Free World
Disarstar Lyrics

Irgendwas läuft schief, ich glaub' nicht
Something is going wrong, I don't believe it

Was sie erzählen wenn die Lügen explodieren
What they say when the lies explode

Werden Tausende zum Problem
Thousands become a problem

Diese Welt geht den Bach runter
This world is going down the drain

Ich bin Nachts unterwegs, frische Luft
I'm out at night, getting some fresh air

Weil ich mich wie in 'nem Käfig fühle
Because I feel like I'm in a cage

Haustier - ich will raus hier
Pet - I want to get out of here

Vorsicht Bürgerkrieg, es riecht danach
Beware of civil war, it smells like it

Glaub' mir, garantiert
Believe me, guaranteed

Und ich warte drauf, dass paar Millionen Menschen dieses Dreckssystem
And I'm waiting for a few million people to attack this shitty system

Attackier'n, massakrier'n, maskier'n
To attack, massacre, disguise

Denn auf unsere Kosten machen paar Wichser sich 'nen Ruhigen
Because a few assholes are making themselves comfortable at our expense

Irgendwann hängt ihr alle vor paar hundert Genossen
Someday you'll all hang in front of a few hundred comrades

Dieser Sound schreit nach Freiheit
This sound cries out for freedom

Sie summt durch die Boxen links-Rap, radikal
It hums through the singers, left-rap, radical

Ich bin gelassen in den Liedern doch fress' Menschen
I'm calm in the songs, but I devour people

Wenn's drauf ankommt hannibal, annormal
When it matters, I'm Hannibal, abnormal

Es ist Zeit für Veränderung
It's time for change

Denn der Kapitalismus fährt mit 300km H in die Endstation
Because capitalism is driving at 300km/h to the terminal station

Es ist Hass wie noch nie - FREE WORLD!
It's hatred like never before - FREE WORLD!

Ihr gottverdammten Bastarde von hier bis nach Falastin
You goddamn bastards from here to Palestine

Ich bin aggressiv, das geht gar nicht anders
I'm aggressive, there's no other way

Wenn man die Wahrheit sieht - Assassin
When you see the truth - Assassin

Geht ihr mal in eure Traumwelt - Fantasie
Go to your dream world - fantasy

Bald ist Schluss und es trifft dich wie ein Flugzeug
Soon it's over and it hits you like an airplane

Das in Wolkenkratzer fliegt
Flying into skyscrapers

Obama for President - HURENSOHN!
Obama for President - SON OF A BITCH!

Das Volk ist verblödet
The people are stupid

Die Machthaber skrupellos
The rulers are ruthless

Ey und jetzt haben wir es, voilà
Hey, and now we have it, voilà

Und ich sage, was ich fühle
And I say what I feel

Was ein anderer nicht sagt
What another doesn't say

Wenn die Kugel aus dem Herzen kommt
When the bullet comes from the heart

Durchlöchert sie dein Panzerglas
It pierces your armored glass

Und an dieser Stelle grüß' ich meine Tante namens Angela
And at this point, I greet my aunt named Angela

Auch wenn der Verfassungsschutz die Zeile einkreist - roter Stift
Even if the constitutional protection circles the line - red pen

Wir haben doch Meinungsfreiheit, oder nicht?
But we have freedom of speech, don't we?

Hier ist doch Demokratie
This is democracy, isn't it?

Ey, ich fühl mich blendend hier im Lande
Hey, I feel great here in the country

Tolles Leben, merci, dass es dich gibt
Great life, thanks for being here

Vater Staat
Father State

Die westliche Welt ist so glücklich
The western world is so happy

Wütend, von hier bis nach Afrika
Angry, from here to Africa

Asozial, Ackermann, Bankenboss und Mafia
Antisocial, Ackermann, bank boss and mafia

Wir finden hier kein Glück
We don't find happiness here

Liberty City ist abgebrannt
Liberty City is burnt down

Erinnert mich an Massenwahn
Reminds me of mass hysteria

Was geschieht? Weiter nichts
What happens? Nothing more

Friedensstifter, Viehtreiber, CIA, BND
Peacemaker, cattle driver, CIA, BND

KGB, MI6, fick den Mossad
KGB, MI6, fuck the Mossad

Rache für die Opfer am Gazastreifen
Revenge for the victims in Gaza Strip

Ey, ihr sitzt auf 'nem Ast
Hey, you're sitting on a branch

Unzufriedenheit ist eine Kettensäge
Dissatisfaction is a chainsaw

Chainsaw glaubt nicht, was sie denken und schreibt: 'Brainwash'
Chainsaw doesn't believe what they think and writes: 'Brainwash'

Propaganda - also müssen wir sie unterwandern
Propaganda - so we have to infiltrate it

Schalt' dein Kopf ein, Digga - bring' sie durcheinander
Turn your brain on, dude - confuse them

Freigeist, die alleinerziehende Mutter hat kein Essen
Freethinker, the single mother has no food

Der Konzernchef ist steinreich
The CEO is filthy rich

Ich will Gleichheit, Gerechtigkeit
I want equality, justice

Wie kann ich 'nen Poliktiker ernst nehmen
How can I take a politician seriously

Der jeden Morgen in seine S-Klasse steigt
Who gets into his S-Class every morning

Und 'nen fünfzehntausend-Euro-Scheck kassiert
And collects a fifteen thousand euro check

Und im Boss-Anzug irgendwas von bürgernaher Taktik referiert
And in a boss suit, talks about citizen-centered tactics

Und mit Geld kalkuliert, das nicht existiert
And calculates with money that doesn't exist

Während draußen Leute jetzt erfrier'n
While people outside are freezing

Seid ihr dumm? Macht die Augen auf
Are you all dumb? Open your eyes

Hier interessiert sich niemand für deine Rechte, du bist 'ne Ameise
Here no one cares about your rights, you're an ant

Aus der Traum Frieden? Ich glaube kaum
Dream of peace? I hardly believe it

Es muss jetzt was passieren
Something has to happen now

Es muss jetzt eskalieren
It has to escalate now

Brennende Autos sind zu wenig
Burning cars are not enough

Geschweige denn demonstrieren
Let alone demonstrating

Vorsicht Bürgerkrieg
Beware of civil war

Irgendwann brennt ihr lichterloh
Someday you'll burn brightly

Diktatur, Revolution - und wir machen es dem Maghreb gleich
Dictatorship, revolution - and we do the same as the Maghreb

Das ist Wahrheit - Schwarz auf Weiß
That's the truth - black on white

Tod dem Faschismus, Tod den Zionisten
Death to fascism, death to the Zionists

Freiheit über Geld
Freedom over money

Wann wachst du endlich auf, westliche Welt?
When will you finally wake up, western world?