Destino
Diskartch Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Algo que possa me manter longe de ti.
Mudo a rotina e meu caminho habitual.
Escondo os mimos que lembram de ti.
Posso até fingir mas esquecer jamais o quadro.
Que pintei junto de ti.
O destino prosseguiu dividindo nossos simples passos
Caminho, leio, como, bebo e algo mais.
Nada que faço te mantém longe de mim.
Meus pensamentos ainda insistem em te encontrar.
Minha metade só encontro em ti.
Posso até fingir mas esquecer jamais o quadro.
Que pintei junto de ti.
O destino prosseguiu dividindo nossos simples passos
Te levou longe de mim.
Posso até fingir mas esquecer jamais o quadro.
Que pintei junto de ti.
O destino prosseguiu dividindo nossos simples passos
Te levou longe de mim.
The lyrics of Diskartch's song "Destino" depict the struggle of trying to move on from a past love. The singer describes their attempts to distract themselves from thinking about the person they are still attached to. They try to read books or news articles, hoping to keep their mind occupied and away from thoughts of the person they long for. They also change their usual routine and hide away any reminders of their former love, hoping to create distance between them.
However, despite their efforts, they admit that they can never truly forget the memories they shared. The lyrical line "Posso até fingir mas esquecer jamais o quadro" translates to "I can even pretend, but I can never forget the picture." This hints at the importance and impact that this person had on their life. Despite pretending to move on, the memories created with their former love continue to haunt them.
The theme of destiny plays a significant role in the lyrics. The singer mentions how destiny has continued to separate them from the person they desire. As the line "O destino prosseguiu dividindo nossos simples passos" suggests, destiny has divided their paths and taken their former love away from them. This emphasizes the power of fate and how it can ultimately shape the course of one's life, even when they try to resist or forget it.
In the final paragraph, the lyrics express how the singer tries different activities and indulgences, such as walking, reading, eating, and drinking, to distract themselves from the longing they feel. But despite their efforts to move forward, their thoughts constantly return to the person they have lost. The line "Meus pensamentos ainda insistem em te encontrar. Minha metade só encontro em ti" translates to "My thoughts still insist on finding you. I only find my other half in you." This reveals that no matter what they do, they still feel a deep connection and longing for this person, as if they are incomplete without them.
Overall, the lyrics of "Destino" by Diskartch convey the struggle of trying to forget a past love, the power of destiny in separating them, and the persistent longing that remains even after attempts to move on. It reflects the universal theme of heartbreak and showcases the emotional turmoil one goes through when trying to come to terms with the end of a relationship.
Line by Line Meaning
Releio um livro ou uma matéria de jornal.
I reread a book or a newspaper article. Engaging in activities that can keep me distracted from you.
Algo que possa me manter longe de ti.
Something that can help me stay away from you.
Mudo a rotina e meu caminho habitual.
I change my routine and my usual path. Trying to avoid any reminders of you.
Escondo os mimos que lembram de ti.
I hide the reminders that bring back memories of you.
Posso até fingir mas esquecer jamais o quadro.
I can pretend, but I can never forget the picture.
Que pintei junto de ti.
That we painted together.
O destino prosseguiu dividindo nossos simples passos
Fate continued to separate our simple steps.
Te levou longe de mim.
Took you far away from me.
Caminho, leio, como, bebo e algo mais.
I walk, read, eat, drink, and more.
Nada que faço te mantém longe de mim.
Nothing I do can keep you away from me.
Meus pensamentos ainda insistem em te encontrar.
My thoughts still insist on finding you.
Minha metade só encontro em ti.
I can only find my other half in you.
Posso até fingir mas esquecer jamais o quadro.
I can pretend, but I can never forget the picture.
Que pintei junto de ti.
That we painted together.
O destino prosseguiu dividindo nossos simples passos
Fate continued to separate our simple steps.
Te levou longe de mim.
Took you far away from me.
Posso até fingir mas esquecer jamais o quadro.
I can pretend, but I can never forget the picture.
Que pintei junto de ti.
That we painted together.
O destino prosseguiu dividindo nossos simples passos
Fate continued to separate our simple steps.
Te levou longe de mim.
Took you far away from me.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Du Moreira, Fe Pinatti, Kuki Stolarski, Mauricio Bussab
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind