Other members … Read Full Bio ↴Lillehammer's prime rap crew. Most known for Jaa9 & OnklP
Other members include: Akjeft, Sjakk-Mats (Sjakki$), Eddi Torres, Defekt, Pi, Buckman, Lav-tekk (Lavteknologisk Institutt), Empefem, Bj Ørnar, Abu (Babs).
tralala med jørg1
Dirty Oppland Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Detta er Dirty Oppland og Tungtvann da...
Yeah!
Øl øl alaLa la la la
Ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja
Ja ja ja
Hip-hop e blidd pop, det e heilt chill
når alt kommer til alt har æ aldri vært heilt real
Og det e greit så lenge du veit at det e sånn
at å drikke øl mot mæ er som å batle han F'EM one
Har en uslokkelig tørst, æ slokk med litt børst
så hvis non går under bordet tror æ dokker blir først
Dokker blir størst først når æ trekk min siste pust
Så ta din friske pust og stikk din triste dust
Bland rom, bland rom, land romskip på romstasjon
Onkl skriv pistol, i magasinet "ladd patron"
Lasaron på ville veier, MC's ikke få anfall
Fuck a freestyle, du og jeg kan batle i?
Siste buss til helvete går om en halv time
pakk en bag, stikk på skista som straks du skal bli med
Drar på fett og rockere, 3 festlige fockere
som henger rundt å slenger som puppa til 68'ere
[refreng]
(Tungt, vann) Tralalala
Og Dirty
(Opp, land) Tralalalalalala [x4]
Så pasasjeren bak
La meg hør dæ si
Ka du si for no?
No æ det nok a det
[vers 2]
Du sier YO! og det hopper som en elendig drittstift
Vet du ikke hvem vi er? Go check ya trendy tidsskrift
Sjeldent mislikt, det bare baller seg på
du kan kalle meg snål, jeg har høye baller og stå
Mitt eneste budskap er å prøve å løfte hustak
så overbevisende, at snakker jeg mer nå er gud flat
Nikk hue i veggen, til du slår inn veggen
ellers får du et hardt ballespark på skinnleggen
Æ og han "Poppa" Lars er gla i no kul keef
plus at æ e i Champions Leage når det kommer til å rull spliff
Men æ skakke si no på en Bodø-mann, så ska vi gni nå?
Pål, finn fram halv-litersflaska, sølvpapir og bong
Hei yo, jeg fryser som faen, men det er bra sessong
spist meg inn, og spist fleim pluss en flaskebong
Har hatt flaks og sånn, men ikke lek tøff med oss
vi har vært rundt mer beef enn en spekepølsekiosk
[refreng]
(Tungt, vann) Tralalala
Og Dirty
(Opp, land) Tralalalalalala [x4]
Så pasasjeren bak
La meg hør dæ si
Ka du si for no?
[vers 3]
Fem facts:
1. Penn er faligere en gats!
2. Øl er godt!
3. Oppland er trendy're enn trailercaps!
4. Hype-messig, klart best i år!
5. Fikk bomma masse sigg på natt-og-dag-fest i år!
Om jeg låner deg denne kaka, er det best du ikke spis'ern
for da ender du på Säffle-bussen, med en halvkilo i fisern
Som au, fra bling-bling til mest nervøs
for det er ingenting som svinger sånn som fesk og fjøs
Ja, utkanten lever, Dirty, navnet lever
Alt jeg har gjort er bra om man sletta noen gamle CD'er
"F" hva andre mener, man kan'ke forandre gener
Finner meg ikke i fanteri, så let noen andre steder
Æ har hørt at det e hipt å vær bonde i år
flaks for mæ at familien min har ein bondegår
Om det går eller ikke, skal vi prøv som faen
sånn at de som ikke hør oss må vær' døv som faen!
[refreng]
(Tungt, vann) Tralalala
Og Dirty
(Opp, land) Tralalalalalala [x4]
Så pasasjeren bak
La meg hør dæ si
Ka du si for no?
