Menace
Disiz feat. Aelpéacha Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

- I feel sorry for your mother
- What did you say about my
Mom? You feel sorry for who?

RER D, j'reluque mon graff
Le montre à ma chérie coco
Direction l'Agora, c'est l'automne
On va au McDo
Ghetto sitcom, survet' blanc, casquette
Polo elle m'paye un ciné, celui d'après
C'est avec mes frelos
Pendant ce film avec Bruce Willis
L'ado que je suis n'a qu'une idée:
C'est sa paire de cuisses
Rien à foutre du film
Toujours pareil: il gagnera à la fin
Par contre, moi
Je n'sais pas si j'coucherai à la fin
Aujourd'hui, je sais
Aujourd'hui, celle-là, c'est la mienne
Parce qu'elle voulait pas, pas une tchoin
Ma chérie que j'aime bref, à l'époque
J'ai la tête à autre chose
Dans deux heures, dans ma vie
Il va s'passer quelque chose
Ok, roulage de pelle, on se rappelle demain
Finalement, j'ai rien fait
J'lui ai tenu la main juste

"Bonjour, j'voudrais deux places
Pour Menace, s'il vous plaît
Merci"

Yo, plein la gueule
J'en prends plein les yeux grands
Ouverts devant l'grand écran
O-Dog et son arme à feu
La violence nous fait tous der ban
Elle fera de certains d'nous des bandit's
De certains autres des plus méchants
Le lendemain, j'me suis fait des tresses et
J'ai boité plus que jamais
Je cherche une go comme Jada Pinkett
Qu'est-ce que j'faisais pitié
2Pac aurait dû prendre ce rôle
Le film aurait été bien plus vrai
Les Hughes brothers s'en rappelleront: le
Négro était trop concret
J'mets mon décodeur, devant ce film
Je branche mon cerveau
Et j'vois qu'c'est d'la merde
Qu'ça joue mal
Mais qu'est-ce que c'est beau (beau, beau)
Mais c'est pas Boyz N the Hood bah non
Pourquoi? Bah parce que y'a pas Ice Cube
La scène du meurtre me fout des frissons
Elle m'a déjà fait chialer
Ice Cube est surpuissant
Le bébé me fait chialer
Boyz N the Hood, c'est l'essence
Menace l'édulcoré
Menace, c'est Hollywood, Boyz N the Hood
C'est le quartier
Le monologue de Fishburne prend
L'autre film en entier
Boyz N the Hood, c'est du love
Menace: un film de rentier
Le premier est le premier
Le second est la copie
Le cœur en moins, le vice en plus
Le Diable a du génie
Tu le sais, fais pas de déni
Ou va te faire quer-ni

Kenny, Kenny, Kenny's dead

93 et j'éclate mon premier gangsta stick
Roulant dans les rues des villes
Avec ma gangsta clique
J'apprends tous les jours à
Peaufiner mes gangsta beats
Menacer la société avec cette gangsta shit
93 et j'éclate mon premier gangsta stick
Roulant dans les rues des villes
Avec ma gangsta clique

Hip-hop changé à jamais, Châtelet
J'garde une main sur mon chapelet
À l'époque où les cailles
Ra étaient place Carrée
Desty Corléone était posté
Pistolet grenaille de la Porte Cli-Cli
T-shirts et casquette, ma première broderie
Tu connais déjà, dans la zone pave
Comment part vite le te-shi
Alpha sera le "A" comme le "D"
Comme le "E" aLPHA comme le SPICE
Choppe les BVT's et les tons-car
L'école appelle chez moi
Mais c'est trop tard
Yeah, je veux siroter une
Putain d'16 sur l'avenue
Rejoindre tous mes gars
Et rouler dans la NGT dans Splifton
Contrôler un peu le pâté d'maisons
Tressé comme la menace et la mouise
J'ai fait mes classes comme le
Font les Bee Gees

93 et j'éclate mon premier gangsta stick
Roulant dans les rues des villes
Avec ma gangsta clique
J'apprends tous les jours à




Peaufiner mes gangsta beats
Menacer la société avec cette gangsta shit

Overall Meaning

The lyrics of Disiz's "Menace" are about his teenage years in the 1990s in a rough area around Paris, where he spent his time trying to navigate the gangster life while also trying to impress girls. In the first verse, he describes going to the movies with his girlfriend and some friends to watch "Menace II Society," a film that he finds both thrilling and disturbing because of its portrayal of gang violence. He comments on the impact that the film had on him and his peers, and how it reinforced negative stereotypes of young black men in urban areas.


In the second verse, Disiz raps about his experience of trying to fit in with his friends by adopting a gangster persona, but also feeling like an outsider because he was not as "hard" as some of the other guys. He talks about getting his first "gangsta stick" (a marijuana blunt), which he sees as a rite of passage into the world of urban street culture. He also mentions his admiration for the rapper Tupac Shakur, who he believes would have been a better fit for the lead role in "Menace II Society" than the actual actor.


Throughout the song, Disiz uses vivid imagery and realistic dialogue to convey the atmosphere of his youth, which was shaped by poverty, violence, and racism. At the same time, he shows how young people like himself were searching for meaning and connection in a world that often seemed to reject them. The lyrics reveal a complex mix of emotions, ranging from fear and despair to hope and resilience.


Overall, "Menace" is a powerful reflection on the realities of growing up in the inner city, and the challenges that young people face when trying to navigate a world that seems stacked against them. The song is notable for its raw honesty and vivid storytelling, which give listeners a glimpse into the life of a lost generation.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@lyricisteinsubordonne1238

Merci beaucoup ca fait plusieurs années que je cherche ce morceau 😍

@JohnDocOphiss

cool cool et cool pour le son peace

More Versions