LALALA
Dj.Fresh Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I bankroll so low, I got nothing else that I can withdraw
Ran out the door, I shine my wrist it go like
Sha-sha-sha, sha-sha-sha
Sha-sha-sha, sha-sha-sha
Did I really just forget the melody?
When I pop
É fuga na dona de casa
Vou atrás das puta
Quero cachorrada
Que hoje é dia de balada
Comer as puta de graça
Então, é tchau dona de casa
É fuga na dona de casa
Vou atrás das puta
Quero cachorrada
Que hoje é dia de balada
Comer as puta de graça
Então, é na dona de casa
De mochila nas costas
Radinho na cintura
Bonezinho pra trás
Só caçando puta
De mochila nas costas
Radinho na cintura
Bonezinho pra trás
Só caçando puta
Só caçando, só caçando só caçando puta
Soca, soca, soca, soca só caçando puta
O Cris que 'tá cantando
Eu pego a melodia
No baile de favela
O ritmo é assim
Aquece no cacete faz macete, desce
Me chama de safado, puto, cafajeste
Aquece no cacete faz macete, desce
Me chama de safado, puto, cafajeste
Aquece no cacete faz macete, desce
Me chama de safado, puto, cafajeste
When I pop
When, when I pop
É DJ MUKA e W-Beatz
É fuga na dona de casa
Vou atrás das puta
Quero cachorrada
Que hoje é dia de balada
Comer as puta de graça
Então, é tchau dona de casa
É fuga na dona de casa
Vou atrás das puta
Quero cachorrada
Que hoje é dia de balada
Comer as puta de graça
Então, é tchau dona de casa
De mochila nas costas
Radinho na cintura
Bonezinho pra trás
Só caçando puta
De mochila nas costas
Radinho na cintura
Bonezinho pra trás
Só caçando puta
Só caçando, só caçando só caçando puta
Soca, soca, soca, soca só caçando puta
O Cris que 'tá cantando
Eu pego a melodia
No baile de favela
O ritmo é assim
Aquece no cacete faz macete, desce
Me chama de safado, puto, cafajeste
Aquece no cacete faz macete, desce
Me chama de safado, puto, cafajeste
Aquece no cacete faz macete, desce
Me chama de safado, puto, cafajeste
The first few lines of the song LaLaLa by DJ Fresh, featuring Danish singer/songwriter Sigrid, introduce the two main characters of the narrative: one hails from Canada, while the other has a depleted bank account. The latter is seen making a grand entrance, dressed in flashy attire that shows off a matching expensive wristwatch. The repeated sound of "sha-sha-sha" could signify the chime of the watch as it catches the light. However, moments later, the character forgets the melody of the song, indicating they may be too caught up in the party lifestyle to focus on the small details.
The rest of the song is in Portuguese, sung by Brazilian artists Kevin O Chris and Lary, and focuses primarily on partying and objectifying women. They talk about "hunting for women" or "putas" and wanting to "eat them for free" while leaving behind their mundane lives - represented by the "dona de casa", or the housewife. The crude and misogynistic language used to describe women is not glorified here but is used as a reflection of a certain type of party culture that exists in some parts of Brazil.
Overall, the song is a commentary on the hedonistic party culture and the desire to escape mundane, everyday life. It showcases different types of party cultures from different parts of the world and how they can intersect and differ.
Line by Line Meaning
From the north, he from the Canada
The person being referred to is from Canada
I bankroll so low, I got nothing else that I can withdraw
I have very little money available to me
Ran out the door, I shine my wrist it go like Sha-sha-sha, sha-sha-sha Sha-sha-sha, sha-sha-sha
I left quickly, and my watch is flashing bright with each movement
Did I really just forget the melody?
