With the release of Todo A Su Tiempo: Platinum Edition, the pioneering artist will doubtless conquer U.S. audiences and establish himself as one of the most versatile performers in the genre.
Divino began his career at the age of fifteen, when his family moved from The Bronx, New York, to Ponce, Puerto Rico. Already a prolific songwriter, Divino immersed himself in the islands booming Spanish-language rap scene. With the help of a neighborhood acquaintance, he started recording his very own cassettes and selling them on the streets, thereby amassing a local following. Thanks to this growing buzz, Divino managed to score gigs as the opening act for Puerto Rican rap pioneers Vico C and Ruben DJ during their performances in Ponce. In 1994, Divino recorded his first official single, A Donde Voy, for the compilation album MC Non-Stop Reggae Vol. 1 as part of the group Psycho Unity. But despite the singles success, Divino decided to concentrate his energies on his day job as an assistant in a juvenile institution.
His brother, K2 Young, had made inroads in the reggaetón genre as a member of DJ Playeros esteemed crew. He was well-known for his close friendship with Baby Ranks, with whom he often performed. Divino decided that it was his brothers fate to conquer the genre and opted to live vicariously through him instead of joining him in that journey. His own musical aspirations faded to the background. In 1999, Divinos brother was killed, only one day after celebrating his 21st birthday. "I dont know if it was my rage or my anguish, but I decided to reenter the genre," Divino says of his comeback in 2000. Baby Ranks, who was also devastated by the loss, asked Divino to join him on a track he was recording for the production Darwins The Music II. Later, they joined forces again for the hit Quiero Esa Nena off of DJ Nelsons The Flow: Sweet Dreams. Impressed by Divinos voice and his unique songwriting abilities, other artists began requesting that he appear on their records. Among them was Daddy Yankee who featured Divino in Dímelo off of 2002s ElCangri.com and later, Wisin y Yandel, with whom he collaborated on Salgo Filotiao off of the duos De Otra Manera album.
Perhaps the most pivotal release in Divinos career was the song Quiero Saber, which he recorded for the compilation album MVP which sold over 100,000 copies in 2002. Shortly thereafter, José Angel Gocho Torres, the producer of MVP, teamed up with Raúl López, CEO of Luar Music and MVP Records, labels which artist rosters include reggae band Cultura Profectica and reggaeton duo Angel & Khriz among others.
Gocho approached Divino and asked if hed be interested in signing to the upstart label of MVP Records, Divino quickly agreed. In 2003, he released his solo album Todo A Su Tiempo, which included such hits as the Daddy Yankee collaboration Se Activaron Los Anormales, Super Gangsteril featuring Polaco, Ya Estoy Llegando, and the ballad Dile Mar. But the most meaningful song for Divino was the profoundly personal Una Lágrima, a heart-wrenching tribute to his late brother. My dream was always to record a song and dedicate it to my brother, Divino says. That was always my motivation. Moved by his introspective lyrics and his distinctive flow, audiences and critics alike began to take note. Todo A Su Tiempo achieved gold status and Divino earned two nominations for the 2004 Billboard Awards one for Best New Artist and another for Best Tropical Album. Since then, Divino has released such hits as Llégale, featured in Hector El Father Presenta Los Anormales and Un Simple Bandolero, featured in MVP 2:The Grand Slam. With reggaetón earning international acclaim and Divino poised for even greater success, MVP Records is releasing Todo A Su Tiempo: Platinum Edition on Feb. 14th. The album will include original recordings from Todo A Su Tiempo, as well as the hits Noche de Travesura, Un Simple Bandolero and Llégale, and two brand new songs Amor de Una Noche and Para Donde Voy. The proud father is also recording his second solo album, Por Experiencias Propias, which he will dedicate to his two children. All of my songs have some history to them, Divino says. Even when you look at the titles of my albums, they have a personal significance to me. I named my first album Todo A Su Tiempo because after I recorded my first few tracks, everyone was like, Divino, when is your album coming out. And my response was always, Todo a su tiempo (All in due time). Por Experiencias Propias will be just that a collection of songs that touch on my own life experiences.
Mi Vida
Divino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Puedo mejorar mis flaquezas
Si quieres camina conmigo
Quisiera amarte hasta el infinito
No puedo bajarte la luna
Si puedo llevarte hacia ella
No puedo bajarte una estrella
Si puedo tratarte como a una de ellas
Mi vida
Te observaría hasta que no haya vista
Te seguiría hasta el final del mundo si en el día te perdiera
Hasta encontrarte no me marcharía
Le pediría a Dios que te cuidara
Que en el peligro siempre te guardara
Y cuando llega al fin la noche
Darte las gracias porque estas aquí
No puedo cambiar mis costumbres
Puedo mejorar mi rutina
No puedo evitar si hace frió
Pero sé que puedo servirte de abrigo
No puedo entregarte el mundo
Si puedo llevarte donde quieras
No puedo ser rey de Inglaterra
Si puedo tratarte como una princesa
Mi vida
Te observaría hasta que no haya vista
Te seguiría hasta el final del mundo si en el día te perdiera
Hasta encontrarte no me marcharía
Le pediría a Dios que te cuidara
Que en el peligro siempre te guardara
Y cuando llega al fin la noche
Darte las gracias porque estas aquí
Si tu presencia es fuerte
Mi corazón lo siente y lo sabe que tú eres mi vida que sin ti no puedo vivir oh
Mi vida
Te observaría hasta que no haya vista
Te seguiría hasta el final del mundo si en el día te perdiera
Hasta encontrarte no me marcharía
Le pediría a Dios que te cuidara
Que en el peligro siempre te guardara
Y cuando llega al fin la noche
Darte las gracias porque estas aquí
Te seguiría hasta el final del mundo si en el día te perdiera
Hasta encontrarte no me marcharía
Le pediría a Dios que te cuidara
Que en el peligro siempre te guardara
Y cuando llega al fin la noche
Darte las gracias porque estas aquí
Darte las gracias porque estas aquí
In "Mi Vida" by Divino, the singer expresses his deep love and devotion for his partner. He acknowledges that there are things he cannot change, like his desires and habits, but he can work on his flaws and make improvements. He offers to walk with his partner through life and shows his willingness to be there for her. He cannot give her the moon or a star, but he can treat her like one. Divino's use of "mi vida" (my life) throughout the song emphasizes the importance of his partner to him, and he promises to faithfully follow and protect her. The chorus reiterates his commitment to follow her to the ends of the earth and his gratitude for her presence in his life.
