Paz
Discipulos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vinde jubilosos
Sigamos a estrela no céu de Belém
Eis que é nascido
Cristo O Rei da glória
No céu os anjos cantam
E paz no mundo reina
Ó vinde adoremos
Num berço de palha
Dormia Jesus
O meigo menino
Coberto de luz
Num rude presépio de noite em Belém
Enquanto as estrelas
Brilhavam no além
Dormem todos em redor
Em Belém Jesus nasceu
Rei da paz da terr e céu
Nosso Salvador
É Jesus o Senhor
Natal, feliz natal
Natal, natal
Eis que nasceu nosso Rei divinal
Surgem anjos proclamando
Paz na terra e a Deus louvor
Vão seus hinos ecoando
Nas montanhas ao redor
Glória
Já soou por todo o céu
Glória ao Rei que vos nasceu
Graça e paz Deus quer doar
Homens vis reconciliar
Vos nações cantai louvor
Ó cantai de Deus o amor
Já soou por todo o céu
Glória ao Rei
Que vos nasceu
Surgiu então
Ao mundo a esperança
Nos trouxe a paz
E a nos Duq glória deu
Oh daí glória a Deus
Ouvindo a voz dos anjos
Natal
Natal
Ó sim, Jesus nasceu
Natal
Natal
Noite de paz
The lyrics of Discipulos's song "Paz" convey the joy and celebration surrounding the birth of Jesus. The first verse invites believers to approach and rejoice, following the star in the sky of Bethlehem. It announces the birth of Christ, the King of glory, and highlights the angels in heaven singing and peace reigning in the world. The chorus encourages everyone to come and worship the Savior King.
The second verse describes Jesus sleeping peacefully in a humble manger, enveloped in light. It depicts a scene in Bethlehem at night with shining stars. The lyrics then emphasize Jesus as the King of peace for both earth and heaven, proclaiming Him as their Savior.
The song continues with the proclamation of angels, announcing peace on earth and giving praise to God. Their hymns echo through the surrounding mountains, spreading the message of glory. The lyrics celebrate the birth of Jesus, as the King who brings hope, peace, and glory to the world. It concludes with the repetition of "Natal, feliz Natal" (Christmas, merry Christmas), emphasizing the night of peace.
Line by Line Meaning
Chegai-vos Ó crentes
Approach, oh believers
Vinde jubilosos
Come rejoicing
Sigamos a estrela no céu de Belém
Let us follow the star in the Bethlehem sky
Eis que é nascido
Behold, He is born
Cristo O Rei da glória
Christ the King of glory
No céu os anjos cantam
In heaven the angels sing
E paz no mundo reina
And peace reigns in the world
Ó vinde adoremos
Oh come, let us adore
O Rei salvador
The Savior King
Num berço de palha
In a manger of straw
Dormia Jesus
Jesus was sleeping
O meigo menino
The gentle child
Coberto de luz
Covered in light
Num rude presépio de noite em Belém
In a humble stable in Bethlehem at night
Enquanto as estrelas
While the stars
Brilhavam no além
Were shining in the beyond
Dormem todos em redor
All around are sleeping
Em Belém Jesus nasceu
In Bethlehem Jesus was born
Rei da paz da terr e céu
King of peace on earth and heaven
Nosso Salvador
Our Savior
É Jesus o Senhor
Jesus is the Lord
Natal, feliz natal
Christmas, merry Christmas
Eis que nasceu nosso Rei divinal
Behold, our divine King is born
Surgem anjos proclamando
Angels arise proclaiming
Paz na terra e a Deus louvor
Peace on earth and praise to God
Vão seus hinos ecoando
Their hymns echo
Nas montanhas ao redor
In the mountains around
Glória
Glory
Já soou por todo o céu
It has already sounded throughout the sky
Glória ao Rei que vos nasceu
Glory to the King who was born to you
Graça e paz Deus quer doar
Grace and peace God wants to give
Homens vis reconciliar
To reconcile vile men
Vos nações cantai louvor
You nations, sing praise
Ó cantai de Deus o amor
Oh, sing of God's love
Já soou por todo o céu
It has already sounded throughout the sky
Glória ao Rei
Glory to the King
Que vos nasceu
Who was born to you
Surgiu então
Then appeared
Ao mundo a esperança
Hope to the world
Nos trouxe a paz
Brought us peace
E a nos Duq glória deu
And gave us glory
Oh daí glória a Deus
Oh, give glory to God
Ouvindo a voz dos anjos
Hearing the voice of the angels
Natal
Christmas
Natal
Christmas
Ó sim, Jesus nasceu
Oh yes, Jesus was born
Natal
Christmas
Natal
Christmas
Noite de paz
Night of peace
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind