Urgence
Disip Lyrics

Poukisa se chak jou moun ap juje moun
People judge others every day for no good reason

Men pa gen youn m' konnen ki bon moun
But they don't know who is actually good

Moun yo kondane a se li ki pa sa
The person they label as guilty may not be

Sa kap juje moun yo souvan yo koupab
The ones who judge others often have their own faults

Yo pran verite a yo kache'l anba tab
They hide the truth and keep it in secret

Pou yo ka fè 'w kwè se yo ki pa valab
They want you to believe that they are more important than you

Yo nan sispèstisyon pou fè'w pèdi relasyon 'w
They suspect you, causing you to lose your connections

Yo gen vye anbisyon yo pa ta vle 'w nan 'w pozisyon
They have selfish motives and wouldn't want you in their position

Sa pa nòmal li pa legal pou n'ap fè mal
It's not right, it's not legal to harm someone

Sispann fè mal ann fè moral san fè brital
Stop doing wrong, do well without being forceful

Ou di l' pa gen mesye sak fè l'ap drive
You say there are no men leading

L' kouri la'l etidye fè efo l' diplome
They run away from studying and earning their degree

Moun ou gentan bay job la pa menm kalifye
People already working aren't even qualified

Men se paske 'l dakò pou 'l bòw jwe nan kò'l
But it's because they agree to play in the right circle

N' arete nèg gheto yo televize yo
Let's imprison the bad guys, the ones on TV

Lè se nèg gro palto yo keep it on the low
When it's the fancy guys, they keep it out of sight

Tout moun k'ap fè dezòd nou di n' ap bay yo kòd
Whenever someone is causing chaos, we say we accept it

Fò lòd la aplike ni pou boss Job a msye Bob
Order should be applied for both Mr. Job and Mr. Bob

Problèm peyi a se nou menm menm
The problem of the country is our own fault

Tròp divisyon ant relijion coruption nan enstitisyon
Too much division between religions, corruption in institutions

Problèm peyi a tròp brejen ki dròl
There are too many issues that are ridiculous

Tròp blofè anba vès a kòl
Too many people under pressure

Peyi a malad nan tout kò 'l
The country is ill in every way

Si nou pa pran on priz de consience – peyi a ap fin tonbe nan menn
If we don't have a sense of responsibility, the country will fall

Fò nou juje san prejuje – jistis egal ego
We must judge without bias - justice equals ego

Sa ki pi gran ede sak pi piti – konsa jenès la gen avni
What helps the greatest helps the smallest - that's how the youth will have a future

Pozisyone valè ak talan – se sak pou fè nou parèt gran
Position values and talents - that's what will make us big

Cap-Haitien cheri men koulè a
Beloved Cape Haitien, but the color is different

Haiti mesaj la pase, pa di'w pa tande
The message got through, don't say you didn't hear

Fok nou aplike
We must apply it

Haiti les annees karant kijan sa te ye – bèl peyi
Haiti in the 1940s, it was beautiful country

Haiti les annees senkant kouman'w te ye – te gen jistis
Haiti in the 1950s, there was justice

Les annees swasant kouman sa te ye – te gen kilti
In the 1960s, there was culture

Haiti an swasandis – te gen lavi
Haiti in the 1970s, there was life

Manman'm konn dim peyi'm te bèl
My mother used to say the country was beautiful

Papa'm konn dim peyi'm te bèl
My father used to say the country was beautiful

Granmè'm gran pè'm di'm li te bèl
My grandma and grandpa used to say it was beautiful

Si n' pran konsyans li ka vin pi bèl
If we become aware, it can become beautiful again

De katreven katreven dis men nan kisa n' te ye – kou deta
Two-fourteen, twenty-four say but what happened - like pieces

Katreven dis a lan de mil peyi nou anbreye
1940 to 2010, our country is in distress

Landemil a de mil dis bagay yo chavire – tèt anba
1990 to 2000, many things fell apart - head down

A nos jours jusqu'au futur tande sa va chanje
From our time until the future, listen, it will change