Line by Line Meaning
No puedo cambiar mis ansias
I cannot change my desires
Puedo mejorar mis flaquezas
But I can improve my weaknesses
Si quieres camina conmigo
If you want, walk with me
Quisiera amarte hasta el infinito
I would like to love you infinitely
No puedo bajarte la luna
I cannot bring down the moon
Si puedo llevarte hacia ella
But I can take you towards it
No puedo bajarte una estrella
I cannot bring down a star for you
Si puedo tratarte como a una de ellas
But I can treat you like one
Mi vida
My life
Te observaría hasta que no haya vista
I would watch over you until my sight fades away
Te seguiría hasta el final del mundo si en el día te perdiera
I would follow you until the end of the world if I lost you during the day
Hasta encontrarte no me marcharía
I would not leave until I find you
Le pediría a Dios que te cuidara
I would ask God to take care of you
Que en el peligro siempre te guardara
To always protect you in danger
Y cuando llega al fin la noche
And when the night finally comes
Darte las gracias porque estas aquí
Thank you for being here
No puedo cambiar mis costumbres
I cannot change my habits
Puedo mejorar mi rutina
But I can improve my routine
No puedo evitar si hace frió
I cannot prevent it from being cold
Pero sé que puedo servirte de abrigo
But I know I can be your shelter
No puedo entregarte el mundo
I cannot give you the world
Si puedo llevarte donde quieras
But I can take you wherever you want
No puedo ser rey de Inglaterra
I cannot be the king of England
Si puedo tratarte como una princesa
But I can treat you like a princess
Si tu presencia es fuerte
If your presence is strong
Mi corazón lo siente y lo sabe que tú eres mi vida que sin ti no puedo vivir oh
My heart feels it and knows that you are my life that I cannot live without you
Te seguiría hasta el final del mundo si en el día te perdiera
I would follow you until the end of the world if I lost you during the day
Hasta encontrarte no me marcharía
I would not leave until I find you
Le pediría a Dios que te cuidara
I would ask God to take care of you
Que en el peligro siempre te guardara
To always protect you in danger
Y cuando llega al fin la noche
And when the night finally comes
Darte las gracias porque estas aquí
Thank you for being here
Lyrics © G30 Music
Written by: Daniel Velazquez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Marco Steeven Carpio
No puedo cambiar mis ancias
Puedo mejorar mis flaquezas
Si quieres camina conmigo
Quisiera amarte hasta el infinito
No puedo bajarte la luna
Si puedo llevarte hacia ella
No puedo bajarte una estrella
Si puedo tratarte como a una de ellas
Mi vida
Te observaria hasta que no aya vista
Te segiria hasta el final del mundo si en el dia te perdiera
Hasta encontrarte no me marcharia
Le pediria a dios que te cuidara
Que en el peligro siempre te guardara
Y cuando llega alfin la noche
Darte las gracias porque estas aqui
No puedo cambiar mis constumbres
Puedo mejorar mi rutina
No puedo evitar si hace frio
Pero se que puedo servirte de abrigo
No puedo entregarte el mundo
Si puedo llevarte donde quieras
No puedo ser rey de inglaterra
Si puedo tratarte como una princesa
Mi vida
Te observaria hasta que no aya vista
Te segiria hasta el final del mundo si en el dia te perdiera
Hasta encontrarte no me marcharia
Le pediria a dios que te cuidara
Que en el peligro siempre te guardara
Y cuando llega alfin la noche
Darte las gracias porque estas aqui
Si tu presencia es fuerte
Mi corazon lo siente y lo sabe que tu eres mi vida que sin ti no puedo vivir ooh
Mi vida
Te observaria hasta que no aya vista
Te segiria hasta el final del mundo si en el dia te perdiera
Hasta encontrarte no me marcharia
Le pediria a dios que te cuidara
Que en el peligro siempre te guardara
Y cuando llega alfin la noche
Darte las gracias porque estas aqui
Te segiria hasta el final del mundo si en el dia te perdiera
Hasta encontrarte no me marcharia
Le pediria a dios que te cuidara
Que en el peligro siempre te guardara
Y cuando llega alfin la noche
Darte las gracias porque estas aqui
Darte las gracias porque estas aquii
C Josoy
2022 y esto sigue siendo una obra de arte. Un sentimiento
Spring
Concuerdo 💜
Alejandra Gonzalez
X2
Enoc Paz
Quien escuchando este rolon en 2021 🥺♥️🙈?!
Alex Baez
Yo👍
Spring
2022 🤧💜
Esta canción siempre me conmueve 😭💜
David Tique Benítez
Junio 2022
Betzy Hernandez
2022
Lian Gomez
Hace 5 años conocí al amor de mi vida. Le dediqué esta canción cuando nos hicimos novios. Hoy llevamos 4 años de matrimonio y tenemos una hermosa niña de 2 años 😍
Comprueba & Genera
Dios los bendiga . Ojalá me pasará algo así