ont su traverser le temps
Aucun dieu ne voudrait
Nous voir finir en sang
Nous voir finir en cendre
Au lieu de finir ensemble

Je ne veux pas voir Paris brûler
Je ne veux pas voir Paris brûler
Je ne veux pas voir Paris brûler

Un, Deux, Trois

Un, Deux, Trois

Des millions de drames
Dis-moi pour qui, pourquoi
Comment le monde peut-il perdre l'âme?

À nos vies, à l'espoir
À toi quelque part
Qui entendra chanter nos larmes?

Allons, allons, enfants, d'ailleurs d'ici
C'est aujourd'hui
Allons, enfants, de la patrie

On est tous des innocents
Le cœur de la France
Brisé, s'envole au vent
À croire que les bombes
Ont su traverser le temps
Aucun dieu ne voudrait
Nous voir finir en sang
Nous voir finir en cendre
Au lieu de finir ensemble

Je ne veux pas voir Paris brûler
Je ne veux pas voir Paris brûler
Je ne veux pas voir Paris brûler

On est tous des innocents
Le cœur de la France
Brisé, s'envole au vent
À croire que les bombes
Ont su traverser le temps
Aucun dieu ne voudrait
Nous voir finir en sang
Nous voir finir en cendre
Au lieu de finir ensemble

Je ne veux pas voir Paris brûler
Je ne veux pas voir Paris brûler
Je ne veux pas voir Paris brûler

Je ne veux pas voir, non
Je ne veux pas voir Paris brûler
Je ne veux pas voir, non
Je ne veux pas voir Paris brûler
Je ne veux pas voir, non
Je ne veux pas voir Paris brûler




Je ne veux pas voir, non
Je ne veux pas voir Paris brûler

Overall Meaning

The song "Alabama" by Dirty is a powerful tribute to the victims of the terrorist attacks in Paris, and a call for unity and resistance against hatred and violence. The lyrics start with a reference to the calm of Paris, which is soon interrupted by the sound of an alarm, suggesting the sudden and unexpected nature of the attacks. The artists emphasize that their weapons are their arts, and that they are ready to fight together like soldiers. The chorus repeats the famous call to arms from the French national anthem, "Allons, enfants de la patrie" (Let's go, children of the fatherland), highlighting the collective identity and resilience of the French people.


The second verse of the song expands on the theme of innocence and tragedy, asking who, why, and how the world can lose its soul. The lyrics acknowledge the sorrow and tears of the victims and their loved ones, and express the hope that their voices will be heard and their memories honored. The chorus is repeated with even more emphasis on the importance of not letting Paris burn, as a symbol of hope, freedom, and love.


Overall, "Alabama" is a moving and inspiring song that celebrates the human spirit in the face of adversity, and urges us to unite and stand up for what is right.


Line by Line Meaning

Balles dans le calme Paris
Gunshots heard in the serene Paris


J'entends sonner l'alarme
I hear the alarm ringing


Et nos armes sont nos arts
Our weapons are our arts


On part au combat
We enter the battle


Soudés, solides, comme des soldats
United, strong, like soldiers


Allons, allons, enfants, d'ailleurs d'ici
Come, come, children from here and elsewhere


C'est aujourd'hui
It is today


Allons, enfants, de la patrie
Come, children of the homeland


On est tous des innocents
We are all innocent


Le cœur de la France
The heart of France


Brisé, s'envole au vent
Broken, flies away with the wind


À croire que les bombes
It's as if the bombs


Ont su traverser le temps
Managed to transcend time


Aucun dieu ne voudrait
No God would want


Nous voir finir en sang
To see us end in bloodshed


Nous voir finir en cendre
To see us end in ashes


Au lieu de finir ensemble
Instead of ending together


Je ne veux pas voir Paris brûler
I don't want to see Paris burn


Des millions de drames
Millions of tragedies


Dis-moi pour qui, pourquoi
Tell me for whom, why


Comment le monde peut-il perdre l'âme?
How can the world lose its soul?


À nos vies, à l'espoir
To our lives, to hope


À toi quelque part
To you somewhere


Qui entendra chanter nos larmes?
Who will hear our tears sing?


Je ne veux pas voir Paris brûler
I don't want to see Paris burn


On est tous des innocents
We are all innocent


Le cœur de la France
The heart of France


Brisé, s'envole au vent
Broken, flies away with the wind


À croire que les bombes
It's as if the bombs


Ont su traverser le temps
Managed to transcend time


Aucun dieu ne voudrait
No God would want


Nous voir finir en sang
To see us end in bloodshed


Nous voir finir en cendre
To see us end in ashes


Au lieu de finir ensemble
Instead of ending together


Je ne veux pas voir Paris brûler
I don't want to see Paris burn


Je ne veux pas voir
I don't want to see


Non
No


Je ne veux pas voir Paris brûler
I don't want to see Paris burn


Je ne veux pas voir
I don't want to see


Non
No


Je ne veux pas voir Paris brûler
I don't want to see Paris burn


Je ne veux pas voir
I don't want to see


Non
No


Je ne veux pas voir Paris brûler
I don't want to see Paris burn




Writer(s): Thomas Daniel Patrice, Webster Tarvares Jevon

Contributed by Claire K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

The Weakest Link

That was one of Dirtys best albums. Didnt get the play the first 2 did though.

Chef Anglin Creations

Dirty boyz had a vision in 2005. Montgomery Alabama has officially stood up Aug 5, 2023

Proud of my people

Nakiele X

🔥🔥🔥💯

Nakiele X

Dat boi burn1 hell on dat mic lol💯

Michael Hudson

🔥

MR C

IM BACK AFTER WATCHING THE BRAWL AT THE FERRY😂😂😂😂

Job Israel

We like Robin Hood coming through the back door, hitting the rich😂😂😂. 08-08-23

Bee Geez

They slept on the south back then. Damn where has all the good music gone.....

dADz chañel

Still here since 2016

Yung Blizz Da Bama Boi

334 Shit Until My Heart Stop

More Comments

More Versions