No æ det nok a det
Tungtvann og Dirty Oppland X4
(Javisst javisst javissst
ja, det er fresht
ee, urbant
Men jammen trendy
Faen jeg måå. Pusse trailercapsen min
Skaffa meg siste nummeret aaav. Trend, jah! hehe)
The song "tralala med jørg1" by Dirty Oppland feat Tungtvann is a track that blends hip hop with pop, with the artists acknowledging that hip hop has become mainstream and it's not necessary to be authentic all the time. They talk about the joys of drinking beer, with a reference to a famous battle rap between F'EM and One. The artists claim they have an insatiable thirst for beer and are looking for a challenger. They rap about mixing rum, blasting off in a spaceship, and even mention pistol ammunition, which gives listeners a glimpse of the raucous and rebellious lifestyle that they lead.
The verses switch from Norwegian to English, further emphasizing that this song is all about having fun, and the lyrics don't necessarily convey a particular meaning. The chorus features the repeated phrase "tralalala," which can be seen as a meaningless or playful tune. The song's humor and light-heartedness are reflected in the second verse, where the artists poke fun at themselves and their reputation for smoking a lot of weed. They also mention that they are from the peripheral town of Oppland, which adds to their rebellious image.
The final verse mentions that being a farmer is trendy these days, and Dirty Oppland claims their family has a farm. They say they're going to try their best to be successful so that anyone who ignores them should be deaf. Overall, the song is a reflection of the artists' carefree attitude and their desire to enjoy life to the fullest.
Line by Line Meaning
Skal synge litt med jørg1 (heh)
I am going to sing a little with Jørg1 (heh)
Detta er Dirty Oppland og Tungtvann da...
This is Dirty Oppland and Tungtvann then...
Yeah!
Yeah!
Øl øl alaLa la la la
Beer beer alaLa la la la
Ja ja ja ja ja
Yes yes yes yes yes
Hip-hop e blidd pop, det e heilt chill
Hip-hop has become popular, it's totally chill
når alt kommer til alt har æ aldri vært heilt real
when it all comes down to it, I have never been completely real
Og det e greit så lenge du veit at det e sånn
And it's okay as long as you know that it's like that
at å drikke øl mot mæ er som å batle han F'EM one
that drinking beer against me is like battling him F'EM one
Har en uslokkelig tørst, æ slokk med litt børst
I have an insatiable thirst, I quench it with a little brush
så hvis non går under bordet tror æ dokker blir først
so if someone goes under the table, I think you will be first
Dokker blir størst først når æ trekk min siste pust
You will be the biggest first when I take my last breath
Så ta din friske pust og stikk din triste dust
So take your fresh breath and leave your sad dust
Bland rom, bland rom, land romskip på romstasjon
Mix rum, mix rum, land spacecraft on space station
Onkl skriv pistol, i magasinet 'ladd patron'
Onkl writes pistol, in the magazine 'load cartridge'
Lasaron på ville veier, MC's ikke få anfall
Lasaron on wild paths, MC's don't have seizures
Fuck a freestyle, du og jeg kan batle i?
Fuck a freestyle, you and I can battle in?
Siste buss til helvete går om en halv time
Last bus to hell leaves in half an hour
pakk en bag, stikk på skista som straks du skal bli med
pack a bag, head to the slopes where you'll soon join
Drar på fett og rockere, 3 festlige fockere
Go to fat and rockers, 3 festive fockers
som henger rundt å slenger som puppa til 68'ere
who hang around and sling like the tits of '68ers
(Tungt, vann) Tralalala
(Tungtvann) Tralalala
Og Dirty
And Dirty
(Opp, land) Tralalalalalala [x4]
(Dirty Oppland) Tralalalalalala [x4]
La meg hør dæ si
Let me hear you say
Ka du si for no?
What are you saying now?