I can't believe I forgot the tune
É fuga na dona de casa Vou atrás das puta Quero cachorrada Que hoje é dia de balada Comer as puta de graça Então, é tchau dona de casa
I'm leaving home and going to party with women, and I plan to sleep with them for free
De mochila nas costas Radinho na cintura Bonezinho pra trás Só caçando puta
I'm wearing a backpack, a radio on my hip, and a backwards hat, all while looking for women to hook up with
Só caçando, só caçando só caçando puta Soca, soca, soca, soca só caçando puta
I'm only focused on finding women to have sex with, and I'm excited to do so
O Cris que 'tá cantando Eu pego a melodia No baile de favela O ritmo é assim
The singer Cris is the one singing, and I'm taking inspiration from the music I hear at parties in favelas
Aquece no cacete faz macete, desce Me chama de safado, puto, cafajeste Aquece no cacete faz macete, desce Me chama de safado, puto, cafajeste Aquece no cacete faz macete, desce Me chama de safado, puto, cafajeste
The lyrics express a desire for aggressive sexual activity and being called derogatory names during these encounters
When I pop When, when I pop É DJ MUKA e W-Beatz
The DJ duo MUKA and W-Beatz are present, and the lyrics convey excitement for the upcoming music and partying
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Kevin de Oliveira Zanoni, Keven Alisson Soares Vieira
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@colelee3531
It's like gold dust
You hear me coming through your speakers
You see me mashing up your airwaves
I know you can't get enough of my sound
It's like gold dust
You hear me coming through your speakers
You see me flying off your airwaves
I know you can't get enough of my sound
There's no place to hurt yourself
The fight I'm gonna get it
Tallest running for me
Baby, you're gonna regret it
I can't understand why you can't free yourself, let it
Go, go, go, go
Got you in my Palm, now listen good, you can't escape it
Bring you to ma world and hold you, see if you can take it
Don't you be afraid, I know you're strong enough to make it
Go, go, go
It's like gold dust
You hear me coming through your speakers
You see me mashin' up your air waves
I know you can't get enough of my sound
It's like gold dust
You hear me coming through your speakers
You see me blaggin' up your air waves
I know you can't get enough of my sound
Everything your life's been searching for's in this direction
Come a little closer
Don't you feel the intersection?
We gon' take you down and then we gonna keep you sweating
Go, go, go, go
Take you two around, you never known it's non-existant
You won't hear it coming, no matter how hard you listen
Can't predict the highway, bring a replay our position
Go, go, go, go
I don't know where you run from, what you're running from, whoa
I don't know where you run from, what you're running from, whoa
I don't know where you run from, what you're running from, whoa
Oh, you won't bring up yourself on fly
People, put your hands up in the air, I know you like it
Don't you fight it, I can see you're high and all excited
Flying through the night, we going up, beter hold tight it
Go, go, go, go
Now we got the starline and the g-tha to desire
Let me see you jump up, come on, with me let's go higher
Climbin' up the speakers, we gonna set this place on fire
Go, go, go, it's like
Gold dust
You hear me coming through your speakers
You see me mashin' up your air waves
I know you can't get enough of my sound
It's like gold dust
You hear me coming through your speakers
You see me blaggin up your air waves
I know you can't get enough of my sound
You keep runnin' and you're runnin'
And you're runnin' and you're runnin' away, away, away, boy
You keep runnin' and you're runnin'
And you're runnin' and you're runnin' away, away, away
You keep runnin' and you're runnin'
And you're runnin' and you're runnin' away, away, away, boy
You keep runnin' and you're runnin'
And you're runnin' and you're runnin' away
Go, go, go
This is gold dust
@jinhapark3633
I’m leaving this comment here, so after a week or a month when someone likes it, I get reminded of this masterpiece! 😘😘
@davidlarroya
uo
@aaronmedcalf233
Yeah man, ❤u
@federico1414
Time to listen it again
@jahcubeblbeczek6328
😂...more like you are sick infantile, begging for attention.
@clzpt4568
Come back
@aaroncraig4440
2024 who is here listening to this absolute belter
@grahammosdall5442
I just realised. I was 27 when this was released. Im now 41 and its still a banger yet the song and video doesnt look or sound more than a day old. Will continue to be a banger until the day I die 😁👌
@TehPwnerer
You should have it played at your funeral sprinkle little gold dust on the future
@grahammosdall5442
@@TehPwnerer Definitely. No better way to bow out of this world 😂😂