No Way Out
Disney - Brother Bear Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kenay: Det er litt om et menneske, og litt om en bjørn.
Men mest er det om et monster. Et monster som gjorde noe så fælt.

Jeg har såret mange på min vei.
Det er lite jeg kan si slik at de tilgi meg.
Jeg gjør hva som helst jeg gir opp alt,
ja, alt som er i min makt.
Men den sti jeg gikk er borte for meg nå.

Kjære bror, jeg sviktet deg.
Du støttet meg, du trodde meg, men jeg sviktet deg.
Av alle ting jeg gjemmer vekk, går skammen aldri bort.
Og jeg ber om at et under skjer, og frir meg fra det vonde.

Vis veien ut, hvis veien fins. jeg ser den ikke.




For livet er forbi, det er for tungt å møte deg.
Uten håp når du er lei.

Overall Meaning

The song "No Way Out" from Disney's Brother Bear is a reflective and remorseful ballad sung by the character Kenai. In the first paragraph, Kenai explains that the song is about both a human and a bear but primarily focuses on a monster, symbolizing the terrible actions that were committed.


In the second paragraph, Kenai confesses to having hurt many people along his journey, and he feels helpless in finding the right words to make them forgive him. He expresses his willingness to do anything and give up everything in his power to make amends, but he realizes that the path he had previously taken is now lost to him.


The third paragraph is a heartfelt apology to his brother. Kenai acknowledges that his brother had supported and believed in him, but he ultimately let him down. The shame he carries cannot be hidden away, and he fervently hopes for a miracle to release him from this burden.


In the final paragraph, Kenai pleads for guidance and a way out of his turmoil. He admits that he cannot see the path to redemption and that life feels overwhelming, especially without hope when his brother is disappointed in him. The lyrics convey the weight of Kenai's remorse, his longing to make things right, and his desperate desire for a solution that seems impossible to find.


Line by Line Meaning

Det er litt om et menneske, og litt om en bjørn.
This song is partially about a human and partially about a bear.


Men mest er det om et monster. Et monster som gjorde noe så fælt.
But mostly, it is about a monster. A monster that did something terrible.


Jeg har såret mange på min vei.
I have hurt many people along my path.


Det er lite jeg kan si slik at de tilgi meg.
There is little I can say to make them forgive me.


Jeg gjør hva som helst jeg gir opp alt, ja, alt som er i min makt.
I will do anything, give up everything, yes, everything within my power.


Men den sti jeg gikk er borte for meg nå.
But the path I walked is gone for me now.


Kjære bror, jeg sviktet deg.
Dear brother, I failed you.


Du støttet meg, du trodde meg, men jeg sviktet deg.
You supported me, you believed in me, but I failed you.


Av alle ting jeg gjemmer vekk, går skammen aldri bort.
Of all the things I hide away, the shame never goes away.


Og jeg ber om at et under skjer, og frir meg fra det vonde.
And I pray that a miracle happens and frees me from the pain.


Vis veien ut, hvis veien fins. jeg ser den ikke.
Show me the way out, if there is a way. I cannot see it.


For livet er forbi, det er for tungt å møte deg.
For life is over, it is too heavy to face you.


Uten håp når du er lei.
Without hope when you are tired.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@ISetYourFaceOnFire

The characters talking as though the tale were modern, what's wrong with that exactly? Koda being annoying, that's subjective. I found him to be more endearing than annoying. I really don't see how you found him to be so annoying where it reached the level of insufferable. Sure he was really talkative at the start, but that was part of his charm imo.

And the liar revealed cliche, considering I was 9 when i saw this, I didn't know the bear kenai killed was koda's mother, until the reveal, so the liar revealed plot isn't exactly a negative imo. and even if you found out before the reveal, what is so wrong about that?

and i see a lot of criticism saying the middle fell flat. debatable. it's not perfect but I can't think of much I'd change.

I mean it doesn't need to be a grandiose, epic adventure, like other disney movies, because brother bear works as a more subtle character driven movie.

and to be fair, when i re-watch lion king, the argument can be made that the middle in that movie is flat. and when i think of which middle i like more, I'd go with brother bear, over the lion king. so what would you change exactly, why do you feel it fell flat? I'm curious.



@Ro-Ghost

Here was the original script

"You know that story you told me last night?"
-"Yeah"
"Well I have a story to tell you"
-"really? Whats it about?"
"Well, its kind of about a man and kind of about a bear but mostly it's about a monster, a monster that did something so bad the spirits came down. There was all this wind and lights, and they pulled him up way, way into the sky and when he came down again he'd been changed into a bear.

-"whoa"

"Yeah, only he didnt know anything about being a bear, how to walk, how to drink, how to fish..."

-"just like you (giggles)"

"Yeah. But lucky for him he met this little bear that showed him how to do all thoes things and well a lot more, a bear he'd do anything for, a bear like um, a..."

-"a brother"

"Koda I did something very wrong"

-"what did you do Kenai?"

"I... I killed a bear"

-"I don't like this story"

"Koda your mother isn't coming"



All comments from YouTube:

@dangurney1042

"Koda I did something very wrong!" "Your mother's not coming!" The fact that Koda puts all the pieces together without Kenai directly saying what happened is what makes this scene so heart wrenching! ;(

@EmikaSandra

I liked it better with those small implications instead of outright hearing the whole story again.

@krtheluna332

There's a deleted version of this scene (Or they scrapped it so it never made it into the film) where Kinai tells Koda the whole story- I'm glad they cut it out, and kept these parts in

@balanc-joy9187

@EmikaSandra Right there with you. It also lets us imagine what way Kenai puts it for ourselves...

@haydenberends3905

@KR The Luna Agreed

@violetrose9861

This scene and song always gets to me I feel so sad for Koda and feel sad that Kenai can't undone what he has done. I literally want to reach through the screen and hug both of them.

16 More Replies...

@keelys4889

When he says “Your mothers not coming.” The look on Koda’s face makes me cry every time😭

@jasonmj123

Keely S breaks me every time 😭😭

@RB01.10

Keely S IKR?
But in the Alternate Version, you hear Kenai tell the story aloud But I think the final version they went with works better, leaving it up to your imagination what he's telling Koda.
But by only hearing him say "Your mother's not coming". That's all you (and Koda) really need to hear to know what happened and for the gut punch :(

@nitabear2201

COL : Crying out loud. As horrible as Mufasa's death... Sadest Disney ever, because two great characters dies, Koda's mother and Sitka 😭😭😭😭😭😭😭

More Comments

More Versions