No æ det nok a det
Now that's enough of that
Du sier YO! og det hopper som en elendig drittstift
You say YO! and it jumps like a shitty roller pen
Vet du ikke hvem vi er? Go check ya trendy tidsskrift
Don't you know who we are? Go check your trendy magazine
Sjeldent mislikt, det bare baller seg på
Rarely disliked, it just builds up
du kan kalle meg snål, jeg har høye baller og stå
you can call me strange, I have high balls and stand
Mitt eneste budskap er å prøve å løfte hustak
My only message is to try to lift the roof
så overbevisende, at snakker jeg mer nå er gud flat
so convincing, that if I talk more now, God is flat
Nikk hue i veggen, til du slår inn veggen
Nod your head against the wall until you hit the wall
ellers får du et hardt ballespark på skinnleggen
otherwise you'll get a hard kick to the shin
Æ og han 'Poppa' Lars er gla i no kul keef
Me and 'Poppa' Lars love some cool keef
plus at æ e i Champions Leage når det kommer til å rull spliff
plus, I'm in the Champions League when it comes to rolling spliffs
Men æ skakke si no på en Bodø-mann, så ska vi gni nå?
But I won't say anything to a guy from Bodø, so should we rub now?
Pål, finn fram halv-litersflaska, sølvpapir og bong
Pål, find the half-liter bottle, aluminum foil, and bong
Hei yo, jeg fryser som faen, men det er bra sessong
Hey yo, I'm freezing like hell, but it's a good season
spist meg inn, og spist fleim pluss en flaskebong
ate my way in, and ate mucus plus a bottle bong
Har hatt flaks og sånn, men ikke lek tøff med oss
Have had luck and all, but don't play tough with us
vi har vært rundt mer beef enn en spekepølsekiosk
we've been around more beef than a dried sausage kiosk
Fem facts:
Five facts:
1. Penn er faligere en gats!
1. Pain is more dangerous than streets!
2. Øl er godt!
2. Beer is good!
3. Oppland er trendy're enn trailercaps!
3. Oppland is trendier than trailer caps!
4. Hype-messig, klart best i år!
4. Hype-wise, clearly the best this year!
5. Fikk bomma masse sigg på natt-og-dag-fest i år!
5. Got a lot of cigarette stubs at the night-and-day party this year!
Om jeg låner deg denne kaka, er det best du ikke spis'ern
If I lend you this cake, it's best you don't eat it
for da ender du på Säffle-bussen, med en halvkilo i fisern
because then you'll end up on the Säffle bus with half a kilo in your ass
Som au, fra bling-bling til mest nervøs
Ouch, from bling-bling to most nervous
for det er ingenting som svinger sånn som fesk og fjøs
because there's nothing that swings like fish and barn
Ja, utkanten lever, Dirty, navnet lever
Yes, the outskirts live, Dirty, the name lives on
Alt jeg har gjort er bra om man sletta noen gamle CD'er
Everything I have done is good if someone deletes some old CDs
'F' hva andre mener, man kan'ke forandre gener
'F' what others think, you can't change your genes
Finner meg ikke i fanteri, så let noen andre steder
I won't tolerate nonsense, so look somewhere else
Æ har hørt at det e hipt å vær bonde i år
I've heard that it's hip to be a farmer this year
flaks for mæ at familien min har ein bondegår
lucky for me, my family has a farm
Om det går eller ikke, skal vi prøv som faen
Whether it works or not, we'll try like hell
sånn at de som ikke hør oss må vær' døv som faen!
so that those who don't hear us must be deaf as hell!
(Tungt, vann) Tralalala
(Tungtvann) Tralalala
Og Dirty
And Dirty
(Opp, land) Tralalalalalala [x4]
(Dirty Oppland) Tralalalalalala [x4]
La meg hør dæ si
Let me hear you say
Ka du si for no?
What are you saying now?
No æ det nok a det
Now that's enough of that
Tungtvann og Dirty Oppland X4
Tungtvann and Dirty Oppland X4
(Javisst javisst javissst
(Certainly certainly certainly
ja, det er fresht
yes, it's fresh
ee, urbant
uh, urban
Men jammen trendy
But damn trendy
Faen jeg måå. Pusse trailercapsen min
Damn, I have to. Polish my trailer cap
Skaffa meg siste nummeret aaav. Trend, jah! hehe)
Get me the latest issue of Trend, yes! hehe)
Contributed by Olivia R. Suggest a correction in the comments below.